← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 4 april 2014 betreffende de organisatie en de rechtspleging van sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges en het decreet van 25 april 2014 betreffende complexe projecten, wat betreft het optimaliseren van de regelgeving inzake complexe projecten "
| Decreet tot wijziging van het decreet van 4 april 2014 betreffende de organisatie en de rechtspleging van sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges en het decreet van 25 april 2014 betreffende complexe projecten, wat betreft het optimaliseren van de regelgeving inzake complexe projecten | Décret modifiant le décret du 4 avril 2014 relatif à l'organisation et à la procédure de certaines juridictions administratives flamandes et le décret du 25 avril 2014 relatif aux projets complexes, en ce qui concerne l'optimisation de la réglementation en matière de projets complexes |
|---|---|
| 26 APRIL 2024. - Decreet tot wijziging van het decreet van 4 april | 26 AVRIL 2024. - Décret modifiant le décret du 4 avril 2014 relatif à |
| 2014 betreffende de organisatie en de rechtspleging van sommige | l'organisation et à la procédure de certaines juridictions |
| Vlaamse bestuursrechtscolleges en het decreet van 25 april 2014 | administratives flamandes et le décret du 25 avril 2014 relatif aux |
| betreffende complexe projecten, wat betreft het optimaliseren van de | projets complexes, en ce qui concerne l'optimisation de la |
| regelgeving inzake complexe projecten (1) | réglementation en matière de projets complexes (1) |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt: | qui suit : |
| Decreet tot wijziging van het decreet van 4 april 2014 betreffende de | Décret modifiant le décret du 4 avril 2014 relatif à l'organisation et |
| organisatie en de rechtspleging van sommige Vlaamse | à la procédure de certaines juridictions administratives flamandes et |
| bestuursrechtscolleges en het decreet van 25 april 2014 betreffende | le décret du 25 avril 2014 relatif aux projets complexes, en ce qui |
| complexe projecten, wat betreft het optimaliseren van de regelgeving | concerne l'optimisation de la réglementation en matière de projets |
| inzake complexe projecten | complexes |
| HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling | CHAPITRE 1er. - Disposition introductive |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
| HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het decreet van 4 april 2014 | CHAPITRE 2. - Modifications du décret du 4 avril 2014 relatif à |
| betreffende de organisatie en de rechtspleging van sommige Vlaamse | l'organisation et à la procédure de certaines juridictions |
| bestuursrechtscolleges | administratives flamandes |
Art. 2.In het decreet van 4 april 2014 betreffende de organisatie en |
Art. 2.Dans le décret du 4 avril 2014 relatif à l'organisation et à |
| de rechtspleging van sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges, het | la procédure de certaines juridictions administratives flamandes, |
| laatst gewijzigd bij het decreet van 21 mei 2021, wordt een artikel | modifié en dernier lieu par le décret du 21 mai 2021, est inséré un |
| 21/1 ingevoegd, dat luidt als volgt: | article 21/1, rédigé comme suit : |
| " Art. 21/1.De kamer waarbij de zaak aanhangig is, spreekt een arrest |
« Art. 21/1.La chambre saisie de l'affaire rend un arrêt dans un |
| uit binnen een ordetermijn van zes maanden na de neerlegging van het | délai d'ordre de six mois à compter de l'introduction d'une requête en |
| verzoekschrift tot vernietiging, als het beroep een definitief | annulation, si le recours porte sur un arrêté relatif à la préférence |
| vastgesteld voorkeursbesluit als vermeld in artikel 45 van het decreet | définitivement établi tel que visé à l'article 45 du décret du 25 |
| van 25 april 2014 betreffende complexe projecten tot voorwerp heeft.". | avril 2014 relatif aux projets complexes. ». |
| HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het decreet van 25 april 2014 | CHAPITRE 3. - Modifications du décret du 25 avril 2014 relatif aux |
| betreffende complexe projecten | projets complexes |
Art. 3.In artikel 5, § 2, van het decreet van 25 april 2014 |
Art. 3.Dans l'article 5, § 2, du décret du 25 avril 2014 relatif aux |
| betreffende complexe projecten wordt het tweede lid opgeheven. | projets complexes, l'alinéa 2 est abrogé. |
Art. 4.Aan artikel 8, § 1, van hetzelfde decreet worden een tweede en |
Art. 4.L'article 8, § 1er, du même décret est complété par un alinéa |
