Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 26/04/2019
← Terug naar "Decreet betreffende het kwaliteitstoezicht voor beroepskwalificerende trajecten op basis van een gemeenschappelijk kwaliteitskader "
Decreet betreffende het kwaliteitstoezicht voor beroepskwalificerende trajecten op basis van een gemeenschappelijk kwaliteitskader Décret relatif à la surveillance de la qualité des parcours de qualification professionnelle sur la base d'un cadre commun de qualité
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
26 APRIL 2019. - Decreet betreffende het kwaliteitstoezicht voor 26 AVRIL 2019. - Décret relatif à la surveillance de la qualité des
beroepskwalificerende trajecten op basis van een gemeenschappelijk parcours de qualification professionnelle sur la base d'un cadre
kwaliteitskader (1) commun de qualité (1)
Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce
hetgeen volgt: qui suit :
Decreet betreffende het kwaliteitstoezicht voor beroepskwalificerende Décret relatif à la surveillance de la qualité des parcours de
trajecten op basis van een gemeenschappelijk kwaliteitskader qualification professionnelle sur la base d'un cadre commun de qualité
HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen CHAPITRE 1er. - Dispositions générales

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire.

Art. 2.In dit decreet wordt verstaan onder:

Art. 2.Dans le présent décret, on entend par :
1° beroepskwalificatie: de beroepskwalificatie, vermeld in artikel 2, 1° qualification professionnelle : la qualification professionnelle
4°, van het decreet van 30 april 2009; visée à l'article 2, 4°, du décret du 30 avril 2009 ;
2° beroepskwalificerend traject: een opleidings- of EVC-traject 2° parcours de qualification professionnelle : un parcours de
formation ou un parcours EVC permettant à l'apprenant d'acquérir les
waarbij de lerende de competenties kan verwerven of laten beoordelen compétences ou de les faire évaluer dans le cadre d'une ou plusieurs
uit een of meer beroepskwalificaties; qualifications professionnelles ;
3° bewijs van beroepskwalificatie: een door de Vlaamse Gemeenschap 3° certification professionnelle : une certification reconnue par la
erkend bewijs dat een individu de competenties uit een erkende Communauté flamande prouvant qu'une personne possède les compétences
beroepskwalificatie heeft behaald. Het bewijs geeft aan om welke d'une qualification professionnelle reconnue. La certification indique
beroepskwalificatie(s) het gaat, met inbegrip van de eventuele la ou les qualifications professionnelles concernées, y compris toute
deelkwalificatie(s), en bevat een verwijzing naar een niveau van het qualification partielle, et contient une référence à un niveau du
kwalificatieraamwerk, vermeld in artikel 2, 13°, van het decreet van 30 april 2009; 4° bewijs van deelkwalificatie: een door de Vlaamse Gemeenschap erkend bewijs dat een individu de competenties uit een erkende deelkwalificatie heeft behaald. Het bewijs geeft aan van welke beroepskwalificatie de deelkwalificatie een deel is; 5° bewijs van competenties: een door de Vlaamse Gemeenschap erkend bewijs dat een individu competentie(s) uit een erkende kwalificatie heeft verworven. Dit bewijs wordt uitgereikt indien de lerende niet in aanmerking komt voor een bewijs als vermeld in punt 3° of 4° waarin de betreffende competenties vervat zitten; 6° competentie: de competentie, vermeld in artikel 2, 6°, van het cadre des certifications visé à l'article 2, 13°, du décret du 30 avril 2009 ; 4° certification partielle : une certification reconnue par la Communauté flamande prouvant qu'une personne possède les compétences d'une qualification partielle reconnue. La certification précise la qualification professionnelle dont fait partie la qualification partielle ; 5° certification des compétences : une certification reconnue par la Communauté flamande prouvant qu'une personne a acquis la ou les compétences d'une qualification reconnue. Cette certification est délivrée si l'apprenant ne remplit pas les conditions requises pour l'obtention d'une certification mentionnée au point 3° ou 4° comprenant les compétences concernées ;
decreet van 30 april 2009; 6° compétence : la compétence visée à l'article 2, 6°, du décret du 30 avril 2009 ;
7° decreet van 30 april 2009: het decreet van 30 april 2009 7° décret du 30 avril 2009 : le décret du 30 avril 2009 relatif à la
betreffende de kwalificatiestructuur; structure des certifications ;
8° deelkwalificatie: de deelkwalificatie, vermeld in artikel 8, tweede 8° qualification partielle : la qualification partielle visée à
lid, van het decreet van 30 april 2009; l'article 8, alinéa 2, du décret du 30 avril 2009 ;
9° EVC-traject: een traject tot erkenning van verworven competenties; 9° parcours EVC : un parcours de reconnaissance des compétences acquises ;
10° onderwijsinspectie: de inspectie, vermeld in titel IV van deel II 10° inspection de l'enseignement : l'inspection, visée au titre IV de
van het decreet van 8 mei 2009 betreffende de kwaliteit van onderwijs; 11° lerende: een individu ingeschreven in een beroepskwalificerend opleidingstraject of in een beroepskwalificerend EVC-traject; 12° normaal tijdsbestek: zonder onderbreking en zonder herhaling van een onderdeel.

