Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 30/03/2007
← Terug naar "Decreet houdende wijziging van het decreet van 22 december 1994 betreffende de openbaarheid van het bestuur "
Decreet houdende wijziging van het decreet van 22 december 1994 betreffende de openbaarheid van het bestuur Décret modifiant le décret du 22 décembre 1994 relatif à la publicité de l'administration
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 30 MAART 2007. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 22 december 1994 betreffende de openbaarheid van het bestuur Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Artikel 8, § 1, achtste lid van het decreet van 22 december

 MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 30 MARS 2007. - Décret modifiant le décret du 22 décembre 1994 relatif à la publicité de l'administration Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :

Article 1er.L'article 8, § 1er, alinéa 8 du décret du 22 décembre
1994 betreffende de openbaarheid van het bestuur wordt door de 1994 relatif à la publicité de l'administration est remplacé par la
volgende bepaling vervangen : disposition suivante :
« De Commissie vergadert minstens twee maal om het jaar. » « La Commission se réunit au moins deux fois par an. »

Art. 2.In artikel 8, § 2, derde lid van hetzelfde decreet, worden de

Art. 2.A l'article 8, § 2, alinéa 3 du même décret, sont apportées
volgende wijzigingen aangebracht : les modifications suivantes :
1° De woorden « binnen de dertig dagen van de aanvraag » worden 1° Les termes « dans les trente jours de la demande » sont remplacés
vervangen door de woorden « binnen de twee maanden na ontvangst van de aanvraag »; par les termes « dans les deux mois de la réception de la demande ».
2° De woorden « Deze termijn loopt niet tijdens de maanden juli en 2° Les termes « Ce délai ne court pas pendant les mois de juillet et
augustus. » worden ingevoegd tussen de woorden « binnen de dertig août. » sont insérés entre les termes :
dagen van de aanvraag uitgebracht. » en de woorden « Indien er binnen « (...) dans les trente jours de la demande. » et « En cas d'absence
de voorgeschreven termijn geen mededeling wordt gegeven, ». de communication dans le délai (...). »

Art. 3.In artikel 8, § 2, vierde lid van hetzelfde decreet, worden de

Art. 3.A l'article 8, § 2, alinéa 4 du même décret sont apportées les
volgende wijzigingen aangebracht : modifications suivantes :
1° De woorden « dertig dagen » worden vervangen door de woorden « twee 1° Les termes « trente jours » sont remplacés par les termes « deux
maanden »; mois »;
2° De woorden « deelt de overheid haar beslissing mede » worden 2° Les termes « l'autorité communique sa décision » sont remplacés par
vervangen door de woorden « deelt de bestuursoverheid haar definitieve les termes « l'autorité administrative communique sa décision
beslissing mede aan de aanvrager en aan de Commissie ». définitive au demandeur et à la Commission ».
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Brussel, 30 maart 2007. Bruxelles, le 30 mars 2007.
De Minister-Presidente, La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française,
belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie, chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mevr. M. ARENA Mme M. ARENA
De Vice-Presidente, La Vice-Présidente
Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique
Internationale Betrekkingen, et des Relations internationales,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
De Vice-President, Minister van Begroting en Financiën, Le Vice-Président et Ministre du Budget et des Finances,
M. DAERDEN M. DAERDEN
De Minister van Ambtenarenzaken en Sport, Le Ministre de la Fonction publique et des Sports,
Cl. EERDEKENS Cl. EERDEKENS
De Minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd, La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse,
Mevr. F. LAANAN Mme F. LAANAN
De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mevr. C. FONCK Mme C. FONCK
_______ _______
Nota Note
Zitting 2006-2007. Session 2006-2007.
Stukken van de Raad. - Ontwerp van decreet, nr. 364-1 - Verslag, nr. Documents du Conseil. - Projet de décret, n° 364-1. - Rapport, n°
364-2. 364-2.
Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 27 maart Compte-rendu intégral. - Discussion et adoption. Séance du mardi 27
2007. mars 2007.
^