Artikel 1.Het Verdrag nr 188 betreffende het werk in de

Article 1er.La Convention n° 188 sur le travail dans la pêche,

Art. 2.De amendementen in de bijlagen die overeenkomstig artikel 45 van het Verdrag zullen worden aangenomen, zullen volkomen gevolg hebben. De Regering stelt het Parlement binnen twee maanden in kennis van elk voorstel van bijlage bedoeld in het eerste lid, dat door de Bewaarder is meegedeeld. Binnen een termijn van twee maanden na de mededeling van de Regering bedoeld in het tweede lid kan het Parlement zich verzetten dat een bijlage, bedoeld in het eerste lid, volkomen gevolg heeft. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Art. 2.Les amendements des annexes, qui seront adoptés conformément à l'article 45 de la Convention, sortiront leur plein et entier effet. Le Gouvernement notifie au Parlement dans un délai de deux mois toute proposition d'annexe, visée à l'alinéa 1er, qui a été communiquée par le Dépositaire. Dans un délai de deux mois suivant la communication du Gouvernement visée à l'alinéa 2, le Parlement peut s'opposer à ce qu'une annexe, visée à l'alinéa 1er, sorte son plein et entier effet. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.