Art. 3.Dit decreet is van toepassing op alle beroepskwalificerende trajecten, met uitzondering van de trajecten die leiden tot een bewijs van beroepskwalificatie die aangeboden wordt door een onderwijsinstelling die erkend, gefinancierd of gesubsidieerd wordt door de Vlaamse Gemeenschap. Er kan niet worden voldaan aan de leerplicht door een erkend beroepskwalificerend traject te volgen dat onder het toepassingsgebied valt, vermeld in het eerste lid.

Art. 4.Door de erkenning van beroepskwalificerende trajecten is een organisatie bevoegd om bewijzen van beroepskwalificatie, deelkwalificatie of competenties uit te reiken voor die beroepskwalificerende trajecten. HOOFDSTUK 2. - Aanvraag om erkende beroepskwalificerende trajecten aan te bieden

Art. 5.§ 1. Een organisatie die erkende beroepskwalificerende trajecten wil aanbieden, dient daarvoor een erkenningsaanvraag in. De trajecten waarvoor een erkenning aangevraagd wordt, dienen in het Nederlands te worden aangeboden. Een organisatie die erkende beroepskwalificerende trajecten wil

 la partie II du décret du 8 mai 2009 relatif à la qualité de l'enseignement ; 11° apprenant : une personne inscrite dans un parcours de formation professionnelle qualifiant ou dans un parcours EVC de qualification professionnelle ; 12° délai normal : un délai ininterrompu et sans répétition d'une partie.

Art. 3.Le présent décret s'applique à tous les parcours de qualification professionnelle, à l'exception des parcours conduisant à une certification professionnelle proposés par un établissement d'enseignement reconnu, financé ou subventionné par la Communauté flamande. Il ne peut être satisfait à l'obligation scolaire en suivant un parcours de qualification professionnelle reconnu relevant du champ d'application de l'alinéa 1er.

Art. 4.En reconnaissant les parcours de qualification professionnelle, une organisation est autorisée à délivrer des certifications professionnelles, des certifications partielles ou des certifications de compétences pour ces parcours de qualification professionnelle. CHAPITRE 2. - Candidature pour proposer des parcours de qualification professionnelle reconnus