| derde lid toegevoegd, die luiden als volgt: | 2 et 3, rédigés comme suit : |
| "Om overlapping van beoordeling te voorkomen, wordt er in de | « Afin d'éviter un chevauchement de l'évaluation, la note d'examen des |
| alternatievenonderzoeksnota, vermeld in het eerste lid, rekening mee | alternatives visée à l'alinéa 1er, tient compte du fait que l'arrêté |
| gehouden dat het te nemen voorkeursbesluit zich bevindt in de | relatif à la préférence à prendre se trouve dans la phase d'examen au |
| onderzoeksfase op strategisch niveau en dat aspecten die qua | niveau stratégique et qu'il serait préférable d'étudier et d'évaluer |
| detailleringsniveau redelijkerwijze niet relevant zijn voor het te | dans la phase d'élaboration les aspects qui ne sont pas |
| nemen voorkeursbesluit, beter in de uitwerkingsfase kunnen worden | raisonnablement pertinents, en termes de niveau de détail, pour |
| onderzocht en beoordeeld. | l'arrêté relatif à la préférence à prendre. |
| In de alternatievenonderzoeksnota, vermeld in het eerste lid, wordt de | Dans la note d'examen des alternatives visée à l'alinéa 1er, la portée |
| reikwijdte en het detailleringsniveau van het MER afgestemd op de | et le niveau de détail de l'EIE sont alignés sur le contenu et le |
| inhoud en het detailleringsniveau van het te nemen voorkeursbesluit.". | niveau de détail de l'arrêté relatif à la préférence à prendre. ». |
Art. 5.In artikel 9, derde lid, van hetzelfde decreet worden de |
Art. 5.Dans l'article 9, alinéa 3, du même décret, les mots « le |
| woorden "complexe project" vervangen door het woord | projet complexe » sont remplacés par les mots « l'arrêté relatif à la |
| "voorkeursbesluit". | préférence ». |
Art. 6.Aan artikel 10, eerste lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd |
Art. 6.L'article 10, alinéa 1er, du même décret, remplacé par le |
| bij het decreet van 1 juli 2016, wordt de volgende zin toegevoegd: | décret du 1er juillet 2016, est complété par la phrase suivante : |
| "Bij het bepalen van de inhoud van het ontwerp van MER wordt rekening | « Pour déterminer le contenu du projet d'EIE, il est tenu compte de la |
| gehouden met de alternatievenonderzoeksnota, de adviezen en de | note d'examen des alternatives, des avis et des observations du |
| opmerkingen van het publiek, vermeld in artikel 8, § 2, en de | public, visés à l'article 8, § 2, et de la décision du service |
| beslissing van de dienst, bevoegd voor milieueffectrapportage, vermeld | compétent pour l'évaluation de l'impact sur l'environnement, visée à |
| in artikel 8, § 3.". | l'article 8, § 3. ». |
Art. 7.In artikel 11, § 2, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt de |
Art. 7.Dans l'article 11, § 2, alinéa 1er, du même décret, le membre |
| zinsnede "de synthesenota en het voorontwerp van voorkeursbesluit aan | de phrase « la note de synthèse et l'avant-projet d'arrêté relatif à |
| de adviesinstanties, vermeld in artikel 8, § 2, eerste lid, die | la préférence aux instances consultatives, visées à l'article 8, § 2, |
| alinéa premier, qui sont invitées » est remplacé par le membre de | |
| uitgenodigd worden" vervangen door de zinsnede "de synthesenota, de | phrase « la note de synthèse, les rapports d'examen de l'impact et |
| effectenonderzoeksrapporten en het voorontwerp van voorkeursbesluit | l'avant-projet d'arrêté relatif à la préférence aux instances |
| aan de adviesinstanties, vermeld in artikel 8, § 2, die uitgenodigd worden". | consultatives, visées à l'article 8, § 2, qui sont invitées ». |
Art. 8.In artikel 14, tweede lid, 7°, van hetzelfde decreet, |
Art. 8.Dans l'article 14, alinéa 2, 7°, du même décret, modifié par |
| gewijzigd bij het decreet van 8 december 2017, wordt tussen het woord | le décret du 8 décembre 2017, le membre de phrase « , en application |
| "waarop" en het woord "zal" de zinsnede "met toepassing van artikel | de l'article 13, » est inséré entre le mot « dont » et le mot « il ». |
| 13" ingevoegd. | |
Art. 9.In artikel 15, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het |
Art. 9.A l'article 15, § 1er, du même décret, modifié par le décret |
| decreet van 1 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | du 1er juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het tweede lid, inleidende zin, worden de woorden "ter inzage | 1° dans l'alinéa 2, phrase introductive, les mots « pour consultation |
| gelegd" vervangen door de woorden "analoog of digitaal ter inzage | » sont remplacés par les mots « pour consultation sous forme |
| gelegd"; | analogique ou numérique » ; |
