← Terug naar "DECREET tot wijziging van artikel 4.3.3 van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat betreft de maximale termijn voor de netbeheerder om als noodleverancier op te treden "
| DECREET tot wijziging van artikel 4.3.3 van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat betreft de maximale termijn voor de netbeheerder om als noodleverancier op te treden | Décret modifiant l'article 4.3.3 du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne le délai maximal pendant lequel le gestionnaire du réseau peut agir en tant que fournisseur de dernier ressort |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 28 JANUARI 2022. - DECREET tot wijziging van artikel 4.3.3 van het | 28 JANVIER 2022. - Décret modifiant l'article 4.3.3 du Décret sur |
| Energiedecreet van 8 mei 2009, wat betreft de maximale termijn voor de | l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne le délai maximal pendant |
| netbeheerder om als noodleverancier op te treden (1) | lequel le gestionnaire du réseau peut agir en tant que fournisseur de dernier ressort (1) |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt: | qui suit : |
| DECREET tot wijziging van artikel 4.3.3 van het Energiedecreet van 8 | DECRET modifiant l'article 4.3.3 du Décret sur l'Energie du 8 mai |
| mei 2009, wat betreft de maximale termijn voor de netbeheerder om als | 2009, en ce qui concerne le délai maximal pendant lequel le |
| noodleverancier op te treden | gestionnaire du réseau peut agir en tant que fournisseur de dernier ressort |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Art. 2.In artikel 4.3.3 van het Energiedecreet van 8 mei 2009, |
Art. 2.Dans l'article 4.3.3 du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, |
| ingevoegd bij het decreet van 16 november 2018 en gewijzigd bij de | inséré par le décret du 16 novembre 2018 et modifié par les décrets |
| decreten van 30 oktober 2020 en 28 oktober 2021, wordt de zin "De | des 30 octobre 2020 et 28 octobre 2021, la phrase « Le Gouvernement |
| flamand peut définir la période maximale, qui ne peut pas dépasser | |
| Vlaamse Regering kan de maximale periode bepalen, die niet langer kan | soixante jours, pendant laquelle le gestionnaire du réseau peut agir |
| zijn dan zestig dagen, gedurende dewelke de netbeheerder voor die | comme fournisseur de dernier ressort pour ces clients et le |
| afnemers als noodleverancier kan optreden en de Vlaamse Regering kan | Gouvernement flamand peut également fixer les modalités sous |
| ook nadere voorwaarden bepalen waaronder zij deze taak uitvoeren." | lesquelles celui-ci accomplit cette tâche. » est remplacée par les |
| vervangen door de zinnen "De periode voor de noodlevering bedraagt | phrases « La période de fourniture de dernier ressort ne dépasse pas |
| maximaal zestig dagen voor niet-huishoudelijke afnemers en maximaal | soixante jours pour les clients non-résidentiels et douze mois pour |
| twaalf maanden voor huishoudelijke afnemers. De Vlaamse Regering kan | les clients résidentiels. Le Gouvernement flamand peut limiter ces |
| die maximale periodes beperken en kan ook nadere voorwaarden bepalen | périodes maximales et peut également fixer les modalités sous |
| waaronder de netbeheerders de taak van noodleverancier uitvoeren.". | lesquelles les gestionnaires du réseau effectueront la tâche de |
| fournisseur de dernier ressort. ». | |
Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 7 december 2021. |
Art. 3.Le présent décret produit ses effets le 7 décembre 2021. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 28 januari 2022. | Bruxelles, le 28 janvier 2022. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2021-2022 | (1) Session 2021-2022 |
| Documenten: | Documents : |
| - Voorstel van decreet : 1108 - Nr. 1 | - Proposition de décret : 1108 - N° 1 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1108 - Nr. 2 | - Texte adopté en séance plénière : 1108 - N° 2 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 26 januari | Annales - Discussion et adoption : Séance du 26 janvier 2022. |
| 2022. | |