Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 25/06/2021
← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 20 december 2013 betreffende de Cultuurprijzen van de Vlaamse Gemeenschap "
Decreet tot wijziging van het decreet van 20 december 2013 betreffende de Cultuurprijzen van de Vlaamse Gemeenschap Décret modifiant le décret du 20 décembre 2013 relatif aux Prix de la Culture de la Communauté flamande
VLAAMSE OVERHEID 25 JUNI 2021. - Decreet tot wijziging van het decreet van 20 december 2013 betreffende de Cultuurprijzen van de Vlaamse Gemeenschap (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: AUTORITE FLAMANDE 25 JUIN 2021. - Décret modifiant le décret du 20 décembre 2013 relatif aux Prix de la Culture de la Communauté flamande (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit :
Decreet tot wijziging van het decreet van 20 december 2013 betreffende Décret modifiant le décret du 20 décembre 2013 relatif aux Prix de la
de Cultuurprijzen van de Vlaamse Gemeenschap Culture de la Communauté flamande

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire.

Art. 2.Artikel 2 van het decreet van 20 december 2013 betreffende de

Art. 2.L'article 2 du décret du 20 décembre 2013 relatif aux Prix de

Cultuurprijzen van de Vlaamse Gemeenschap, vervangen bij het decreet
van 20 november 2015, wordt vervangen door wat volgt: la Culture de la Communauté flamande, remplacé par le décret du 20
novembre 2015, est remplacé par ce qui suit :
"

Art. 2.De Vlaamse Regering stelt de volgende Cultuurprijzen van de

«

Art. 2.Le Gouvernement flamand institue les Prix de la Culture de

Vlaamse Gemeenschap in en kent ze toe binnen de perken van de begroting: la Communauté flamande et les octroie, dans les limites du budget :
1° de Cultuurprijs voor Algemene Culturele Verdienste; 1° le Prix de la Culture pour le Mérite culturel général ;
2° de Cultuurprijs voor Amateurkunsten; 2° le Prix de la Culture pour les Arts amateurs ;
3° de Cultuurprijs voor Sociaal-Cultureel Volwassenenwerk; 3° le Prix de la Culture pour l'Animation socioculturelle des adultes ;
4° de Cultuurprijs voor Letteren; 4° le Prix de la Culture pour les Lettres ;
5° de Cultuurprijs voor Architectuur en Toegepaste Kunsten; 5° le Prix de la Culture pour l'Architecture et les Arts appliqués ;
6° de Cultuurprijs voor Podiumkunsten; 6° le Prix de la Culture pour les Arts de la scène ;
7° de Cultuurprijs voor Film en Visuele Media; 7° le Prix de la Culture pour le Film et les Médias visuels ;
8° de Cultuurprijs voor Muziek; 8° le Prix de la Culture pour la Musique ;
9° de Cultuurprijs voor Beeldende Kunst; 9° le Prix de la Culture pour les Arts plastiques ;
10° de Cultuurprijs voor Roerend Erfgoed en Immaterieel Erfgoed; 10° le Prix de la Culture pour le Patrimoine mobilier et le Patrimoine
11° de Cultuurprijs voor Cultureel Ondernemerschap alternerend met de immatériel ; 11° le Prix de la Culture pour l'Entrepreneuriat culturel en
Cultuurprijs voor Circus; alternance avec le Prix de la Culture pour le Cirque ;
12° de Cultuurprijs voor Digitale Kunst alternerend met de 12° le Prix de la Culture pour les Arts numériques en alternance avec
Cultuurprijs voor Opkomend Talent; le Prix de la Culture pour le Talent émergent ;
13° de Publieksprijs.". 13° le Prix du Public. ».

Art. 3.Dit decreet is van toepassing op de Cultuurprijzen van de

Art. 3.Le présent décret s'applique aux Prix de la Culture de la

Vlaamse Gemeenschap die vanaf 1 januari 2021 worden toegekend. Communauté flamande octroyés à partir du 1er janvier 2021.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Brussel, 25 juni 2021. Bruxelles, le 25 juin 2021.
De minister-president van de Vlaamse Regering, de Vlaamse minister van Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, le Ministre flamand des
Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair Management, Affaires étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire,
J. JAMBON J. JAMBON
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2020-2021 (1) Session 2020-2021
Stukken: - Ontwerp van decreet : 824 - Nr. 1+Addendum Documents : - Projet de décret : 824 - N° 1 + Addendum
Verslag : 824 - Nr. 2 - Rapport : 824 - N° 2
- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 824 - Nr. 3 - Texte adopté en séance plénière : 824 - N° 3
Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 23 juni 2021. Annales - Discussion et adoption : Séance du 23 juin 2021.
^