← Terug naar "Decreet tot bekrachtiging van het reglement van de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie tot wijziging van het reglement van de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie van 19 februari 2005 tot bepaling van bestuursbeginselen die van toepassing zijn bij de besluitvorming inzake accreditatie en toets nieuwe opleiding ten aanzien van hoger onderwijsopleidingen in de Vlaamse Gemeenschap "
| Decreet tot bekrachtiging van het reglement van de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie tot wijziging van het reglement van de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie van 19 februari 2005 tot bepaling van bestuursbeginselen die van toepassing zijn bij de besluitvorming inzake accreditatie en toets nieuwe opleiding ten aanzien van hoger onderwijsopleidingen in de Vlaamse Gemeenschap | Décret sanctionnant le règlement de l'Organisation d'accréditation néerlandaise-flamande modifiant le règlement de l'Organisation d'accréditation néerlandaise-flamande du 19 février 2005 fixant les principes d'administration s'appliquant à la prise de décision relative à l'accréditation et à l'évaluation nouvelle formation pour ce qui est des formations dans l'enseignement supérieur en Communauté flamande |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 23 DECEMBER 2010. - Decreet tot bekrachtiging van het reglement van de | 23 DECEMBRE 2010. - Décret sanctionnant le règlement de l'Organisation |
| Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie tot wijziging van het | d'accréditation néerlandaise-flamande modifiant le règlement de |
| reglement van de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie van 19 | l'Organisation d'accréditation néerlandaise-flamande du 19 février |
| februari 2005 tot bepaling van bestuursbeginselen die van toepassing | 2005 fixant les principes d'administration s'appliquant à la prise de |
| zijn bij de besluitvorming inzake accreditatie en toets nieuwe | décision relative à l'accréditation et à l'évaluation nouvelle |
| opleiding ten aanzien van hoger onderwijsopleidingen in de Vlaamse | formation pour ce qui est des formations dans l'enseignement supérieur |
| Gemeenschap | en Communauté flamande |
| Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen | Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt : | qui suit : |
| DECREET tot bekrachtiging van het reglement van de Nederlands-Vlaamse | Décret sanctionnant le règlement de l'Organisation d'accréditation |
| Accreditatieorganisatie tot wijziging van het reglement van de | néerlandaise-flamande modifiant le règlement de l'Organisation |
| Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie van 19 februari 2005 tot | d'accréditation néerlandaise-flamande du 19 février 2005 fixant les |
| bepaling van bestuursbeginselen die van toepassing zijn bij de | principes d'administration s'appliquant à la prise de décision |
| besluitvorming inzake accreditatie en toets nieuwe opleiding ten | relative à l'accréditation et à l'évaluation nouvelle formation pour |
| aanzien van hogeronderwijsopleidingen in de Vlaamse Gemeenschap | ce qui est des formations dans l'enseignement supérieur en Communauté flamande |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
Art. 2.Het reglement van de Nederlands-Vlaamse |
Art. 2.Le règlement de l'Organisation d'accréditation |
| Accreditatieorganisatie tot wijziging van het reglement van de | néerlandaise-flamande modifiant le règlement de l'Organisation |
| Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie van 19 februari 2005 tot | d'accréditation néerlandaise-flamande du 19 février 2005 fixant les |
| bepaling van bestuursbeginselen die van toepassing zijn bij de | principes d'administration s'appliquant à la prise de décision |
| besluitvorming inzake accreditatie en toets nieuwe opleiding ten | relative à l'accréditation et à l'évaluation nouvelle formation pour |
| aanzien van hogeronderwijsopleidingen in de Vlaamse Gemeenschap, dat | ce qui est des formations dans l'enseignement supérieur en Communauté |
| door de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie is aangenomen op 14 | flamande, adopté le 14 septembre 2009 par l'Organisation |
| september 2009, en dat als bijlage bij dit decreet is gevoegd, wordt | d'accréditation néerlandaise-flamande et joint en annexe au présent |
| bekrachtigd. | décret, est sanctionné. |
Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 september 2009. |