Art. 5.§ 1er. Une organisation souhaitant proposer des parcours de qualification professionnelle reconnus doit soumettre une demande de reconnaissance. Les parcours pour lesquels la reconnaissance est demandée doivent être proposés en néerlandais. Une organisation souhaitant proposer des parcours de qualification
aanbieden, toont haar kwaliteit op organisatieniveau aan in de professionnelle reconnus doit démontrer dans sa demande de
erkenningsaanvraag. reconnaissance sa qualité au niveau de l'organisation.
§ 2. De Vlaamse Regering bepaalt de aanvraagprocedure, met inbegrip § 2. Le Gouvernement flamand détermine la procédure de demande, y
van de kwaliteitsvereisten op organisatieniveau. De Vlaamse Regering compris les exigences de qualité au niveau de l'organisation. Le
waarborgt dat de kwaliteit op organisatieniveau van de organisaties Gouvernement flamand assure que la qualité au niveau de l'organisation
die erkende beroepskwalificerende trajecten aanbieden, voldoet aan de des organisations proposant des parcours de qualification
vastgelegde kwaliteitsvereisten. professionnelle reconnus est conforme aux exigences de qualité établies.
De Vlaamse Regering legt een register aan van de erkende Le Gouvernement flamand établit un registre des parcours de
beroepskwalificerende trajecten en de organisaties die ze aanbieden en qualification professionnelle reconnus et des organisations qui les
houdt het register actueel. proposent et tient à jour ce registre.
§ 3. Als een organisatie die erkende beroepskwalificerende trajecten § 3. Si une organisation proposant des parcours de qualification
aanbiedt haar kwaliteit op organisatieniveau niet langer kan aantonen, professionnelle reconnus ne peut plus démontrer sa qualité au niveau
dan zijn de beroepskwalificerende trajecten van die organisatie niet de l'organisation, les parcours de qualification professionnelle de
langer erkend en worden zowel de trajecten als de organisatie cette organisation ne sont plus reconnus et tant les parcours que
geschrapt uit het register, vermeld in paragraaf 2. Vanaf de dag van l'organisation sont radiés du registre visé au paragraphe 2. A partir
de schrapping uit het register is de organisatie in kwestie niet de la date de radiation du registre, l'organisation en question n'est
langer bevoegd om bewijzen van beroepskwalificatie, deelkwalificatie plus compétente pour délivrer des certifications professionnelles, des
of competenties uit te reiken. certifications partielles ou des certifications des compétences.
Vanaf de dag van de schrapping uit het register mogen er geen nieuwe A partir du jour de la radiation du registre, aucun nouvel apprenant
lerenden starten in het traject. In afwijking van het eerste lid, n'est autorisé à commencer dans le parcours. Par dérogation à l'alinéa
moeten de lerenden die op het moment van de schrapping uit het 1er, les apprenants qui, au moment de leur radiation du registre, sont
register ingeschreven zijn in een beroepskwalificerend traject dat inscrits dans un parcours de qualification professionnelle proposé par
aangeboden wordt door de organisatie in kwestie, het aangevatte l'organisation en question doivent avoir la possibilité de compléter
traject volledig en binnen een normaal tijdsbestek kunnen beëindigen le parcours entamé dans un délai normal et d'obtenir une certification
en een bewijs van beroepskwalificatie, deelkwalificatie of professionnelle, une certification partielle ou une certification des
competenties kunnen behalen. compétences.
HOOFDSTUK 3. - Kwaliteitstoezicht op erkende beroepskwalificerende CHAPITRE 3. - Surveillance de la qualité des parcours de qualification
trajecten professionnelle reconnus

Art. 6.§ 1. Een organisatie die erkende beroepskwalificerende trajecten aanbiedt, laat een kwaliteitstoezicht op trajectniveau toe. Het kwaliteitstoezicht op trajectniveau gaat na of het beroepskwalificerende traject de lerenden effectief in staat stelt om de competenties van de beoogde beroepskwalificatie(s) op een kwaliteitsvolle manier te verwerven. Het kwaliteitstoezicht gebeurt neutraal en onafhankelijk. De uitvoerders van het kwaliteitstoezicht zijn niet betrokken bij het vormgeven, begeleiden of organiseren van de beroepskwalificerende trajecten die het voorwerp uitmaken van het kwaliteitstoezicht. Het kwaliteitstoezicht vindt ten minste om de zes jaar plaats. Het kwaliteitstoezicht ter plaatse van nieuwe beroepskwalificerende trajecten vindt plaats binnen een jaar nadat het beroepskwalificerend traject een eerste opleidingstermijn heeft doorlopen. De Vlaamse Regering bepaalt de verdere modaliteiten van het kwaliteitstoezicht.

Art. 6.§ 1er. Une organisation proposant des parcours de qualification professionnelle reconnus permet une surveillance de la qualité au niveau du parcours. La surveillance de la qualité au niveau du parcours consiste à vérifier si le parcours de qualification professionnelle permet effectivement aux apprenants d'acquérir d'une manière qualitative les compétences de la ou des qualifications professionnelles visées. La surveillance de la qualité se fait de manière neutre et indépendante. Les responsables de la surveillance de la qualité ne sont pas impliqués dans la conception, l'accompagnement ou l'organisation des parcours de qualification professionnelle qui font l'objet de la surveillance de la qualité. La surveillance de la qualité a lieu au moins tous les six ans. La surveillance de la qualité sur place des parcours de qualification professionnelle doit avoir lieu dans l'année qui suit la première période de formation du parcours de qualification professionnelle. Le Gouvernement flamand précise les modalités de la surveillance de la qualité.
§ 2. De Vlaamse Regering richt in het kader van het kwaliteitstoezicht § 2. Dans le cadre de la surveillance de la qualité des domaines
van de beleidsvelden werkgelegenheid en professionele vorming een politiques de l'emploi et de la formation professionnelle, le
Erkenningscommissie op met als opdracht te oordelen over de Gouvernement flamand institue une Commission de reconnaissance chargée
erkenningsaanvraag, vermeld in artikel 5, § 1, en de voortzetting of d'évaluer la demande de reconnaissance, visée à l'article 5, § 1er, et
intrekking van de erkenning, conform artikel 9. le maintien ou le retrait de la reconnaissance conformément à
De Vlaamse Regering richt in het kader van het kwaliteitstoezicht van l'article 9. Dans le cadre de la surveillance de la qualité des domaines politiques
de beleidsvelden werkgelegenheid en professionele vorming, een de l'emploi et de la formation professionnelle, le Gouvernement
Beroepscommissie op met als opdracht te beslissen over beroepen die flamand crée une Commission de recours chargée de statuer sur les
worden ingediend tegen de beslissingen van de Erkenningscommissie, recours formés contre les décisions de la Commission de reconnaissance
vermeld in het eerste lid. visée à l'alinéa 1er.

