← Terug naar "Decreet waarbij de toegankelijkheid tot studies vergroot wordt, de financierbaarheid van studenten gegarandeerd wordt en een becijferde sturing ingevoerd wordt"
| Decreet waarbij de toegankelijkheid tot studies vergroot wordt, de financierbaarheid van studenten gegarandeerd wordt en een becijferde sturing ingevoerd wordt | Décret en vue de renforcer l'accessibilité aux études, de garantir la finançabilité des étudiants et d'instaurer un pilotage chiffré |
|---|---|
| 31 MEI 2024. - Decreet waarbij de toegankelijkheid tot studies | 31 MAI 2024. - Décret en vue de renforcer l'accessibilité aux études, |
| vergroot wordt, de financierbaarheid van studenten gegarandeerd wordt | de garantir la finançabilité des étudiants et d'instaurer un pilotage |
| en een becijferde sturing ingevoerd wordt | chiffré (1) |
| Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, | Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, |
| Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : | Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : |
Artikel 1.Dit decreet is van toepassing op de Universiteiten, de |
Article 1er.Le présent décret est applicable aux Universités, aux |
| Hogescholen en de Hogere Kunstscholen, zoals bedoeld in de artikelen | Hautes Ecoles et aux Ecoles supérieures des Arts, telles que visées |
| 10, 11 en 12 van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het | par les articles 10, 11 et 12 du décret du 7 novembre 2013 définissant |
| hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies. | le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études. |
Art. 2.Artikel 27 van het decreet van van 2 december 2021 tot |
Art. 2.L'article 27 du décret du 2 décembre 2021 modifiant le décret |
| wijziging van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het | du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur |
| hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies | et l'organisation académique des études et d'autres législations en |
| en andere wetgevingen inzake hoger onderwijs, wordt aangevuld met de volgende zin : | matière d'enseignement supérieur est complété par la phrase suivante : |
| "Studenten die tijdens dit laatste academiejaar waren ingeschreven en | " Ceux de ces étudiants qui étaient inscrits et finançables au cours |
| in aanmerking kwamen voor financiering, worden geacht in aanmerking te | de cette dernière année académique sont réputés finançables en vue de |
| komen voor financiering met het oog op hun inschrijving voor dezelfde | leur inscription dans le même cursus lors de l'année académique |
| cursus tijdens het academiejaar 2024-2025. ». | 2024-2025. ». |
Art. 3.Financierbare studenten die ingeschreven zijn tijdens het |
Art. 3.Les étudiants finançables inscrits au cours de l'année |
| academiejaar 2023-2024 en die na twee inschrijvingen in de eerste | académique 2023-2024 et qui n'ont pas valorisé ou acquis au terme de |
| cyclus de eerste 60 studiepunten van het eerste jaarblok van hun | deux inscriptions dans le premier cycle les 60 premiers crédits du |
| cursus niet hebben gewaardeerd of verworven, worden, in afwijking van | premier bloc annuel de leur cursus sont considérés, par dérogation à |
| artikel 5, § 2, eerste lid, 2., van het decreet van 11 april 2014 tot | l'article 5, § 2, alinéa 1, 2. du décret du 11 avril 2014 adaptant le |
| aanpassing van de financiering van de instellingen voor hoger | |
| onderwijs aan de nieuwe organisatie van de studies, zoals gewijzigd | financement des établissements d'enseignement supérieur à la nouvelle |
| bij het decreet van 2 december 2021, geacht te beantwoorden aan de | organisation des études tel que modifié par le décret du 2 décembre |
| voldoende slaagvoorwaarden in de zin van artikel 5, § 1, 3. van het | 2021 comme remplissant les conditions de réussite suffisantes au sens |
| decreet van 11 april 2014 met het oog op hun inschrijving in het | de l'article 5, § 1er, 3. du même décret du 11 avril 2014 en vue de |
| leur inscription lors de l'année académique 2024-2025 pour autant | |
| academiejaar 2024-2025, op voorwaarde dat ze ten minste 45 | qu'ils aient valorisé ou acquis au moins 45 crédits de leur cursus. |
| studiepunten van hun cursus hebben gewaardeerd of verworven. | |
Art. 4.In artikel 5, § 1, 2, van het decreet van 11 april 2014 tot |
Art. 4.A l'article 5, § 1er, 2., du décret du 11 avril 2014 adaptant |
| aanpassing van de financiering van de instellingen voor hoger | le financement des établissements d'enseignement supérieur à la |
| onderwijs aan de nieuwe organisatie van de studies, worden de woorden | nouvelle organisation des études, les mots " avec un programme annuel |