| 2° in het tweede lid, 4°, wordt de zinsnede ", en artikel 12" | 2° dans l'alinéa 2, 4°, le membre de phrase « , et à l'article 12 » |
| opgeheven; | est abrogé ; |
| 3° aan het derde lid wordt de volgende zin toegevoegd: | 3° l'alinéa 3 est complété par la phrase suivante : |
| "Als de terinzagelegging digitaal verloopt, kan de persoon die het | « En cas de mise à disposition numérique, la personne qui consulte le |
| dossier raadpleegt, hierbij beroep doen op technische ondersteuning | dossier peut faire appel au support technique de l'autorité auprès de |
| van de overheid, waarbij het dossier ter inzage ligt.". | laquelle le dossier est consulté. ». |
Art. 10.In artikel 17, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt |
Art. 10.Dans l'article 17, § 1er, alinéa 1er, du même décret, les |
| het woord "minstens" opgeheven. | mots « au moins » sont abrogés. |
Art. 11.In artikel 18, § 1, van hetzelfde decreet worden de volgende |
Art. 11.A l'article 18, § 1er, du même décret, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° punt 2° wordt vervangen door wat volgt: | 1° le point 2° est remplacé par ce qui suit : |
| "2° in voorkomend geval, een afweging over andere op inrichtings- en | « 2° le cas échéant, un examen des autres alternatives et variantes à |
| uitvoeringsniveau redelijkerwijs te onderzoeken alternatieven en | envisager raisonnablement au niveau de l'aménagement et de l'exécution |
| varianten;"; | ; » ; |
| 2° er wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | 2° il est ajouté un alinéa 2, rédigé comme suit : |
| "Een projectonderzoeksnota als vermeld in het eerste lid, kan gelden | « Une note d'examen du projet telle que visée à l'alinéa 1er, peut |
| voor verschillende projectbesluiten als het alternatief dat in het | s'appliquer à plusieurs arrêtés relatifs au projet si l'alternative |
| voorkeursbesluit op strategisch niveau gekozen is, resulteert in | choisie dans l'arrêté relatif à la préférence au niveau stratégique |
| verschillende concrete projecten.". | donne lieu à plusieurs projets concrets. ». |
Art. 12.In artikel 21, § 2, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt |
Art. 12.Dans l'article 21, § 2, alinéa 1er, du même décret, le membre |
| de zinsnede "de synthesenota en het voorontwerp van projectbesluit aan | de phrase « la note de synthèse et l'avant-projet d'arrêté relatif au |
| de adviesinstanties, vermeld in artikel 18, § 2, eerste lid, die | projet aux instances consultatives, visées à l'article 18, § 2, alinéa |
| premier, qui sont invitées » est remplacé par le membre de phrase « la | |
| uitgenodigd worden" vervangen door de zinsnede "de synthesenota, de | note de synthèse, les rapports d'examen de l'impact et l'avant-projet |
| effectenonderzoeksrapporten en het voorontwerp van projectbesluit aan | d'arrêté relatif au projet aux instances consultatives, visées à |
| de adviesinstanties, vermeld in artikel 18, § 2, die uitgenodigd worden". | l'article 18, § 2, qui sont invitées ». |
Art. 13.In artikel 23, derde lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd |
Art. 13.A l'article 23, alinéa 3, du même décret, modifié par les |
| bij de decreten van 1 jul 2016, 23 december 2016 en 8 december 2017, | décrets des 1er juillet 2016, 23 décembre 2016 et 8 décembre 2017, les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in punt 1° wordt de zinsnede ", weergegeven op grafische plannen of | 1° au point 1°, le membre de phrase « , rendue sur des plans |
| tekstueel omschreven" opgeheven; | graphiques ou décrite de manière textuelle » est abrogé ; |
| 2° in punt 6° wordt tussen het woord "waarop" en het woord "zal" de | 2° au point 6°, le membre de phrase « , en application de l'article |
| zinsnede "met toepassing van artikel 22" ingevoegd; | 22, » est inséré entre le mot « dont » et le mot « il » ; |
| 3° in punt 7° wordt de zinsnede "vermeld in artikel 40 en 41" | 3° au point 7°, le membre de phrase « visées aux articles 40 et 41 » |
| vervangen door de zinsnede "vermeld in artikel 38, 39, 40 en 41,"; | est remplacé par le membre de phrase « visées aux articles 38, 39, 40 |
| 4° er wordt een punt 8/1° ingevoegd dat luidt als volgt: | et 41, » ; 4° il est inséré un point 8/1°, rédigé comme suit : |
| "8/1° in voorkomend geval, stedenbouwkundige verordeningen of | « 8/1° le cas échéant, des règlements d'urbanisme ou des conventions |
| overeenkomsten als vermeld in artikel 2.2.5, § 2, van de Vlaamse Codex | tels que visés à l'article 2.2.5, § 2, du Code flamand de |
| Ruimtelijke Ordening;". | l'Aménagement du Territoire ; ». |
