Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 27/02/2025
← Terug naar "Decreet tot wijziging van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten "
Decreet tot wijziging van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten Décret modifiant la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice et l'organisation des activités ambulantes et foraines
27 FEBRUARI 2025. - Decreet tot wijziging van de wet van 25 juni 1993 27 FEVRIER 2025. - Décret modifiant la loi du 25 juin 1993 sur
betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten (1) l'exercice et l'organisation des activités ambulantes et foraines (1)
Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon,
bekrachtigen hetgeen volgt: sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Artikel 3 van de wet van 25 juni 1993 betreffende de

Article 1er.L'article 3 de la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice et
uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van openbare l'organisation des activités ambulantes et foraines, remplacé par la
markten, vervangen bij de wet van 4 juli 2005 en gewijzigd bij de wet van 20 juli 2006, wordt opgeheven. loi du 4 juillet 2005 et modifié par la loi du 20 juillet 2006, est abrogé.

Art. 2.In artikel 6 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 4 juli

Art. 2.Dans l'article 6 de la même loi, remplacé par la loi du 4
2005 en gewijzigd bij de wet van 29 juni 2016, wordt paragraaf 2 juillet 2005 et modifié par la loi du 29 juin 2016, le paragraphe 2
opgeheven. est abrogé.

Art. 3.Artikel 7 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 4 juli

Art. 3.L'article 7 de la même loi, remplacé par la loi du 4 juillet
2005 en gewijzigd bij de wet van 20 juli 2006, wordt opgeheven. 2005 et modifié par la loi du 20 juillet 2006, est abrogé.

Art. 4.In artikel 10 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 4

Art. 4.Dans l'article 10 de la même loi, remplacé par la loi du 4
juli 2005, wordt paragraaf 2 opgeheven. juillet 2005, le paragraphe 2 est abrogé.

Art. 5.In artikel 12, § 1, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van

Art. 5.Dans l'article 12 de la même loi, modifié par la loi du 4
4 juli 2005 en bij het decreet van 28 februari 2019, wordt het tweede juillet 2005 et le décret du 28 février 2019, l'alinéa 2 est abrogé.
lid opgeheven.

Art. 6.In artikel 13 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 4

Art. 6.Dans l'article 13 de la même loi, modifié par la loi du 4
juli 2005 en bij het decreet van 28 februari 2019, worden de volgende juillet 2005 et le décret du 28 février 2019, les modifications
wijzigingen aangebracht: suivantes sont apportées :
1° in paragraaf 1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° au paragraphe 1er, les modifications suivantes sont apportées :
a) de punten 1° en 2° worden opgeheven; a) les 1° et 2° sont abrogés ;
b) in 3°, worden de woorden "of aan de in hun machtiging vermelde b) au 3°, les mots « ou celles qui sont mentionnées dans leur
voorwaarden" opgeheven; autorisation » sont abrogés ;
2° in paragraaf 2, wordt het eerste lid opgeheven. 2° au paragraphe 2, l'alinéa 1er est abrogé.

Art. 7.Artikel 14 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 4 juli

Art. 7.L'article 14 de la même loi, modifié par la loi du 4 juillet
2005, wordt opgeheven. 2005, est abrogé.

Art. 8.Artikel 15 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 4 juli

Art. 8.L'article 15 de la même loi, remplacé par la loi du 4 juillet
2005 en gewijzigd bij de wet van 21 januari 2013, wordt opgeheven. 2005 et modifié par la loi du 21 janvier 2013, est abrogé.

Art. 9.In artikel 17, tweede lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de

Art. 9.Dans l'article 17, alinéa 2, de la même loi, modifié par la
wet van 4 juli 2005 en het koninklijk besluit van 13 december 2017, loi du 4 juillet 2005 et l'arrêté royal du 13 décembre 2017, les mots
worden de woorden "Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en
Middelgrote Ondernemingen en die van de Bijzondere raadgevende « Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E. et à celui de la
commissie Verbruik" vervangen door de woorden "Conseil économique, Commission consultative spéciale Consommation » sont remplacés par les
social et environnemental de Wallonie" (Economische, sociaal en mots « Conseil économique, social et environnemental de Wallonie ».
Milieuraad van Wallonië).

Art. 10.Dit decreet heeft uitwerking op 20 december 2024.

Art. 10.Le présent décret produit ses effets le 20 décembre 2024.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Namen, 27 februari 2025. Namur, le 27 février 2025.
De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, Onderzoek Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la
en Dierenwelzijn, Recherche, du Bien-être animal,
A. DOLIMONT A. DOLIMONT
De Vice-Minister-President en Minister van Ruimtelijk Beleid, Le Vice-Président et Ministre du Territoire, des Infrastructures, de
Infrastructuren, Mobiliteit en Plaatselijke Besturen, la Mobilité et des Pouvoirs locaux,
F. DESQUESNES F. DESQUESNES
De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Industrie, Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, du
Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, Numérique, de l'Emploi et de la Formation,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
De Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu, Solidariteit en Sociale Le Ministre de la Santé, de l'Environnement, des Solidarités et de
Economie, l'Economie sociale,
Y. COPPIETERS Y. COPPIETERS
De Minister van Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en La Ministre de la Fonction publique, de la Simplification
Sportinfrastructuur, administrative et des Infrastructures sportives,
J. GALANT J. GALANT
De Minister van Toerisme, Erfgoed en Kinderopvangbeleid, La Ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Petite enfance,
V. LESCRENIER V. LESCRENIER
De Minister van Energie, Lucht-Klimaatplan, Huisvesting en La Ministre de l'Energie, du Plan Air-Climat, du Logement et des
Luchthavens, Aéroports,
C. NEVEN C. NEVEN
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, La Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité,
A.-C. DALCQ A.-C. DALCQ
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2024-2025. (1) Session 2024-2025.
Stukken van het Waalse Parlement, 152 (2024-2025) Nrs. 1 tot 3. Documents du Parlement wallon, 152 (2024-2025) N° 1 à 3.
Volledig verslag, plenaire vergadering van 26 februari 2025. Compte rendu intégral, séance plénière du 26 février 2025.
Bespreking. Discussion.
Stemming. Vote.
^