| "met een minimum van 45 studiepunten van zijn jaarlijks programma, | de l'étudiant minimum de 45 crédits, sauf en cas d'allègement » sont |
| behalve in geval van vermindering" opgeheven. | abrogés. |
Art. 5.In artikel 5, § 5, eerste lid, van het decreet van 11 april |
Art. 5.A l'article 5, § 5, alinéa 1er, du décret du 11 avril 2014 |
| 2014 tot aanpassing van de financiering van de instellingen voor hoger | adaptant le financement des établissements d'enseignement supérieur à |
| onderwijs aan de nieuwe organisatie van de studies, worden de volgende | la nouvelle organisation des études, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht : | apportées : |
| 1° de eerste zin wordt aangevuld met de volgende woorden "of, als | 1° la première phrase est complétée par les mots suivants " ou, s'il |
| hij/zij zich heroriënteeert na de tweede inschrijving in de eerste | se réoriente après la deuxième inscription dans le premier cycle, de |
| cyclys, voor twee bijkomende inschrijvingen". | deux inscriptions supplémentaires ». |
| 2° de laatste zin wordt opgeheven. | 2° la dernière phrase est abrogée. |
Art. 6.In artikel 29 van de wet van 27 juli 1971 op de financiering |
Art. 6.A l'article 29 de la loi du 27 juillet 1971 sur le financement |
| en de controle van de universitaire instellingen, worden de volgende | et le contrôle des institutions universitaires, les modifications |
| wijzigingen aangebracht : | suivantes sont apportées : |
| 1° in § 1 wordt een nieuw lid ingevoegd, luidend als volgt : " In 2024 | 1° au § 1er, il est inséré un alinéa rédigé comme suit : " En 2024, un |
| wordt een enkel en uitzonderlijk bedrag van 937.500 euro toegevoegd | montant unique et exceptionnel de 937.500 euros est ajouté au montant |
| aan het bedrag verkregen met toepassing van de vorige leden. » | obtenu en application des alinéas précédents. » |
| 2° in § 2 wordt een lid ingevoegd, luidend als volgt : " In 2024 wordt | 2° au § 2, il est inséré un alinéa rédigé comme suit : " En 2024, un |
| een enkel en uitzonderlijk bedrag van 2.187.000 euro toegevoegd aan | montant unique et exceptionnel de 2.187.000 euros est ajouté au |
| het bedrag verkregen met toepassing van de vorige leden. » | montant obtenu en application des alinéas précédents. » |
Art. 7.In artikel 9 van het decreet van 9 september 1996 betreffende |
Art. 7.A l'article 9 du décret du 9 septembre 1996 relatif au |
| de financiering van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of | financement des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la |
| gesubsidieerde Hogescholen, wordt een lid ingevoegd, luidend als volgt | |
| : " In 2024 wordt een enkel en uitzonderlijk bedrag van 1.625.000 euro | Communauté française, il est inséré un alinéa rédigé comme suit : " En |
| toegevoegd aan het bedrag verkregen met toepassing van de vorige | 2024, un montant unique et exceptionnel de 1.625.000 euros est ajouté |
| leden. ». | au montant obtenu en application des alinéas précédents. ». |
Art. 8.Artikel 60 sexies van het decreet 20 december 2001 tot vaststelling van de regels die specifiek zijn voor het hoger kunstonderwijs georganiseerd in de hogere kunstscholen (organisatie, financiering, omkadering, statuut van het personeel, rechten en plichten van studenten), wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt : "Er wordt een enkele en uitzonderlijke werkingstoelage, of aanvullende financiering, toegekend in 2024 aan de Hogere Kunstscholen om hun werkingsuitgaven te helpen financieren. Deze is vastgesteld op 250.000 euro. Deze wordt verdeeld over de Hogere Kunstscholen op basis van de |
Art. 8.L'article 60 sexies du décret du 20 décembre 2001 fixant les règles spécifiques à l'Enseignement supérieur artistique organisé en Ecoles supérieures des Arts (organisation, financement, encadrement, statut des personnels, droits et devoirs des étudiants), est complété par un alinéa rédigé comme suit : " Une allocation unique et exceptionnelle, ou financement complémentaire, de fonctionnement est allouée, en 2024, aux Ecoles supérieures des Arts au titre de participation au financement de leurs dépenses de fonctionnement. Celle-ci est établie à 250.000 euros. Celle-ci est répartie entre les Ecoles supérieures des Arts en |
| verhouding tussen het aantal financierbare studenten van het | fonction du rapport entre le nombre des étudiants finançables de |
| academiejaar 2023-2024 van de Hogere Kunstschool en het aantal | l'année académique 2023-2024 de l'Ecole supérieure des Arts et le |
| financierbare studenten van hetzelfde academiejaar van alle Hogere | nombre des étudiants finançables de la même année académique de |
| Kunstscholen. ». | l'ensemble des Ecoles supérieures des Arts. ». |
Art. 9.Artikel 29 van het decreet van 2 december 2021 wordt vervangen |