Art. 14.In artikel 24, § 1, van hetzelfde decreet worden de volgende |
Art. 14.A l'article 24, § 1er, du même décret, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° in het tweede lid, inleidende zin, worden de woorden "ter inzage | 1° dans l'alinéa 2, phrase introductive, les mots « pour consultation |
| gelegd" vervangen door de woorden "analoog of digitaal ter inzage | » sont remplacés par les mots « pour consultation sous forme |
| gelegd"; | analogique ou numérique » ; |
| 2° aan het derde lid wordt de volgende zin toegevoegd: | 2° l'alinéa 3 est complété par la phrase suivante : |
| "Als de terinzagelegging digitaal verloopt, kan de persoon die het | « En cas de mise à disposition numérique, la personne qui consulte le |
| dossier raadpleegt, hierbij beroep doen op technische ondersteuning | dossier peut faire appel au support technique de l'autorité auprès de |
| van de overheid, waarbij het dossier ter inzage ligt.". | laquelle le dossier est consulté. ». |
Art. 15.In artikel 27, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt |
Art. 15.Dans l'article 27, § 1er, alinéa 1er, du même décret, les |
| het woord "minstens" opgeheven. | mots « au moins » sont abrogés. |
Art. 16.In artikel 40, eerste lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd |
Art. 16.A l'article 40, alinéa 1er, du même décret, modifié par les |
| bij de decreten van 18 december 2015 en 3 mei 2019, worden de volgende | décrets des 18 décembre 2015 et 3 mai 2019, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° punt 2° wordt vervangen door wat volgt: | 1° le point 2° est remplacé par ce qui suit : |
| "2° de beslissing over de aanleg, wijziging, verplaatsing of opheffing | « 2° la décision relative à la construction, à la modification, au |
| van een gemeenteweg, vermeld in artikel 8 van het decreet van 3 mei | déplacement ou à la suppression d'une route communale, visée à |
| 2019 houdende de gemeentewegen, en artikel 31 en 65 van het decreet | l'article 8 du décret du 3 mai 2019 sur les routes communales et aux |
| van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning;"; | articles 31 et 65 du décret du 25 avril 2014 relatif au permis |
| d'environnement ; » ; | |
| 2° punt 3° wordt opgeheven. | 2° le point 3° est abrogé. |
| 3° punt 10° wordt vervangen door wat volgt: | 3° le point 10° est remplacé par ce qui suit : |
| "10° de afwijkingen, vermeld in artikel 4 en 5 van het besluit van de | « 10° les dérogations, visées aux articles 4 et 5 de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 25 januari 2019 betreffende de vrije stroken | Gouvernement flamand du 25 janvier 2019 concernant les zones de |
| langs autosnelwegen;". | dégagement établies le long des autoroutes ; ». |
| HOOFDSTUK 4. - Slotbepaling | CHAPITRE 4. - Disposition finale |
Art. 17.Artikel 2 van dit decreet treedt in werking op de datum van |
Art. 17.L'article 2 du présent décret entre en vigueur à la date |
| inwerkingtreding van het decreet van 14 juli 2023 tot wijziging van de | d'entrée en vigueur du décret du 14 juillet 2023 modifiant le Code |
| Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009, het decreet van 4 | flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009, le décret du 4 |
| april 2014 betreffende de organisatie en de rechtspleging van sommige | avril 2014 relatif à l'organisation et à la procédure de certaines |
| Vlaamse bestuursrechtscolleges en het decreet van 25 april 2014 | juridictions administratives flamandes et le décret du 25 avril 2014 |
| betreffende complexe projecten, wat betreft de uitbreiding van de | relatif aux projets complexes, en ce qui concerne l'extension de la |
| rechtsmacht van de Raad voor Vergunningsbetwistingen. | juridiction du Conseil du Contentieux des Permis. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 26 april 2024. | Bruxelles, le 26 avril 2024. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, | La ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2023-2024 | (1) Session 2023-2024 |
| Documenten: - Ontwerp van decreet : 2072 - Nr. 1 | Documents : - Projet de décret : 2072 - N° 1 |
| - Amendement : 2072 - Nr. 2 | - Amendement : 2072 - N° 2 |
| - Verslag : 2072 - Nr. 3 | - Rapport : 2072 - N° 3 |
| - Amendement : 2072 - Nr. 4 | - Amendement : 2072 - N° 4 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 2072 - Nr. 5 | - Texte adopté en séance plénière : 2072 - N° 5 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 24 april 2024. | Annales - Discussion et adoption : Séance du 24 avril 2024. |