Artikel 1.De nieuwe benaming "Volwassenenonderwijs" betekent dat: 1° De wettelijke bepalingen met betrekking tot "het Onderwijs voor Sociale Promotie" worden geacht te verwijzen naar het Volwassenenonderwijs; 2° De wettelijke bepalingen met betrekking tot "het Secundair Onderwijs voor Sociale Promotie" worden geacht te verwijzen naar het Secundair Volwassenenonderwijs; 3° De wettelijke bepalingen met betrekking tot "het Hoger Onderwijs voor Sociale Promotie" worden geacht te verwijzen naar het Hoger Volwassenenonderwijs; 4° De wettelijke bepalingen met betrekking tot "het Hoger Onderwijs voor Sociale Promotie van het korte type" worden geacht te verwijzen naar het Hoger Volwassenenonderwijs van het korte type; 5° De wettelijke bepalingen met betrekking tot "het Hoger Onderwijs voor Sociale Promotie van het lange type" worden geacht te verwijzen naar het Hoger Volwassenenonderwijs van het lange type; 6° De wettelijke bepalingen met betrekking tot "het Alternerend Onderwijs voor Sociale Promotie" worden geacht te verwijzen naar het Alternerend Volwassenenonderwijs; 7° De wettelijke bepalingen met betrekking tot de "G.H.O. voor Sociale Promotie" worden geacht te verwijzen naar de G.H.O. van het Volwassenenonderwijs; 8° De wettelijke bepalingen met betrekking tot "het Onderwijs voor de Sociale Promotie" worden geacht te verwijzen naar het Volwassenenonderwijs; 9° De wettelijke bepalingen met betrekking tot "het Secundair Onderwijs voor Sociale Promotie van stelsel 1" worden geacht te verwijzen naar het Secundair Volwassenenonderwijs; 10° De wettelijke bepalingen met betrekking tot de "lessen voor sociale promotie" worden geacht te verwijzen naar de lessen van het Volwassenenonderwijs; 11° De wettelijke bepalingen met betrekking tot de "inrichtingen voor sociale promotie" worden geacht te verwijzen naar de inrichtingen van het Volwassenenonderwijs; 12° De wettelijke bepalingen met betrekking tot de "netten in het Onderwijs voor Sociale Promotie" worden geacht te verwijzen naar de Federaties van inrichtende machten van het Volwassenenonderwijs; 13° De wettelijke bepalingen met betrekking tot "het Inclusief Onderwijs voor Sociale Promotie" worden geacht te verwijzen naar het Inclusief Volwassenenonderwijs; 14° De wettelijke bepalingen met betrekking tot "het Secundair Onderwijs voor Sociale Promotie van de vierde graad" worden geacht te verwijzen naar het Secundair Volwassenenonderwijs van de vierde graad; 15° De wettelijke bepalingen met betrekking tot de "scholen voor sociale promotie" worden geacht te verwijzen naar de inrichtingen van het Volwassenenonderwijs; 16° De wettelijke bepalingen met betrekking tot de "studies voor sociale promotie" worden geacht te verwijzen naar de studies van het Volwassenenonderwijs; 17° Als de afkorting "EPS" in een wettelijke bepaling wordt gebruikt om "het Onderwijs voor Sociale Promotie" aan te duiden, moet deze afkorting worden geacht te verwijzen naar het Volwassenenonderwijs.

Art. 2.De Regering is gemachtigd om de nodige wijzigingen aan te brengen in wettelijke of reglementaire bepalingen om deze in overeenstemming te brengen met de naam "Volwassenenonderwijs".

Art. 3.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 27 maart 2025. De Minister-Presidente, belast met Begroting, Hoger Onderwijs, Cultuur en Internationale en Intra-Franstalige Betrekkingen, E. DEGRYSE De Eerste Vice-Presidente en Minister van Onderwijs en Onderwijs voor sociale promotie, V. GLATIGNY De Vice-Presidente van de regering en Minister van Kind, Jeugd,

Article 1er.La nouvelle appellation « Enseignement pour adultes » implique que : 1° Les dispositions légales visant « l'Enseignement de Promotion sociale » s'entendent comme faisant référence à l'Enseignement pour Adultes ; 2° Les dispositions légales visant « l'Enseignement secondaire de Promotion sociale » s'entendent comme faisant référence à l'Enseignement secondaire pour Adultes ; 3° Les dispositions légales visant « l'Enseignement supérieur de Promotion sociale » s'entendent comme faisant référence à l'Enseignement supérieur pour Adultes ; 4° Les dispositions légales visant « l'Enseignement supérieur de type court de Promotion sociale » s'entendent comme faisant référence à l'Enseignement supérieur de type court pour Adultes ; 5° Les dispositions légales visant « l'Enseignement supérieur de type long de Promotion sociale » s'entendent comme faisant référence à l'Enseignement supérieur de type long pour Adultes ; 6° Les dispositions légales visant « l'Enseignement de Promotion sociale en alternance » s'entendent comme faisant référence à l'Enseignement pour Adultes en alternance ; 7° Les dispositions légales visant les « B.E.S. de Promotion sociale » s'entendent comme faisant référence aux B.E.S. de l'Enseignement pour Adultes ; 8° Les dispositions légales visant « l'Enseignement de la Promotion sociale » s'entendent comme faisant référence à l'Enseignement pour Adultes ; 9° Les dispositions légales visant « l'Enseignement secondaire de Promotion sociale de régime 1 » s'entendent comme faisant référence à l'Enseignement secondaire pour Adultes ; 10° Les dispositions légales visant les « cours de promotion sociale » s'entendent comme faisant référence aux cours d'Enseignement pour Adultes ; 11° Les dispositions légales visant les « établissements de promotion sociale » s'entendent comme faisant référence aux établissements d'Enseignement pour Adultes ; 12° Les dispositions légales visant les « réseaux d'Enseignement de Promotion sociale » s'entendent comme faisant référence aux Fédérations de pouvoirs organisateurs d'Enseignement pour Adultes ; 13° Les dispositions légales visant « l'Enseignement de Promotion sociale inclusif » s'entendent comme faisant référence à l'Enseignement inclusif pour Adultes ; 14° Les dispositions légales visant « l'Enseignement de Promotion sociale secondaire du quatrième degré » s'entendent comme faisant référence à l'Enseignement secondaire du quatrième degré pour Adultes ; 15° Les dispositions légales visant les « écoles de promotion sociale » s'entendent comme faisant référence aux établissements d'Enseignement pour Adultes ; 16° Les dispositions légales visant les « études de promotion sociale » s'entendent comme faisant référence aux études d'Enseignement pour adultes ; 17° Lorsque dans une disposition légale, l'abréviation « EPS » est utilisée pour désigner « l'Enseignement de Promotion sociale », cette abréviation doit s'entendre comme faisant référence à l'Enseignement pour Adultes.

Art. 2.Le Gouvernement est habilité à apporter les modifications nécessaires aux dispositions législatives ou réglementaires en vue de mettre ces dernières en concordance avec la dénomination « Enseignement pour Adultes ».

Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. Bruxelles, le 27 mars 2025. La Ministre-Présidente, en charge du Budget, de l'Enseignement supérieur, de la Culture et des Relations internationales et intra-francophones, E. DEGRYSE La Première Vice-Présidente et Ministre de l'Education et de l'Enseignement de promotion sociale, V. GLATIGNY La Vice-présidente du gouvernement et Ministre de l'Enfance, de la