← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 28 september 2018 tot uitvoering van het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid en tot wijziging van het besluit van de Regering van 22 november 2018 tot vaststelling van de basisdotatie en de bijkomende dotaties in het kader van de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 28 september 2018 tot uitvoering van het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid en tot wijziging van het besluit van de Regering van 22 november 2018 tot vaststelling van de basisdotatie en de bijkomende dotaties in het kader van de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du 28 septembre 2018 portant exécution du décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi et l'arrêté du Gouvernement du 22 novembre 2018 fixant la dotation de base et les dotations supplémentaires dans le cadre des mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 23 DECEMBER 2021. - Besluit van de Regering tot wijziging van het | 23 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du 28 |
| besluit van de Regering van 28 september 2018 tot uitvoering van het | septembre 2018 portant exécution du décret du 28 mai 2018 relatif aux |
| decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel | mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi et |
| ter bevordering van de werkgelegenheid en tot wijziging van het | |
| besluit van de Regering van 22 november 2018 tot vaststelling van de | l'arrêté du Gouvernement du 22 novembre 2018 fixant la dotation de |
| basisdotatie en de bijkomende dotaties in het kader van de AktiF- en | base et les dotations supplémentaires dans le cadre des mesures AktiF |
| AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid | et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF | Vu le décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS |
| PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid, artikel 3, | destinées à promouvoir l'emploi, l'article 3, alinéa 2, 2° et 4°, |
| tweede lid, 2° en 4°, artikel 16, tweede lid, artikel 17, tweede lid, | l'article 16, alinéa 2, l'article 17, alinéa 2, 2°, et l'article 25, |
| 2°, artikel 25, tweede lid; | alinéa 2; |
| Gelet op het programmadecreet 2021 van 15 december 2021, artikel 104, | Vu le décret-programme 2021 du 15 décembre 2021, l'article 104, alinéa |
| vijfde lid; | 5; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 28 september 2018 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 28 septembre 2018 portant exécution du |
| uitvoering van het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en | décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS |
| AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid; | destinées à promouvoir l'emploi; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 22 november 2018 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 novembre 2018 fixant la dotation de |
| vaststelling van de basisdotatie en de bijkomende dotaties in het | base et les dotations supplémentaires dans le cadre des mesures AktiF |
| kader van de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de | et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi; |
| werkgelegenheid; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 1 oktober 2021; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er octobre 2021; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, |
| Begroting, d.d. 4 oktober 2021; | donné le 4 octobre 2021; |
| Gelet op advies 70.492/4 van de Raad van State, gegeven op 13 december | Vu l'avis n° 70.492/4 du Conseil d'Etat, donné le 13 décembre 2021, en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende het advies van de Sociaal-Economische Raad, gegeven op 23 | Considérant l'avis du Conseil économique et social, donné le 23 |
| november 2021; | novembre 2021; |
| Op de voordracht van de Minister van Werkgelegenheid; | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| Artikel 1 - Het eerste lid van artikel 3 van het besluit van 28 | Article 1er - L'article 3, alinéa 1er, de l'arrêté du 28 septembre |
| september 2018 tot uitvoering van het decreet van 28 mei 2018 | 2018 portant exécution du décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures |
| betreffende de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de | AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi, modifié par |
| werkgelegenheid, gewijzigd bij het besluit van 10 september 2020, | l'arrêté du 10 septembre 2020, est complété par un 13° rédigé comme |
| wordt aangevuld met een bepaling onder 13°, luidende: | suit : |
| "13° de periode waarin de werkzoekende in een decretaal of | « 13° la période au cours de laquelle le demandeur d'emploi est occupé |
| reglementair vastgelegd kader tewerkgesteld is om de gevolgen van de | dans un cadre décrétal ou règlementaire afin de remédier aux |
| overstromingsramp in juli 2021 in de Duitstalige Gemeenschap weg te | conséquences des inondations catastrophiques de juillet 2021 en |