Art. 7.Het kwaliteitstoezicht op trajectniveau gebeurt op basis van

Art. 7.La surveillance de la qualité au niveau du parcours est basée
een kwaliteitskader, dat alle volgende kwaliteitsgebieden omvat: sur un cadre de qualité qui couvre tous les domaines de qualité suivants :
1° de doelstellingen van het beroepskwalificerend traject stemmen 1° les objectifs du parcours de qualification professionnelle
overeen met de competenties van de beoogde beroepskwalificatie; correspondent aux compétences de la qualification professionnelle
2° de vormgeving van het beroepskwalificerend traject is op die manier envisagée ; 2° la conception du parcours de qualification professionnelle est
uitgewerkt en georganiseerd dat de lerenden de competenties van de élaborée et organisée de manière à permettre aux apprenants d'acquérir
beoogde beroepskwalificatie kunnen verwerven of zichtbaar maken; ou de rendre visibles les compétences de la qualification professionnelle envisagée ;
3° de begeleiding van de lerenden in het kader van het 3° l'accompagnement des apprenants dans le cadre du parcours de
beroepskwalificerend traject leidt ertoe dat aan hen optimale kansen qualification professionnelle permet de leur offrir les meilleures
worden geboden om de competenties van de beoogde beroepskwalificatie opportunités d'acquérir ou de rendre visibles les compétences de la
te verwerven of zichtbaar te maken; qualification professionnelle envisagée ;
4° de evaluatie van de lerenden in het kader van het 4° l'évaluation des apprenants dans le cadre du parcours de
beroepskwalificerend traject laat toe na te gaan dat ze de qualification professionnelle permet de vérifier qu'ils ont acquis les
competenties van de beoogde beroepskwalificatie hebben verworven; compétences de la qualification professionnelle envisagée ;
5° de werkpunten die worden vastgesteld in verband met de 5° les points d'amélioration établis en relation avec les objectifs,
doelstellingen, vormgeving, begeleiding en evaluatie worden omgezet in la conception, l'accompagnement et l'évaluation sont convertis en
verbeteracties. actions d'amélioration.
De Vlaamse Regering werkt de kwaliteitsgebieden van het Le Gouvernement flamand continue à développer les domaines de qualité
kwaliteitskader verder uit en maakt het bekend via publiek du cadre de qualité et fait connaître ce cadre par le biais de forums
toegankelijke fora. accessibles au public.

