Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 22/06/2020
← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 16 juni 2008 tot vaststelling van kerncompetenties en referentiekaders in het onderwijs "
Decreet tot wijziging van het decreet van 16 juni 2008 tot vaststelling van kerncompetenties en referentiekaders in het onderwijs Décret portant modification du décret du 16 juin 2008 fixant les macro-compétences et les référentiels de compétences dans l'enseignement
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
22 JUNI 2020. - Decreet tot wijziging van het decreet van 16 juni 2008 22 JUIN 2020. - Décret portant modification du décret du 16 juin 2008
tot vaststelling van kerncompetenties en referentiekaders in het fixant les macro-compétences et les référentiels de compétences dans
onderwijs l'enseignement
Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Le Parlement de la Communauté germanophone a adopté et Nous,
Regering, bekrachtigen hetgeen volgt: Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :
Artikel 1 - Artikel 1 van het decreet van 16 juni 2008 tot Article 1er - L'article 1er du décret du 16 juin 2008 fixant les
vaststelling van kerncompetenties en referentiekaders in het macro-compétences et les référentiels de compétences dans
onderwijs, vervangen bij het decreet van 25 oktober 2010 en l'enseignement, remplacé par le décret du 25 octobre 2010 et modifié
laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 29 april 2019, wordt vervangen als volgt: "Artikel 1 - De op competenties gerichte referentiekaders voor het onderwijs worden vastgelegd in de volgende bijlagen: 1. Bijlage I: referentiekader 'Duits onderwijstaal' voor het lager onderwijs en de eerste graad van het gewoon secundair onderwijs; 2. Bijlage II: referentiekader 'Frans eerste vreemde taal' voor het lager onderwijs en de eerste graad van het gewoon secundair onderwijs; 3. Bijlage III: referentiekader 'Wiskunde' voor het lager onderwijs en de eerste graad van het gewoon secundair onderwijs; 4. Bijlage IV: referentiekader 'Geschiedenis/Aardrijkskunde' voor het lager onderwijs en de eerste graad van het gewoon secundair onderwijs; 5. Bijlage V: referentiekader 'Natuurwetenschappen/Techniek' voor het lager onderwijs en de eerste graad van het gewoon secundair onderwijs; en dernier lieu par le décret du 29 avril 2019, est remplacé par ce qui suit : « Article 1er - Les référentiels de compétences de l'enseignement sont fixés dans les annexes suivantes : 1° Annexe Ire : référentiel « Allemand langue de l'enseignement » pour l'enseignement primaire et le premier degré de l'enseignement secondaire ordinaire; 2° Annexe II : référentiel « Français première langue étrangère » pour l'enseignement primaire et le premier degré de l'enseignement secondaire ordinaire; 3° Annexe III : référentiel « Mathématiques » pour l'enseignement primaire et le premier degré de l'enseignement secondaire ordinaire; 4° Annexe IV : référentiel « Histoire/Géographie » pour l'enseignement primaire et le premier degré de l'enseignement secondaire ordinaire; 5° Annexe V : référentiel « Sciences/Technologie » pour l'enseignement primaire et le premier degré de l'enseignement secondaire ordinaire;
6. Bijlage VI: referentiekader 'Muziek/Kunst' voor het lager onderwijs en de eerste graad van het gewoon secundair onderwijs; 7. Bijlage VII: referentiekader 'Sport' voor het lager onderwijs en de eerste graad van het gewoon secundair onderwijs; 8. Bijlage VIII: referentiekader 'Zorgkundige' voor het zevende jaar van het gewoon secundair beroepsonderwijs; 9. Bijlage IX: referentiekader 'Voorbereiding op beroepskeuze en beroepsoriëntering op school' voor het lager onderwijs en het gewoon secundair onderwijs; 10. Bijlage X: referentiekader 'Duits eerste vreemde taal' voor het lager onderwijs; 11. Bijlage XI: referentiekader 'Frans onderwijstaal' voor het lager onderwijs; 12. Bijlage XII: referentiekader 'Duits' voor de tweede en de derde graad van het algemeen en technisch overgangsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs; 13. Bijlage XIII: referentiekader 'Frans' voor de tweede en de derde graad van het algemeen en technisch overgangsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs; 14. Bijlage XIV: referentiekader 'Aardrijkskunde' voor de tweede en de derde graad van het algemeen en technisch overgangsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs; 15. Bijlage XV: referentiekader 'Geschiedenis' voor de tweede en de derde graad van het algemeen en technisch overgangsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs; 16. Bijlage XVI: referentiekader 'Sport' voor de tweede en de derde graad van het gewoon secundair onderwijs; 17. Bijlage XVII: referentiekader 'Engels tweede vreemde taal' voor de tweede en de derde graad van het algemeen en technisch overgangsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs; 18. Bijlage XVIII: referentiekader 'Wiskunde' voor de tweede en de derde graad van het algemeen en technisch overgangsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs; 19. Bijlage XIX: referentiekader 'Natuurwetenschappen' voor de tweede en de derde graad van het algemeen en technisch overgangsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs; 20. Bijlage XX: referentiekader 'Zedenleer' voor het lager onderwijs en het gewoon secundair onderwijs; 21. Bijlage XXI: Referentiekader 'Frans eerste vreemde taal' voor de tweede en de derde graad van de kwalificatieafdeling van het technisch onderwijs en het beroepsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs; 22. Bijlage XXII: Referentiekader 'Wiskunde' voor de tweede en de derde graad van de kwalificatieafdeling van het technisch onderwijs en het beroepsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs; 6° Annexe VI : référentiel « Musique/Art » pour