Art. 3.Le présent décret produit ses effets le 1 septembre 2009. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge . |
| Brussel, 23 december 2010. | Bruxelles, le 23 décembre 2010. |
| Voor de minister-president van de Vlaamse Regering, afwezig, de | Pour le Ministre-Président du Gouvernement flamand, absent, la |
| Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en | Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des |
| Armoedebestrijding, | Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| I. LIETEN. | I. LIETEN |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Zitting 2009-2010. | Session 2009-2010. |
| Stukken. - Voorstel van decreet : 578, nr. 1 | Documents. - Proposition de décret : 578, N° 1. |
| Zitting 2010-2011. | Session 2010-2011. |
| Stukken. - Verslag : 578, nr. 2. Tekst aangenomen door de plenaire | Documents. - Rapport : 578, n° 2. - Texte adopté en séance plénière : |
| vergadering : 578, nr. 3. | 578, N° 3. |
| Handelingen. - Bespreking en aanneming : Vergadering van 8 december 2010. | Annales. - Discussion et adoption : Séance du 8 décembre 2010. |
| BIJLAGE | ANNEXE |
| Reglement tot wijziging van het reglement van de Nederlands-Vlaamse | Règlement modifiant le règlement de l'Organisation d'accréditation |
| Accreditatieorganisatie van 19 februari 2005 tot bepaling van | néerlandaise-flamande du 19 février 2005 fixant les principes |
| bestuursbeginselen die van toepassing zijn bij de besluitvorming | d'administration s'appliquant à la prise de décision relative à |
| inzake accreditatie en toets nieuwe opleiding ten aanzien van | l'accréditation et à l'évaluation nouvelle formation pour ce qui est |
| hogeronderwijsopleidingen in de Vlaamse Gemeenschap | des formations dans l'enseignement supérieur en Communauté flamande |
| Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering | Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de |
| van het hoger onderwijs in Vlaanderen, inzonderheid op artikel 59ter, | l'enseignement supérieur en Flandre, notamment l'article 59ter, tel |
| zoals gewijzigd door het decreet van 8 mei 2009; | que modifié par le décret du 8 mai 2009; |
| Gelet op het reglement van de Nederlands-Vlaamse | Vu le règlement de l'Organisation d'accréditation |
| Accreditatieorganisatie van 19 februari 2005 tot bepaling van | néerlandaise-flamande du 19 février 2005 fixant les principes |
| bestuursbeginselen die van toepassing zijn bij de besluitvorming | d'administration s'appliquant à la prise de décision relative à |
| inzake accreditatie en toets nieuwe opleiding ten aanzien van | l'accréditation et à l'évaluation nouvelle formation pour ce qui est |
| hogeronderwijsopleidingen in de Vlaamse Gemeenschap; | des formations dans l'enseignement supérieur en Communauté flamande; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 9 van het reglement van de Nederlands-Vlaamse |
Article 1er.L'article 9 du règlement de l'Organisation |
| Accreditatieorganisatie van 19 februari 2005 tot bepaling van | d'accréditation néerlandaise-flamande du 19 février 2005 fixant les |
| bestuursbeginselen die van toepassing zijn bij de besluitvorming | principes d'administration s'appliquant à la prise de décision |
| inzake accreditatie en toets nieuwe opleiding ten aanzien van | relative à l'accréditation et à l'évaluation nouvelle formation pour |
| hogeronderwijsopleidingen in de Vlaamse Gemeenschap wordt vervangen | ce qui est des formations dans l'enseignement supérieur en Communauté |
| door wat volgt : | flamande, est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 9.Wanneer er sprake is van verschillende opleidingsvarianten, |
" Art. 9.S'il est question de différentes variantes de formation, |
| vermeld in artikel 59 ter van het structuurdecreet, dan is voor de | telles que visées à l'article 59 ter du décret de restructuration, une |
| beoordeling van een onderwerp als "voldoende" vereist dat deze | évaluation « suffisant » d'un sujet requiert que cette évaluation soit |
| beoordeling ten aanzien van de verschillende opleidingsvarianten | donnée séparément pour les différentes variantes de formation." |
| afzonderlijk wordt gegeven." Art. 2.De bepalingen van dit reglement treden in werking op 1 |
Art. 2.Les dispositions du présent règlement entrent en vigueur le 1er |
| september 2009. | septembre 2009. |
| Den Haag, 14 september 2009. | La Haye, le 14 septembre 2009. |