← Terug naar "Decreet tot wijziging, wat betreft de gedeeltelijke omzetting van de Richtlijn 2011/85/EU van de Europese Raad van 8 november 2011 tot vaststelling van voorschriften voor de begrotingskaders van de lidstaten, van het decreet van 20 december 2011 houdende regeling van de begroting en de boekhouding van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap "
| Decreet tot wijziging, wat betreft de gedeeltelijke omzetting van de Richtlijn 2011/85/EU van de Europese Raad van 8 november 2011 tot vaststelling van voorschriften voor de begrotingskaders van de lidstaten, van het decreet van 20 december 2011 houdende regeling van de begroting en de boekhouding van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap | Décret modifiant, en vue de transposer partiellement la Directive 2011/85/UE du Conseil européen du 8 novembre 2011 sur les exigences applicables aux cadres budgétaires des Etats membres, le décret du 20 décembre 2011 portant organisation du budget et de la comptabilité des Services du Gouvernement de la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 23 JUNI 2022. - Decreet tot wijziging, wat betreft de gedeeltelijke | 23 JUIN 2022. - Décret modifiant, en vue de transposer partiellement |
| omzetting van de Richtlijn 2011/85/EU van de Europese Raad van 8 | |
| november 2011 tot vaststelling van voorschriften voor de | la Directive 2011/85/UE du Conseil européen du 8 novembre 2011 sur les |
| begrotingskaders van de lidstaten, van het decreet van 20 december | exigences applicables aux cadres budgétaires des Etats membres, le |
| 2011 houdende regeling van de begroting en de boekhouding van de | décret du 20 décembre 2011 portant organisation du budget et de la |
| Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap | comptabilité des Services du Gouvernement de la Communauté française |
| Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, | Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, |
| Regering, bekrachtigen hetgeen volgt: | Gouvernement, sanctionnons ce qui suit: |
| Enig artikel - Artikel 9 § 1, 1°, tweede lid, van het decreet van 20 | Article unique - L'article 9 § 1ier, 1°, alinéa 2 du décret du 20 |
| december 2011 houdende regeling van de begroting en de boekhouding van | décembre 2011 portant organisation du budget et de la comptabilité des |
| de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, wordt aangevuld | Services du gouvernement de la Communauté française est complété par |
| met een e), luidend als volgt : | un e) rédigé comme suit: |
| "e) een opsomming van alle instellingen en fondsen die niet opgenomen | "e) une énumération de tous les organismes et fonds qui ne sont pas |
| zijn in de begrotingen maar die deel uitmaken van de | repris dans les budgets mais qui font partie du périmètre de |
| consolidatiekring, zoals bepaald door het Instituut voor de Nationale | consolidation tel que défini par l'Institut des Comptes nationaux |
| Rekeningen, alsook een analyse van hun gevolg op het | ainsi qu'une analyse de leur impact sur le solde de financement et sur |
| financieringssaldo en op de overheidsschuld." | la dette publique." |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 23 juni 2022. | Bruxelles, le 23 juin 2022. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Vicepresident en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke | Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de |
| kansen | l'Egalité des chances |
| en het toezicht op Wallonie-Bruxelles Enseignement, | et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles Enseignement, |
| Fr. DAERDEN | F. DAERDEN |
| De Vicepresident en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la |
| Vrouwenrechten, | Culture, des Médias et des Droits des Femmes, |
| B. LINARD | B. LINARD |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la |
| Universitaire ziekenhuizen, | Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la |
| Hulpverlening aan de jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de | jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la |
| Promotie van Brussel, | Promotion de Bruxelles, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Zitting 2021-2022 | Session 2021-2022 |
| Stukken van het Parlement. - Ontwerp van decreet, nr. 398-1. - Verslag | Documents du Parlement. - Projet de décret, n° 398-1. - Rapport de |
| van de commissie, nr. 398-2. - Tekst aangenomen tijdens de plenaire | commission, n° 398-2. - Texte adopté en séance plénière, n° 398-3 |
| vergadering, nr. 398-3 | |
| Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 22 | Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. - Séance du 22 juin |
| juni 2022. | 2022. |