Art. 9.L'article 29 du décret du 2 décembre 2021 est remplacé par ce |
| als volgt : | qui suit : |
| "Dit decreet zal regelmatig worden gestuurd en geëvalueerd door de | " Un pilotage régulier et une évaluation du présent décret est |
| "Academie voor Hoger Onderwijs en Onderzoek" (ARES) en diensten van de | effectué par l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur |
| regering. De instellingen verzamelen de cijfers die nodig zijn voor | (ARES) et les services du Gouvernement. Les établissements récoltent |
| deze sturing en sturen ze door naar ARES en de diensten van de | les données chiffrées nécessaires à ce pilotage et les transmettent à |
| regering. Voor het eerste toepassingsjaar moeten deze gegevens | l'ARES et aux services du Gouvernement. Pour la première année |
| uiterlijk op 30 oktober 2024 worden ingediend. Voor de volgende jaren verzamelen de instellingen de cijfers die nodig zijn voor deze sturing en sturen ze die zestig dagen na het einde van de eerste en de laatste evaluatieperiode naar de ARES en de diensten van de regering. Elke evaluatie wordt naar de regering gestuurd. De evaluatie heeft betrekking op het individuele traject van studenten, inclusief diplomering, financierbaarheid en heroriëntatie, met een becijfering van studenten die aan het einde van de lopende inschrijving geconfronteerd worden met een verlies van financierbaarheid of een risico op verlies van financierbaarheid aan | d'application, ces données sont transmises pour le 30 octobre 2024 au plus tard. Pour les années ultérieures, les établissements récoltent les données chiffrées nécessaires à ce pilotage et les transmettent à l'ARES et aux services du Gouvernement soixante jours après la fin de la première et de la dernière période d'évaluation. Chaque évaluation est transmise au Gouvernement. L'évaluation porte sur le parcours individuel des étudiants, en ce compris la diplomation, la finançabilité et les réorientations, avec un chiffrage des étudiants encourant une perte de finançabilité au terme de l'inscription en cours ou un risque de perte de finançabilité |
| het einde van de volgende inschrijving, evenals een becijfering van de | au terme de l'inscription suivante, ainsi qu'un chiffrage des motifs |
| redenen voor dit verlies of risico op verlies. Deze evaluatie heeft | de cette perte ou risque de perte. Cette évaluation porte également |
| ook betrekking op de organisatie van de instellingen, inclusief de | sur l'organisation des établissements, en ce compris l'impact sur leur |
| gevolgen voor hun financiering. » | financement. » |
Art. 10.Dit decreet treedt in werking vanaf het academiejaar |
Art. 10.Le présent décret entre en vigueur pour l'année académique |
| 2024-2025. | 2024-2025. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 31 mei 2024. | Bruxelles, le 31 mai 2024. |
| De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport | Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, des Sports |
| en Onderwijs voor sociale promotie, | et de l'Enseignement de Promotion sociale, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Vicepresident en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke | Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de |
| kansen | l'Egalité des Chances |
| en het toezicht op Wallonie-Bruxelles Enseignement, | et de la Tutelle sur Wallonie-Bruxelles Enseignement, |
| F. DAERDEN | F. DAERDEN |
| De Vicepresidente en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la |
| Vrouwenrechten, | Culture, des Médias et des Droits des Femmes, |
| B. LINARD | B. LINARD |
| Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, |
| Universitaire ziekenhuizen, | des Hôpitaux universitaires, |
| Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd en Promotie van | de l'Aide à la Jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse et de |
| Brussel, | la Promotion de Bruxelles, |
| F. BERTIEAUX | Françoise BERTIEAUX |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2023-2024 | (1) Session 2023-2024 |
| Stukken van het Parlement. - Voorstel van decreet, nr. 703-1. - | Documents du Parlement. - Proposition de décret, n° 703-1. - |
| Commissieamendement(en), nr. 703-2. - Commissieverslag, nr. 703-3. - | Amendement(s) en commission, n° 703-2. - Rapport de commission, n° |
| Tekst aangenomen tijdens de commissie, nr. 703-4. - | 703-3. - Texte adopté en commission, n° 703-4. - Amendement(s) en |
| Zittingsamendement(en), nr. 703-5. - Tekst aangenomen tijdens de | séance, n° 703-5. - Texte adopté en séance plénière, n° 703-6 |
| plenaire vergadering, nr. 703 -6. | |
| Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 25 | Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. - Séance du 25 avril |
| april 2024. | 2024. |