l'enseignement primaire et le premier degré de l'enseignement secondaire ordinaire; 7° Annexe VII : référentiel « Education physique » pour l'enseignement primaire et le premier degré de l'enseignement secondaire ordinaire; 8° Annexe VIII : référentiel « Aide-soignant » pour la 7e année de l'enseignement secondaire professionnel ordinaire; 9° Annexe XI : référentiel « Préparation au choix d'une profession et orientation professionnelle en milieu scolaire » pour l'enseignement primaire et secondaire ordinaire; 10° Annexe X : référentiel « Allemand première langue étrangère » pour l'enseignement primaire; 11° Annexe XI : référentiel « Français langue de l'enseignement » pour l'enseignement primaire; 12° Annexe XII : référentiel « Allemand » pour les deuxième et troisième degrés de l'enseignement général et technique de transition dans l'enseignement secondaire ordinaire; 13° Annexe XIII : référentiel « Français » pour les deuxième et troisième degrés de l'enseignement général et technique de transition dans l'enseignement secondaire ordinaire; 14° Annexe XIV : référentiel « Géographie » pour les deuxième et troisième degrés de l'enseignement général et technique de transition dans l'enseignement secondaire ordinaire; 15° Annexe XV : référentiel « Histoire » pour les deuxième et troisième degrés de l'enseignement général et technique de transition dans l'enseignement secondaire ordinaire; 16° Annexe XVI : référentiel « Education physique » pour les deuxième et troisième degrés de l'enseignement secondaire ordinaire; 17° Annexe XVII : référentiel « Anglais deuxième langue étrangère » pour les deuxième et troisième degrés de l'enseignement général et technique de transition dans l'enseignement secondaire ordinaire; 18° Annexe XVIII : référentiel « Mathématiques » pour les deuxième et troisième degrés de l'enseignement général et technique de transition dans l'enseignement secondaire ordinaire; 19° Annexe XIX : référentiel « Sciences » pour les deuxième et troisième degrés de l'enseignement général et technique de transition dans l'enseignement secondaire ordinaire; 20° Annexe XX : référentiel « Ethique » pour l'enseignement primaire et secondaire ordinaire; 21° Annexe XXI : référentiel « Français première langue étrangère » pour les deuxième et troisième degrés de l'enseignement technique de qualification et professionnel dans l'enseignement secondaire ordinaire; 22° Annexe XXII : référentiel « Mathématiques » pour les deuxième et troisième degrés de l'enseignement technique de qualification et professionnel dans l'enseignement secondaire ordinaire;
23. Bijlage XXIII: Referentiekader 'Duits' voor de tweede en de derde 23° Annexe XXIII : référentiel « Allemand » pour les deuxième et
graad van de kwalificatieafdeling van het technisch onderwijs en het troisième degrés de l'enseignement technique de qualification et
beroepsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs; professionnel dans l'enseignement secondaire ordinaire;
24. Bijlage XXIV: Referentiekader 'Aardrijkskunde' voor de tweede en 24° Annexe XXIV : référentiel « Géographie » pour les deuxième et
de derde graad van de kwalificatieafdeling van het technisch onderwijs troisième degrés de l'enseignement technique de qualification et
en het beroepsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs; professionnel dans l'enseignement secondaire ordinaire;
25. Bijlage XXV: Referentiekader 'Nederlands derde vreemde taal' voor 25° Annexe XXV : référentiel « Néerlandais, troisième langue étrangère
de tweede en de derde graad van het algemeen en technisch » pour les deuxième et troisième degrés de l'enseignement général et
overgangsonderwijs, alsook van de kwalificatieafdeling van het technique de transition ainsi que de l'enseignement technique de
technisch onderwijs en het beroepsonderwijs in het gewoon secundair qualification et professionnel dans l'enseignement secondaire
onderwijs; ordinaire;
26. Bijlage XXVI: Referentiekader 'Geschiedenis' voor de tweede en de 26° Annexe XXVI : référentiel « Histoire" pour les deuxième et
derde graad van de kwalificatieafdeling van het technisch onderwijs en troisième degrés de l'enseignement technique de qualification et
het beroepsonderwijs in het gewoon secundair onderwijs. professionnel dans l'enseignement secondaire ordinaire.
Art. 2 - In hetzelfde decreet wordt een bijlage XXVI ingevoegd, die Art. 2 - L'annexe XXVI, jointe au présent décret, est insérée dans le
als bijlage is gevoegd bij dit besluit. même décret.
Art. 3 - Dit decreet treedt in werking op 1 september 2020. Art. 3 - Le présent décret entre en vigueur le 1er septembre 2020.
Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Promulguons le présent décret et ordonnons qu'il soit publié au
Staatsblad wordt bekendgemaakt. Moniteur Belge.
Gegeven te Eupen, 22 juni 2020. Donné à Eupen, le 22 juin 2020.
O. PAASCH, O. PAASCH,
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Minister van Lokale Besturen en Financiën Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances
A. ANTONIADIS, De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting I. WEYKMANS, De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media H. MOLLERS, De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek __________ Zitting 2019 - 2020 Parlementaire stukken: 57 (2019 - 2020) Nr. 1 Ontwerp van decreet 57 (2019 - 2020) Nr. 2 Verslag 57 (2019 - 2020) Nr. 3 Tekst aangenomen door de plenaire vergadering A. ANTONIADIS, Le Vice-Ministre-Président, Ministre de la Santé et des Affaires sociales, de l'Aménagement du territoire et du Logement I. WEYKMANS, Ministre de la Culture et du Sport, de l'Emploi et des Médias H. MOLLERS, Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique
Integraal verslag: 22 juni 2020 - Nr. 12 Bespreking en aanneming Pour la consultation du tableau, voir image
^