| werken." | Communauté germanophone. » |
| Art. 2 - In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende | Art. 2 - A l'article 4 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° tussen het eerste lid en het tweede lid, dat het derde lid wordt, | 1° un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1er et 2, |
| wordt een tweede lid ingevoegd, luidende: | qui devient l'alinéa 3 : |
| "Als het attest binnen die termijn correct wordt ingediend en de | « Si, dans ce délai, l'attestation est remise dans les formes et que |
| aanvraag goedgekeurd wordt, eindigt de geldigheid op de dag van de | la demande est approuvée, la validité prend fin le jour de |
| indienstneming" | l'engagement. »; |
| 2° in het nieuwe vierde lid worden de woorden "tweede lid" vervangen | 2° dans le nouvel alinéa 4, les mots « visée au 2° » sont remplacés |
| door de woorden "derde lid". | par les mots « visée à l'alinéa 3, 2° ». |
| Art. 3 - Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een | Art. 3 - L'article 5 du même arrêté est complété par un 6° rédigé comme suit : |
| bepaling onder 6°, luidende: | « 6° l'occupation dans un cadre décrétal ou règlementaire afin de |
| "6° de tewerkstelling in een decretaal of reglementair vastgelegd | remédier aux conséquences des inondations catastrophiques de juillet |
| kader om de gevolgen van de overstromingsramp in juli 2021 in de | 2021 en Communauté germanophone. » |
| Duitstalige Gemeenschap weg te werken." | |
| Art. 4 - In artikel 16, § 2, van hetzelfde besluit worden de volgende | Art. 4 - A l'article 16, § 2, du même arrêté, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid worden de woorden "de ontvankelijkheid van de | 1° dans l'alinéa 1er, les mots « la recevabilité de la demande » sont |
| aanvraag." vervangen door de woorden "de volledigheid en | remplacés par les mots « la complétude et la recevabilité de la |
| ontvankelijkheid van de aanvraag binnen 15 dagen."; | demande dans un délai de quinze jours »; |
| 2° in het tweede lid worden de woorden "na indiening van de aanvraag." | 2° dans l'alinéa 2, les mots « suivant l'introduction de la demande » |
| vervangen door de woorden "na de dag dat de aanvraag volledig en | sont remplacés par les mots « suivant la date à laquelle la demande |
| ontvankelijk werd verklaard." | est déclarée complète et recevable. » |
| Art. 5 - In het besluit van de Regering van 22 november 2018 tot | Art. 5 - Dans l'arrêté du Gouvernement du 22 novembre 2018 fixant la |
| vaststelling van de basisdotatie en de bijkomende dotaties in het | dotation de base et les dotations supplémentaires dans le cadre des |
| kader van de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de | mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi, modifié |
| werkgelegenheid, laatstelijk gewijzigd bij de besluiten van de | en dernier lieu par les arrêtés du Gouvernement des 14 mai 2020, 26 |
| Regering van 14 mei 2020, 26 november 2020 en 20 mei 2021, wordt een | novembre 2020 et 20 mai 2021, il est inséré un article 2.3 rédigé |
| artikel 2.3 ingevoegd, luidende: "Art. 2.3 - Met behoud van de | comme suit : « Art. 2.3 - Sans préjudice des articles 1er à 2.2, le |
| toepassing van de artikelen 1 tot 2.2 kan de Regering vanaf 1 januari | |
| 2022 een bijzondere dotatie toekennen aan de werkgevers vermeld in | Gouvernement peut, à partir du 1er janvier 2022, octroyer aux |
| artikel 24 van het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en | employeurs mentionnés à l'article 24 du décret du 28 mai 2018 relatif |
| AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid, in | aux mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi une |
| verhouding tot de AktiF-subsidies en AktiF PLUS-subsidies bij dezelfde | allocation affectée spéciale, proportionnelle aux subventions AktiF et |
| werkgever voor indienstnemingen naar aanleiding van een tewerkstelling | AktiF PLUS, pour des engagements faisant suite à l'occupation, auprès |
| du même employeur, dans un cadre décrétal ou règlementaire afin de | |
| in een decretaal of reglementair vastgelegd kader om de gevolgen van | remédier aux conséquences des inondations catastrophiques de juillet |
| de overstromingsramp in juli 2021 in de Duitstalige Gemeenschap weg te | 2021 en Communauté germanophone. » |
| werken." Art. 6 - Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022, met | Art. 6 - Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022, à |
| uitzondering van de artikelen 1 en 3, die uitwerking hebben met ingang van 30 juli 2021. | l'exception des articles 1er et 3, qui produisent leurs effets le 30 juillet 2021. |
| Art. 7 - De minister bevoegd voor Werkgelegenheid is belast met de | Art. 7 - Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent |
| uitvoering van dit besluit. | arrêté. |
| Eupen, 23 december 2021. | Eupen, le 23 décembre 2021. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media | La Ministre de la Culture et des Sports, de l'Emploi et des Médias, |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |