← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 23 december 2011 betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, wat betreft de dringende verwijdering van afvalstoffen "
| Decreet tot wijziging van het decreet van 23 december 2011 betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, wat betreft de dringende verwijdering van afvalstoffen | Décret modifiant le décret du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets, en ce qui concerne l'élimination urgente de déchets |
|---|---|
| 26 APRIL 2024. - Decreet tot wijziging van het decreet van 23 december | 26 AVRIL 2024. - Décret modifiant le décret du 23 décembre 2011 |
| 2011 betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en | relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets, en |
| afvalstoffen, wat betreft de dringende verwijdering van afvalstoffen (1) | ce qui concerne l'élimination urgente de déchets (1) |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt: | qui suit : |
| Decreet tot wijziging van het decreet van 23 december 2011 betreffende | Décret modifiant le décret du 23 décembre 2011 relatif à la gestion |
| het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, wat | durable de cycles de matériaux et de déchets, en ce qui concerne |
| betreft de dringende verwijdering van afvalstoffen | l'élimination urgente de déchets |
| HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling | CHAPITRE 1er. - Disposition introductive |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
| HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het decreet van 23 december 2011 | CHAPITRE 2. - Modification du décret du 23 décembre 2011 |
| betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen | relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets |
Art. 2.Aan hoofdstuk 3, afdeling 1, van het decreet van 23 december |
Art. 2.Dans le chapitre 3, section 1re, du décret du 23 décembre 2011 |
| 2011 betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en | relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets, |
| afvalstoffen, het laatst gewijzigd bij het decreet van 30 juni 2023, | modifié en dernier lieu par le décret du 30 juin 2023, il est inséré |
| wordt een artikel 22/1 toegevoegd, dat luidt als volgt: | un article 22/1, rédigé comme suit : |
| " Art. 22/1.De Vlaamse minister bevoegd voor het leefmilieu kan in |
« Art. 22/1.Le ministre flamand chargé de l'environnement peut dans |
| uitzonderlijke omstandigheden, waarbij er een direct gevaar is voor | des circonstances exceptionnelles où il existe un danger immédiat pour |
| volksgezondheid, veiligheid of milieuhygiëne, de onmiddellijke | la santé publique, la sécurité ou l'hygiène de l'environnement, |
| verwijdering van afvalstoffen door verbranden, meeverbranden of | ordonner l'élimination immédiate de déchets par incinération, |
| storten bevelen in een inrichting ingedeeld in de hiervoor voorziene | co-incinération ou mise en décharge dans un établissement classé dans |
| rubrieken van de indelingslijst, zoals vastgesteld door de Vlaamse | les rubriques concernées de la liste de classification, telle que |
| déterminée par le Gouvernement flamand selon l'article 5.2.1 du décret | |
| Regering volgens artikel 5.2.1 van het decreet van 5 april 1995 | du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la |
| houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid. Onverminderd de bepalingen in het eerste lid kan het bevel dat wordt gegeven afwijken van de verleende vergunning. Het bevel mag geen gevaar opleveren voor de gezondheid van de mens en geen nadelige gevolgen hebben voor het milieu en met name: a) zonder risico voor water, lucht, bodem, fauna en flora; b) zonder geluids- of stankhinder te veroorzaken; c) zonder schade te berokkenen aan natuur- en landschapsschoon. In het bevel kunnen bijkomende voorwaarden worden opgenomen om de doelstellingen in het tweede lid te realiseren.". Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | politique de l'environnement. Sans préjudice des dispositions de l'alinéa 1er, l'ordre délivré peut s'écarter du permis accordé. L'ordre ne doit pas mettre en danger la santé humaine ni porter atteinte à l'environnement, et notamment : a) sans créer de risque pour l'eau, l'air, le sol, la faune et la flore ; b) sans provoquer de nuisances sonores ou olfactives ; c) sans porter atteinte aux paysages et aux sites présentant un intérêt particulier. L'ordre peut inclure des conditions supplémentaires pour atteindre les objectifs de l'alinéa 2. ». Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. |
| Brussel, 26 april 2024. | Bruxelles, le 26 avril 2024. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2023-2024 | (1) Session 2023-2024 |
| Documenten: - Ontwerp van decreet : 2081 - Nr. 1 | Documents : - Projet de décret : 2081 - N° 1 |
| - Verslag : 2081 - Nr. 2 | - Rapport : 2081 - N° 2 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 2081 - Nr. 3 | - Texte adopté en séance plénière : 2081 - N° 3 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 24 april 2024. | Annales - Discussion et adoption : Séance du 24 avril 2024. |