Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van --
← Terug naar "Sectorakkoorden tussen de Waalse Regering en de Federaties Agoria , Carmeuse, FBB-Fedicer, Febelcem, Fortea-Fediex, Fedustria, Fetra-Febelgra, Fevia, FIV, GSV en Lhoist voor een betere ene(...) Overeenkomstig het decreet van 27 mei 2004 betreffende Boek I van het Milieuwetboek deelt de Waalse(...)"
Sectorakkoorden tussen de Waalse Regering en de Federaties Agoria , Carmeuse, FBB-Fedicer, Febelcem, Fortea-Fediex, Fedustria, Fetra-Febelgra, Fevia, FIV, GSV en Lhoist voor een betere ene(...) Overeenkomstig het decreet van 27 mei 2004 betreffende Boek I van het Milieuwetboek deelt de Waalse(...) Accords de branche entre le Gouvernement wallon et les Fédérations Agoria , Carmeuse, FBB-Fedicer, Febelcem, Fortea-Fediex, Fedustria, Fetra-Febelgra, Fevia, FIV, GSV et Lhoist rela(...) Conformément au décret du 27 mai 2004 relatif au Livre 1 er du Code de l'Environnement, l(...)
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
Sectorakkoorden tussen de Waalse Regering en de Federaties Agoria Accords de branche entre le Gouvernement wallon et les Fédérations
(metaal- en elektrische producties, gieterijen en non-ferro), Agoria (fabrications métalliques et électriques, fonderies et
Carmeuse, FBB-Fedicer, Febelcem, Fortea-Fediex, Fedustria, non-ferreux), Carmeuse, FBB-Fedicer, Febelcem, Fortea-Fediex,
Fetra-Febelgra, Fevia, FIV, GSV en Lhoist voor een betere Fedustria, Fetra-Febelgra, Fevia, FIV, GSV et Lhoist relatifs à
energie-efficiëntie en een verminderde uitstoot van broeikasgassen. - l'amélioration de l'efficience énergétique et à la réduction des
Ontwerp-aanhangsel met betrekking tot de termijn voor de vaststelling émissions de gaz à effet de serre. - Projet d'avenant portant sur le
van nieuwe doelstellingen voor 2012. - Bericht délai de fixation de nouveaux objectifs à l'horizon 2012. - Avis
Overeenkomstig het decreet van 27 mei 2004 betreffende Boek I van het Conformément au décret du 27 mai 2004 relatif au Livre 1er du Code de
Milieuwetboek deelt de Waalse Regering mee dat ze in eerste lezing op l'Environnement, le Gouvernement wallon informe qu'il a adopté en
haar zitting van 10 november 2010 de ontwerp-aanhangsels bij de première lecture, en sa séance du 10 novembre 2010, les projets
akkoorden met bovenvermelde sectoren heeft aangenomen. d'avenants aux accords avec les secteurs susmentionnés.
Rekening houdend met de economische en financiële crisis en de Eu égard à la crise économique et financière et à ses implications
onmiddellijke gevolgen ervan op de huidige en toekomstige directes sur les niveaux d'activités présents et à venir, les articles
activiteitenniveaux dienen de artikelen 13 en 20 tot vaststelling van 13 et 20 fixant les échéances pour la fixation définitive des
de termijnen voor de definitieve vaststelling van de
sectordoelstellingen tegen 2012 gewijzigd te worden om die termijnen objectifs sectoriels à l'horizon 2012 doivent être modifiés afin de
uit te stellen tot 1 juli 2011. reporter lesdites échéances au 1er juillet 2011.
Een volledig afschrift van de ontwerp-aanhngsels kan op eenvoudige Une copie complète des projets d'avenants peut être obtenue sur simple
aanvraag verkregen worden bij het Departement Energie en Duurzaam demande auprès du Département de l'Energie et du Bâtiment durable
Bouwen (Carl Maschietto : carl.maschietto@spw.wallonie.be] ), de (Carl Maschietto : carl.maschietto@spw.wallonie.be, les projets sont
ontwerpen zijn eveneens beschikbaar op de website http://energie.wallonie.be également disponibles sur le site http://energie.wallonie.be
Eenider kan schriftelijk zijn opmerkingen mededelen binnen een termijn Toute personne peut communiquer par écrit ses observations dans un
van één maand te rekenen van deze bekendmaking, bij het Operationeel délai d'un mois à dater de la présente publication à la Direction
Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Erfgoed en Energie, générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement,
Departement Energie en Duurzaam Bouwen, avenue Prince de Liège 7, te Patrimoine et Energie, Département de l'Energie et du Bâtiment
5100 Jambes. durable, avenue Prince de Liège 7, à 5100 Jambes.
De Regering zal de ingediende opmerkingen en adviezen behandelen en de Le Gouvernement examinera les observations et avis communiqués et
ontwerp-aanhangsels voor definitieve aanneming ervan in overleg met de modifiera, le cas échéant et en concertation avec les secteurs, les
betrokken sectoren eventueel aanpassen. projets d'avenants avant leurs adoptions définitives.
^