Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 30/04/2009
← Terug naar "Decreet houdende bepalingen inzake het gewestelijke overheidsapparaat "
Decreet houdende bepalingen inzake het gewestelijke overheidsapparaat Décret portant des dispositions en matière de fonction publique régionale
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
30 APRIL 2009. - Decreet houdende bepalingen inzake het gewestelijke 30 AVRIL 2009. - Décret portant des dispositions en matière de
overheidsapparaat (1) fonction publique régionale (1)
Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce
hetgeen volgt : qui suit :
Afdeling 1. - Wijzigingen in het decreet van 22 januari 1998 Section 1re. - Modifications apportées au décret du 22 janvier 1998
betreffende het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut relatif au statut du personnel de certains organismes d'intérêt public

Artikel 1.Artikel 1 van het decreet van 22 januari 1998 houdende het

Article 1er.L'article 1er du décret du 22 janvier 1998 relatif au
statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut, statut du personnel de certains organismes d'intérêt public, modifié
laatst gewijzigd bij de decreten van 3 juli 2003 en 4 december 2003, en dernier lieu par les décrets des 3 juillet 2003 et 4 décembre 2003,
wordt gewijzigd als volgt : est modifié comme suit :
1° Punt 16° "Centre wallon de Recherches agronomiques" (Waals Centrum 1° le 16° "Centre wallon de Recherches agronomiques" est renuméroté en
voor Landbouwkundig Onderzoek) wordt vernummerd tot punt 17°; 17°;
2° het artikel wordt aangevuld met de punten 18° en 19°, luidend als 2° l'article est complété par les 18° et 19° rédigés comme suit :
volgt : "18° "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants "18° Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et
et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende petites et moyennes entreprises;
opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen);
19° "Commissariat Général au Tourisme" (Commissariaat-Generaal voor 19° Commissariat général au Tourisme."
Toerisme)."

Art. 2.Artikel 2bis van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het

Art. 2.L'article 2bis du même décret, inséré par le décret-programme
programmadecreet van 18 december 2003, wordt aangevuld als volgt : du 18 décembre 2003, est complété comme suit :
"3° Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et "3° l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants
petites et moyennes entreprises (Waals instituut voor alternerende et petites et moyennes entreprises."
opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen)."
Afdeling 2. - Wijzigingen in de organieke decreten van sommige Waalse Section 2. - Modifications apportées aux décrets organiques de
instellingen van openbaar nut certains organismes d'intérêt public wallons

Art. 3.In artikel 22 van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de

Art. 3.Dans l'article 22 du décret du 6 mai 1999 relatif à l'Office
"Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, l'alinéa 2,
Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling) wordt het tweede
lid, vervangen bij het programmadecreet van 18 december 2003 en remplacé par le décret-programme du 18 décembre 2003 et modifié par le
gewijzigd bij het decreet van 17 november 2005, opgeheven. décret du 17 novembre 2005, est abrogé.

Art. 4.In artikel 4 van het decreet van 7 juni 1990 houdende

Art. 4.Dans l'article 4 du décret du 7 juin 1990 portant création
oprichting van het "Institut scientifique de Service public en Région d'un Institut scientifique de Service public en Région wallonne, le
wallonne (I.S.S.E.P.)" (Wetenschappelijk Instituut van Openbare dienst
in het Waalse Gewest) wordt paragraaf 4, vervangen bij het
programmadecreet van 18 december 2003, vervangen als volgt : paragraphe 4, remplacé par le décret-programme du 18 décembre 2003,
"§ 4. De directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal worden est remplacé comme suit : "§ 4. Le directeur général et le directeur général adjoint sont
door de Regering aangewezen voor een mandaat onder de voorwaarden désignés par le Gouvernement pour un mandat aux conditions fixées par
vastgesteld bij Boek II van het besluit van de Waalse Regering le Livre II de l'arrêté du Gouvernement wallon portant le Code de la
houdende de Waalse Ambtenarencode." Fonction publique wallonne."

Art. 5.In artikel 12 van het decreet van 19 december 2002 betreffende

Art. 5.Dans l'article 12 du décret du 19 décembre 2002 relatif à la
de bevordering van de landbouw en de ontwikkeling van promotion de l'agriculture et au développement des produits agricoles
landbouwproducten van gedifferentieerde kwaliteit wordt het vierde de qualité différenciée, l'alinéa 4, inséré par le décret-programme du
lid, ingevoegd bij het programmadecreet van 18 december 2003, 18 décembre 2003, est abrogé.
opgeheven.

Art. 6.In artikel 7 van het decreet van 23 maart 1995 houdende

Art. 6.Dans l'article 7 du décret du 23 mars 1995 portant création
oprichting van een Gewestelijk Hulpcentrum voor gemeenten dat moet d'un Centre régional d'aide aux communes chargé d'assurer le suivi et
zorgen voor de opvolging en de controle op de beheersplannen van de le contrôle des plans de gestion des communes et des provinces et
gemeenten en provincies en dat het financiële evenwicht van de d'apporter son concours au maintien de l'équilibre financier des
gemeenten en provincies van het Waalse Gewest moet helpen handhaven
wordt paragraaf 2, tweede lid, vervangen bij het programmadecreet van communes et des provinces de la Région wallonne, le paragraphe 2,
18 december 2003, opgeheven. alinéa 2, remplacé par le décret-programme du 18 décembre 2003, est

Art. 7.In artikel 40 van het decreet van 6 april 1995 betreffende de

 abrogé.

