← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 24 oktober 2008 tot bepaling van de voorwaarden voor de subsidiëring van de tewerkstelling in de socioculturele sectoren van de Franse Gemeenschap "
| Decreet tot wijziging van het decreet van 24 oktober 2008 tot bepaling van de voorwaarden voor de subsidiëring van de tewerkstelling in de socioculturele sectoren van de Franse Gemeenschap | Décret modifiant le décret du 24 octobre 2008 déterminant les conditions de subventionnement de l'emploi dans les secteurs socioculturels de la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 25 OKTOBER 2012. - Decreet tot wijziging van het decreet van 24 oktober 2008 tot bepaling van de voorwaarden voor de subsidiëring van de tewerkstelling in de socioculturele sectoren van de Franse Gemeenschap (1) Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 25 OCTOBRE 2012. - Décret modifiant le décret du 24 octobre 2008 déterminant les conditions de subventionnement de l'emploi dans les secteurs socioculturels de la Communauté française (1) Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : |
Artikel 1.Artikel 13, tweede lid, van het decreet van 24 oktober 2008 |
Article 1er.L'article 13, alinéa 2, du décret du 24 octobre 2008 |
| tot bepaling van de voorwaarden voor de subsidiëring van de | déterminant les conditions de subventionnement de l'emploi dans les |
| tewerkstelling in de socioculturele sectoren van de Franse | secteurs socioculturels de la Communauté française est abrogé et |
| Gemeenschap, wordt opgeheven en door de volgende bepaling vervangen : | remplacé par la disposition suivante : |
| « Bij gebrek aan een collectieve overeenkomst binnen het paritair | « Faute de convention collective au sein de la sous-commission |
| subcomité nr. 329.02 kan de Regering, voor één of meerdere | paritaire n° 329.02, le Gouvernement peut arrêter, pour une ou |
| kalenderjaren, het minimumpercentage vaststellen van de | plusieurs années civiles, le pourcentage minimum des barèmes de |
| refertebarema's, zoals vermeld in bijlage 2 van de collectieve | référence, tels que repris à l'annexe 2 de la convention collective du |
| overeenkomst van 16 september 2002, gesloten binnen het paritair | 16 septembre 2002, conclue au sein de la Commission paritaire pour le |
| comité voor de socioculturele sector, tot bepaling van de | secteur socioculturel, définissant la classification de fonctions et |
| rangschikking van ambten en van de bezoldigingsvoorwaarden voor de | les conditions de rémunération pour les secteurs de la Commission |
| sectoren van het paritair comité voor de socioculturele sector die | paritaire pour le secteur socioculturel dépendant de la Région |
| onder het Waalse Gewest ressorteren : de bedrijven voor vorming door | wallonne : les Entreprises de Formation par le Travail, les Organismes |
| arbeid, de instellingen voor maatschappelijke integratie en | d'Insertion socioprofessionnelle, les Centres régionaux d'Intégration |
| inschakeling in het arbeidsproces, de gewestcentra voor de integratie | pour les populations d'origine étrangère, les Missions régionales pour |
| van personen van buitenlandse herkomst, de gewestelijke zendingen voor | l'Emploi et les Centres de Formation et/ou de Réadaptation |
| arbeidsbemiddeling en de centra voor beroepsopleiding en/of omscholing | professionnelle agréés par l'Agence wallonne pour l'Intégration |
| van de gehandicapte personen, dat de vereniging gehouden wordt toe te | professionnelle des Personnes handicapées, que l'association est tenue |
| passen voor de krachtens dit decreet gesubsidieerde betrekkingen. | d'appliquer pour les emplois subventionnés en vertu du présent décret. |
| Dit minimumpercentage ligt tussen 94,14 % en 100 % van de voornoemde | Ce pourcentage minimum est compris entre 94,14 % et 100 % des barèmes |
| barema's ». | précités ». |
Art. 2.In artikel 22, tweede lid, 2°, worden de woorden « voor het |
Art. 2.A l'article 22, alinéa 2, 2°, les termes « pour le nombre |
| aantal voltijdse equivalenten opgenomen in de geïnformatiseerde | |
| databank op 31 januari 2005 » vervangen door de woorden « voor het | d'équivalents temps plein cadastré au 31 janvier 2005 » sont remplacés |
| aantal voltijdse equivalenten opgenomen in het kadaster bedoeld bij | par « pour le nombre d'équivalents temps plein repris dans le cadastre |
| artikel 9, eerste lid, 3° ». | visé à l'article 9, alinéa 1er, 3° ». |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2012. |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2012. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Gegeven te Brussel, 25 oktober 2012. | Bruxelles, le 25 octobre 2012. |
| De Minister-president, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté française, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De vicepresident en Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, | Le Vice-Président et Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| De vice-president en Minister van Begroting, Financiën en Sport, | Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances et des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |
| De vicepresident en Minister van Hoger Onderwijs, | Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |
| De Minister van Jeugd, | La Ministre de la Jeunesse, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |
| De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke | La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de |
| Kansen, | l'Egalité des chances, |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN |
| De Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2012-2013 | (1) Session 2012-2013 |
| Stukken van het Parlement. - Ontwerp van decreet, nr. 408-1. - | Documents du Parlement. - Projet de décret, n° 408-1. - Rapport, n° |
| Verslag, nr. 408-2. | 408-2. |
| Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 24 | Compte-rendu intégral. - Discussion et adoption. Séance du 24 octobre |
| oktober 2012. | 2012. |