Art. 8.§ 1. Het kwaliteitstoezicht kan op drie manieren georganiseerd

Art. 8.§ 1er. La surveillance de la qualité peut être organisée de
worden: trois façons :
1° een beleidsdomein of -veld organiseert het kwaliteitstoezicht op 1° un domaine ou champ politique organise la surveillance de la
beroepskwalificerende trajecten steeds samen met de qualité des parcours de qualification professionnelle toujours en
onderwijsinspectie. Dit kan enkel voor beroepskwalificerende trajecten collaboration avec l'inspection de l'enseignement. Ceci n'est possible
van niveau 1 tot en met 4 als vermeld in artikel 6 van het decreet van que pour les parcours de qualification professionnelle des niveaux 1 à
30 april 2009; 4 visés à l'article 6 du décret du 30 avril 2009 ;
2° een beleidsdomein of -veld besteedt het kwaliteitstoezicht volledig 2° un domaine ou champ politique sous-traite complètement la
uit aan de onderwijsinspectie. Dit kan enkel voor surveillance de la qualité à l'inspection de l'enseignement. Ceci
beroepskwalificerende trajecten van niveau 1 tot en met 4 als vermeld n'est possible que pour les parcours de qualification professionnelle
in artikel 6 van het decreet van 30 april 2009; des niveaux 1 à 4 visés à l'article 6 du décret du 30 avril 2009 ;
3° een beleidsdomein of -veld organiseert het kwaliteitstoezicht 3° un domaine ou champ politique organise la surveillance de la
autonoom. qualité de manière autonome.
Een beleidsdomein of -veld beslist volgens welke procedure het Un domaine ou champ politique décide selon quelle procédure la
kwaliteitstoezicht op beroepskwalificerende trajecten gebeurt voor de surveillance de la qualité des parcours de qualification
organisaties die onder dat beleidsdomein of -veld ressorteren. professionnelle est effectuée pour les organisations relevant de ce
domaine ou champ politique.
§ 2. Als het kwaliteitstoezicht door of steeds samen met de § 2. Si la surveillance de la qualité est effectuée par l'inspection
onderwijsinspectie en gedurende het gehele proces van het de l'enseignement ou toujours en collaboration avec elle et tout au
kwaliteitstoezicht gebeurt dan leiden de bewijzen van long du processus de la surveillance de la qualité, les certifications
beroepskwalificatie uitgereikt door de organisatie die onderwerp was professionnelles délivrées par l'organisation qui faisait l'objet de
van dat toezicht automatisch tot een vrijstelling van een cette surveillance entraînent automatiquement une dispense d'un
beroepskwalificerend traject dat deel uitmaakt van een parcours de qualification professionnelle qui fait partie d'un
onderwijskwalificerend traject aangeboden in het volwassenenonderwijs parcours de certification en enseignement proposé par l'éducation des
en waarvoor hetzelfde bewijs van beroepskwalificatie wordt uitgereikt. adultes et pour lequel la même certification professionnelle est délivrée.
Indien een beroepskwalificatie of deelkwalificatie werd geactualiseerd Si une qualification professionnelle ou qualification partielle a été
of geschrapt volgens de procedure, vermeld in artikel 15/3 en 15/4 van mise à jour ou radiée conformément à la procédure visée aux articles
het besluit van de Vlaamse Regering van 11 januari 2013 houdende de 15/3 et 15/4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 janvier 2013
uitvoering van het decreet betreffende de kwalificatiestructuur van 30 portant exécution du décret relatif à la structure des certifications
april 2009 inzake de erkenning van beroepskwalificaties en inzake de du 30 avril 2009 en matière de reconnaissance de qualifications
erkenning van onderwijskwalificaties voor het secundair na secundair professionnelles et en matière de reconnaissance des qualifications
onderwijs, nadat een lerende het kwalificatiebewijs behaalde, dan kan d'enseignement pour l'enseignement secondaire après secondaire, après
een vrijstelling voor de betreffende beroepskwalificatie of l'obtention par l'apprenant de la certification, une dispense pour
deelkwalificatie door een onderwijsinstelling geweigerd worden. cette qualification professionnelle ou qualification partielle peut
être refusée par un établissement d'enseignement.
§ 3. Indien een beleidsdomein of -veld het kwaliteitstoezicht autonoom § 3. Si un domaine ou champ politique organise la surveillance de la
organiseert, dan leiden de verworven kwalificatiebewijzen niet qualité de manière autonome, les certifications acquises ne donnent
automatisch tot vrijstellingen in functie van het behalen van een pas automatiquement lieu à des dispenses basées sur l'obtention d'une
onderwijskwalificatie. qualification d'enseignement.
§ 4. De eerste drie jaar dat een beleidsdomein of -veld een § 4. Au cours des trois premières années pendant lesquelles un domaine
kwaliteitstoezicht op beroepskwalificerende trajecten autonoom ou champ politique organise de manière autonome une surveillance de la
organiseert, gebeurt dit met medewerking van de onderwijsinspectie. De qualité des parcours de qualification professionnelle, cela se fait en
verworven kwalificatiebewijzen leiden enkel automatisch tot coopération avec l'inspection de l'enseignement. Les certifications
vrijstellingen in functie van het behalen van een acquises n'entraînent automatiquement des dispenses basées sur
onderwijskwalificatie indien de onderwijsinspectie steeds en gedurende l'obtention d'une qualification d'enseignement que si l'inspection de
het gehele proces van het kwaliteitstoezicht op trajectniveau l'enseignement est impliquée à tout moment et pendant tout le
betrokken is. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere modaliteiten. processus de surveillance de la qualité au niveau du parcours. Le
Gouvernement flamand détermine les modalités en la matière.