Art. 7.Dans l'article 40 du décret du 6 avril 1995 relatif à
integratie van gehandicapte personen wordt het tweede lid, vervangen l'intégration des personnes handicapées, l'alinéa 2, remplacé par le
bij het programmadecreet van 18 december 2003, opgeheven. décret-programme du 18 décembre 2003, est abrogé.

Art. 8.In artikel 11 van het decreet van 2 april 1998 houdende

Art. 8.Dans l'article 11 du décret du 2 avril 1998 créant l'Agence
oprichting van het "Agence wallonne à l'Exportation et aux wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers, l'alinéa 2,
Investissements étrangers" (Waals Exportagentschap voor uitvoer en
Buitenlandse Investeringen) wordt het tweede lid, vervangen bij het
programmadecreet van 18 december 2003, opgeheven. remplacé par le décret-programme du 18 décembre 2003, est abrogé.

Art. 9.In artikel 8 van het decreet van 25 februari 1999 tot

Art. 9.Dans l'article 8 du décret du 25 février 1999 créant l'Agence
oprichting van het "Agence wallonne des Télécommunications" (Waals wallonne des Télécommunications, le paragraphe 2, alinéa 3, remplacé
Agentschap voor Telecommunicatie) wordt paragraaf 2, derde lid,
vervangen bij het programmadecreet van 18 december 2003, opgeheven. par le décret-programme du 18 décembre 2003, est abrogé.

Art. 10.In artikel 5 van het decreet van 3 juli 2003 tot oprichting

Art. 10.Dans l'article 5 du décret du 3 juillet 2003 créant le Centre
van het "Centre wallon de Recherches agronomiques" (Waals Centrum voor wallon de Recherches agronomiques et le Comité d'Orientation et
Landbouwkundig Onderzoek) en van een Oriëntatie- en evaluatiecomité
voor landbouwkundig onderzoek wordt het tweede lid, vervangen bij het d'Evaluation de Recherches agronomiques, l'alinéa 2, remplacé par le
programmadecreet van 18 december 2003, opgeheven. décret-programme du 18 décembre 2003, est abrogé.

Art. 11.In artikel 14 van het decreet van 4 december 2003 betreffende

Art. 11.Dans l'article 14 du décret du 4 décembre 2003 relatif à la
de oprichting van het "Institut wallon de l'évaluation, de la création de l'Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de
prospective et de la statistique" (Waals instituut voor evaluatie, la statistique, le paragraphe 1er, remplacé par le décret-programme du
toekomstverwachting en statistiek) wordt paragraaf 1, vervangen bij
het programmadecreet van 18 december 2003, vervangen door wat volgt : 18 décembre 2003, est remplacé par ce qui suit :
"§ 1. De administrateur-generaal wordt door de Regering aangewezen "§ 1er. Le Gouvernement désigne l'administrateur général pour un
voor een mandaat onder de voorwaarden vastgesteld bij Boek II van het mandat aux conditions fixées par le Livre II de l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering houdende de Waalse Ambtenarencode." Gouvernement wallon portant le Code de la Fonction publique wallonne."

Art. 12.In artikel 105 van de "Code wallon du Logement" (Waalse

Art. 12.Dans l'article 105 du Code wallon du Logement, l'alinéa 3,
Huisvestingscode) wordt het derde lid, ingevoegd bij het
programmadecreet van 18 december 2003, opgeheven. inséré par le décret-programme du 18 décembre 2003, est abrogé.
In artikel 175.9, § 1, derde lid, van dezelfde Code wordt paragraaf 1, Dans l'article 175.9, § 1er, alinéa 3, du même Code, le paragraphe 1er,
derde lid, ingevoegd bij het programmadecreet van 18 december 2003, alinéa 3, inséré par le décret-programme du 18 décembre 2003, est
opgeheven. abrogé.

Art. 13.In artikel 18 van het decreet van 6 april 1995 betreffende

Art. 13.Dans l'article 18 du décret du 6 avril 1995 relatif à la
het beheer van psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest wordt gestion des hôpitaux psychiatriques de la Région, l'alinéa 3, remplacé
het derde lid, vervangen bij het programmadecreet van 18 december par le décret-programme du 18 décembre 2003, est abrogé.
2003, opgeheven.

Art. 14.In artikel 6 van het decreet van 27 mei 2004 betreffende de

Art. 14.Dans l'article 6 du décret du 27 mai 2004 relatif à
organisatie van het toerisme, gewijzigd bij het decreet van 23 oktober l'organisation du tourisme, modifié par le décret du 23 octobre 2008,
2008, wordt het derde lid opgeheven. l'alinéa 3 est abrogé.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Namen, 30 april 2009. Namur, le 30 avril 2009.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE A. ANTOINE
De Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting, Le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement,
M. DAERDEN M. DAERDEN
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ph. COURARD Ph. COURARD
De Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi, du Commerce extérieur et du
Patrimonium, Patrimoine,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Nieuwe Technologieën en La Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des
Buitenlandse Betrekkingen, Relations extérieures,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
De Minister van Vorming, Le Ministre de la Formation,
M. TARABELLA M. TARABELLA
De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances,
D. DONFUT D. DONFUT
De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du
Toerisme, Tourisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2008-2009. (1) Session 2008-2009.
Stukken van het Waals Parlement, 965 (2008-2009). Nrs 1 en 2. Documents du Parlement wallon, 965 (2008-2009). Nos 1 et 2.
Volledig verslag, openbare vergadering van 30 april 2009. Compte rendu intégral, séance publique 30 avril 2009.
Bespreking - Stemmingen. Discussion - Votes.
^