Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 30/04/2009
← Terug naar "Decreet houdende bekrachtiging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2009 houdende coördinatie van het decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten "
Decreet houdende bekrachtiging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2009 houdende coördinatie van het decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten Décret portant ratification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2009 portant coordination du décret sur les services de médias audiovisuels
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
30 APRIL 2009. - Decreet houdende bekrachtiging van het besluit van de 30 AVRIL 2009. - Décret portant ratification de l'arrêté du
Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2009 houdende Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2009 portant
coördinatie van het decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten (1) coordination du décret sur les services de médias audiovisuels (1)
Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous,
Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.De coördinatie die door het besluit van de Regering van de

Article 1er.La coordination établie par l'arrêté du Gouvernement de

Franse Gemeenschap van 26 maart 2009 houdende coördinatie van het la Communauté française du 26 mars 2009 portant coordination du décret
decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten wordt opgesteld, sur les services de médias audiovisuels est ratifiée.
wordt bekrachtigd.

Art. 2.Het decreet van 27 februari 2003 betreffende de radio-omroep,

Art. 2.Le décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion modifié par

gewijzigd bij de decreten van 22 december 2005, 2 juli 2007, 19 juli les décrets des 22 décembre 2005, 2 juillet 2007, 19 juillet 2007, 7
2007, 7 december 2007, 29 februari 2008, 5 juni 2008, 18 juli 2008, 12 décembre 2007, 29 février 2008, 5 juin 2008, 18 juillet 2008, 12
december 2008, 5 februari 2009, bij het arrest nr. 163/2006 van het décembre 2008, 5 février 2009, par l'arrêt n° 163/2006 de la Cour
Arbitragehof van 8 november 2006 en bij het besluit van de Regering d'arbitrage du 8 novembre 2006 et par l'arrêté du Gouvernement du 19
van 19 januari 2007, wordt opgeheven. janvier 2007, est abrogé.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Brussel, op 30 april 2009. Bruxelles, le 30 avril 2009.
De Minister-President, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté française,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la
Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Recherche scientifique et des Relations internationales,
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
De Vice-President en Minister van Begroting, Financiën, Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction
Ambtenarenzaken en Sport, publique et des Sports,
M. DAERDEN M. DAERDEN
De Minister van Leerplichtonderwijs, Le Ministre de l'Enseignement obligatoire,
Ch. DUPONT Ch. DUPONT
De Minister van Cultuur en Audiovisuele Sector, La Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel,
Mevr. F. LAANAN Mme F. LAANAN
De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mevr. C. FONCK Mme C. FONCK
De Minister van Jeugd en Onderwijs voor Sociale Promotie, Le Ministre de la Jeunesse et de l'Enseignement de Promotion sociale,
M. TARABELLA M. TARABELLA
_______ _______
Nota's Notes
(1) Zitting 2008-2009. (1) Session 2008-2009.
Stukken van het Parlement. - Ontwerp van decreet, nr. 690-1. - Documents du Parlement. - Projet de décret, n° 690-1. - Rapport, n°
Verslag, nr. 690-2. 690-2.
Integrale verslagen. - Bespreking. Vergadering van 27 april 2009. Comptes-rendus intégraux. - Discussion. Séance du 27 avril 2009.
Aanneming. Vergadering van 28 april 2009. Adoption. Séance du 28 avril 2009.
^