← Terug naar "Decreet tot overname van personeelsleden van de vzw's De Rode Antraciet en Vocvo door het Agentschap Justitie en Handhaving "
| Decreet tot overname van personeelsleden van de vzw's De Rode Antraciet en Vocvo door het Agentschap Justitie en Handhaving | Décret relatif à la reprise de membres du personnel des ASBL De Rode Antraciet et Vocvo par l'Agence Justice et Mise en application |
|---|---|
| 30 OKTOBER 2026. - Decreet tot overname van personeelsleden van de | 30 OCTOBRE 2026. - Décret relatif à la reprise de membres du personnel |
| vzw's De Rode Antraciet en Vocvo door het Agentschap Justitie en | des ASBL De Rode Antraciet et Vocvo par l'Agence Justice et Mise en |
| Handhaving (1) | application (1) |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt: | qui suit : |
| DECREET tot overname van personeelsleden van de vzw's De Rode | DECRET relatif à la reprise de membres du personnel des ASBL De Rode |
| Antraciet en Vocvo door het Agentschap Justitie en Handhaving | Antraciet et Vocvo par l'Agence Justice et Mise en application |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
Art. 2.In dit artikel wordt verstaan onder Agentschap Justitie en |
Art. 2.Dans le présent article, on entend par Agence Justice et Mise |
| Handhaving: het Agentschap Justitie en Handhaving, vermeld in artikel | en application, l'Agence Justice et Mise en application, visée à |
| 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 september 2021 tot | l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 septembre 2021 |
| oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Agentschap | portant création de l'agence autonomisée interne Agence Justice et |
| Justitie en Handhaving". | Mise en application (« Agentschap Justitie en Handhaving »). |
| De personeelsleden van de vzw's De Rode Antraciet en Vocvo kunnen door | Les membres du personnel des ASBL De Rode Antraciet et Vocvo peuvent |
| het Agentschap Justitie en Handhaving worden overgenomen onder de | être repris par l'Agence Justice et Mise en application aux conditions |
| voorwaarden die de Vlaamse Regering bepaalt. | déterminées par le Gouvernement flamand. |
| In het tweede lid wordt verstaan onder: | Dans l'alinéa 2, on entend par : |
| 1° De Rode Antraciet: De Rode Antraciet vzw, een organisatie met | 1° De Rode Antraciet : De Rode Antraciet vzw, une organisation portant |
| le numéro KBO 0862.261.407, dont l'adresse est Geldenaaksebaan 277, | |
| KBO-nummer 0862.261.407 met als adres Geldenaaksebaan 277, 3001 | 3001 Louvain. L'ASBL coordonne les activités sportives et culturelles |
| Leuven. De vzw coördineert sport en cultuur in de Vlaamse en Brusselse | dans les prisons et les centres de détention flamands et bruxellois ; |
| gevangenissen en detentiehuizen; | |
| 2° Vocvo: Vocvo vzw, een organisatie met KBO-nummer 0443.425.503 met | 2° Vocvo : Vocvo vzw, une organisation portant le numéro KBO |
| als adres Frederik de Merodestraat 27, 2800 Mechelen. De vzw is | 0443.425.503, dont l'adresse est Frederik de Merodestraat 27, 2800 |
| verantwoordelijk voor de coördinatie van onderwijs in de Vlaamse en | Malines. L'ASBL est chargée de la coordination de l'enseignement dans |
| Brusselse gevangenissen. | les prisons flamandes et bruxelloises. |
| Als bij de overname van de personeelsleden, vermeld in het tweede lid, | S'il s'avère lors de la reprise des membres du personnel visés à |
| blijkt dat ze een hogere geldelijke beloning krijgen dan de beloning | l'alinéa 2, que leur récompense pécuniaire est supérieure à celle |
| die voor dezelfde functie bij het Agentschap Justitie en Handhaving | applicable auprès de l'Agence Justice et Mise en application pour une |
| van toepassing is, behouden de betrokken personeelsleden de beloning | même fonction, les membres du personnel concernés maintiennent la |
| die op het moment van de overname geldt, zonder afbreuk te doen aan de | récompense applicable au moment de la reprise, sans préjudice des |
| wettelijke mechanismen inzake de aanpassing van de lonen aan de | mécanismes légaux d'ajustement des salaires à l'évolution des prix à |
| evolutie van de consumptieprijzen, tot op het ogenblik dat de beloning | la consommation, jusqu'au moment où la récompense correspond à celle |
| overeenstemt met het loon dat voor dezelfde functie geldt. Als | applicable à une même fonction. Si la même fonction n'existe pas |
| dezelfde functie niet bij het Agentschap Justitie en Handhaving | auprès de l'Agence Justice et Mise en application, le Gouvernement |
| bestaat, bepaalt de Vlaamse Regering de graad, rang en salarisschalen | flamand arrête le grade, le rang et les échelles de traitement des |
| van de personeelsleden, vermeld in het tweede lid. | membres du personnel visés à l'alinéa 2. |
| De personeelsleden, vermeld in het tweede lid, kunnen alleen worden | Les membres du personnel visés à l'alinéa 2 ne peuvent être repris |
| overgenomen als ze slagen voor een objectieve selectieprocedure. De | qu'après avoir réussi une procédure de sélection objective. Le |
| Vlaamse Regering stelt de voorwaarden vast voor de objectieve | Gouvernement flamand arrête les conditions de cette procédure de |
| selectieprocedure. | sélection objective. |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2027. |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2027. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 30 oktober 2026. | Bruxelles, le 30 octobre 2026. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE. |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Justitie en Werk, | La ministre flamande de l'Enseignement, de la Justice et de l'Emploi, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2025-2026 | (1) Session 2025-2026 |
| Documenten: - Ontwerp van decreet: 962 - Nr. 1 | Documents : - Projet de décret : 962 - N° 1 |
| - Verslag: 962 - Nr. 2 | - Rapport : 962 - N° 2 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering: 962 - Nr. 3 | - Texte adopté en séance plénière : 962 - N° 3 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 28 oktober 2026. | Annales - Discussion et adoption : Séance du 28 octobre 2026. |