Art. 9.§ 1. Als het kwaliteitstoezicht op trajectniveau bevestigt dat

Art. 9.§ 1er. Si la surveillance de la qualité au niveau du parcours
het beroepskwalificerende traject de lerenden effectief in staat stelt confirme que le parcours de qualification professionnelle permet
om de competenties van de beoogde beroepskwalificatie(s) op een effectivement aux apprenants d'acquérir de manière qualitative les
kwaliteitsvolle manier te verwerven, blijft het beroepskwalificerend compétences de la ou des qualifications professionnelles envisagées,
traject erkend en blijft het traject opgenomen in het register, le parcours de qualification professionnelle reste reconnu et le
vermeld in artikel 5, § 2. De organisatie in kwestie blijft gemachtigd parcours reste inscrit dans le registre, comme indiqué à l'article 5,
om bewijzen van beroepskwalificatie uit te reiken aan de lerenden die § 2. L'organisation en question reste habilitée à délivrer des
het beroepskwalificerend traject met vrucht beëindigen, met inbegrip certifications professionnelles aux apprenants qui réussissent le
van de onderliggende bewijzen van deelkwalificatie en competenties, parcours de qualification professionnelle, y compris les
certifications partielles et compétences sous-jacentes, visées à
vermeld in artikel 5, § 3, van het decreet van 26 april 2019 l'article 5, § 3, du décret du 26 avril 2019 relatif à une politique
betreffende een geïntegreerd beleid voor de erkenning van verworven intégrée de reconnaissance des compétences acquises.
competenties.
§ 2. Als het kwaliteitstoezicht op trajectniveau oordeelt dat het § 2. Si la surveillance de la qualité au niveau du parcours conduit à
beroepskwalificerend traject de lerende niet in staat stelt om de la conclusion que le parcours de qualification professionnelle ne
competenties van de beoogde beroepskwalificatie(s) op een permet pas à l'apprenant d'acquérir de manière qualitative les
kwaliteitsvolle manier te verwerven, wordt het beroepskwalificerend compétences de la ou des qualifications professionnelles envisagées,
traject niet langer erkend en wordt het traject geschrapt uit het le parcours de qualification professionnelle n'est plus reconnu et le
register, vermeld in artikel 5, § 2. De organisatie in kwestie is niet parcours est radié du registre, comme indiqué à l'article 5, § 2.
langer bevoegd om voor dat beroepskwalificerende traject bewijzen van L'organisation en question n'est plus compétente pour délivrer des
certifications professionnelles, y compris les certifications
beroepskwalificatie uit te reiken, met inbegrip van de onderliggende partielles et compétences sous-jacentes, pour ce parcours de
bewijzen van deelkwalificatie en competenties. qualification professionnelle.
Bij de bepaling van de verdere modaliteiten van het Pour déterminer les autres modalités de surveillance de la qualité
kwaliteitstoezicht, vermeld in artikel 6, vierde lid, kan de Vlaamse Regering in voorkomend geval een procedure tot remediëring vastleggen. Vanaf de dag van de schrapping uit het register mogen er geen nieuwe lerenden starten in het traject. In afwijking van het eerste lid, moeten de lerenden die op het moment van de stopzetting van de erkenning ingeschreven zijn in dat beroepskwalificerend traject, het aangevatte traject volledig en binnen een normaal tijdsbestek kunnen beëindigen en een bewijs van beroepskwalificatie, deelkwalificatie en competenties kunnen behalen. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. visées à l'article 6, alinéa 4, le Gouvernement flamand peut, le cas échéant, établir une procédure de remédiation. A partir du jour de la radiation du registre, aucun nouvel apprenant ne pourra s'inscrire au parcours. Par dérogation à l'alinéa 1er, les apprenants qui, au moment de la suppression de la reconnaissance, sont inscrits à ce parcours de qualification professionnelle doivent avoir la possibilité de compléter le parcours entamé dans un délai normal et d'obtenir une certification professionnelle, une certification partielle ou une certification de compétences. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.
Brussel, 26 april 2019. Bruxelles, le 26 avril 2019.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Onderwijs, La Ministre flamande de l'Enseignement,
H. CREVITS H. CREVITS
De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports,
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2018-2019 (1) Session 2018-2019
Stukken: - Ontwerp van decreet : 1886 - Nr. 1 Documents : - Projet de décret : 1886 - N° 1
Verslag : 1886 - Nr. 2 Rapport : 1886 - N° 2
- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1886 - Nr. 3 Texte adopté en séance plénière : 1886 - N° 3
Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 3 april 2019. Annales - Discussion et adoption : Séance du 3 avril 2019.
^