← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning, wat het invoeren van overgangsmaatregelen voor vergunningen in het kader van de Programmatische Aanpak Stikstof betreft "
| Decreet tot wijziging van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning, wat het invoeren van overgangsmaatregelen voor vergunningen in het kader van de Programmatische Aanpak Stikstof betreft | Décret modifiant le décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement, en ce qui concerne l'introduction de mesures transitoires pour les permis dans le cadre de l'Approche programmatique de l'Azote |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 22 DECEMBER 2023. - Decreet tot wijziging van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning, wat het invoeren van overgangsmaatregelen voor vergunningen in het kader van de Programmatische Aanpak Stikstof betreft (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: | AUTORITE FLAMANDE 22 DECEMBRE 2023. - Décret modifiant le décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement, en ce qui concerne l'introduction de mesures transitoires pour les permis dans le cadre de l'Approche programmatique de l'Azote (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit: |
| Decreet tot wijziging van het decreet van 25 april 2014 betreffende de | Décret modifiant le décret du 25 avril 2014 relatif au permis |
| omgevingsvergunning, wat het invoeren van overgangsmaatregelen voor | d'environnement, en ce qui concerne l'introduction de mesures |
| vergunningen in het kader van de Programmatische Aanpak Stikstof | transitoires pour les permis dans le cadre de l'Approche |
| betreft | programmatique de l'Azote |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Art. 2.Artikel 394/2 van het decreet van 25 april 2014 betreffende de |
Art. 2.L'article 394/2 du décret du 25 avril 2014 relatif au permis |
| omgevingsvergunning, ingevoegd bij het decreet van 9 juni 2023, wordt | d'environnement, inséré par le décret du 9 juin 2023, est remplacé par |
| vervangen door wat volgt: | ce qui suit : |
| " Art. 394/2.§ 1. De vergunningstermijn van een milieuvergunning of |
" Art. 394/2. § 1er. Le délai d'autorisation d'une autorisation |
| een omgevingsvergunning die werd verleend voor de exploitatie van een | écologique ou d'un permis d'environnement, accordés pour |
| ingedeelde inrichting of activiteit, wordt verlengd tot en met 31 | l'exploitation d'un établissement ou d'une activité classés, est |
| december 2024 als voldaan is aan de volgende voorwaarden: | prolongée jusqu'au 31 décembre 2024 si les conditions suivantes sont remplies : |
| 1° de vergunning heeft betrekking op een ingedeelde inrichting of | 1° l'autorisation concerne un établissement ou activité classés à |
| activiteit die stikstofemissies veroorzaakt; | l'origine d'émissions d'azote ; |
| 2° de vergunningstermijn is: | 2° le délai d'autorisation : |
| a) verstreken in 2021 of 2022 en er werd ten minste vóór de einddatum | a) a expiré en 2021 ou 2022 et une demande de renouvellement a été |
| van de vergunning een hernieuwingsaanvraag ingediend waarover nog geen | introduite au moins avant la date d'expiration de l'autorisation, pour |
| definitieve beslissing werd genomen; | laquelle aucune décision finale n'a encore été prise ; |
| b) verstreken of verstrijkt in de loop van 2023 of 2024; | b) a expiré ou expire en 2023 ou 2024 ; |
| 3° er wordt een verzoek tot verlenging van de vergunningstermijn bij | 3° une demande de prolongation du délai d'autorisation est introduite |
| de bevoegde overheid, vermeld in paragraaf 2, ingediend, die daar | auprès de l'autorité compétente visée au paragraphe 2, qui en prend |
| uitdrukkelijk akte van neemt conform paragraaf 2, eerste lid; | expressément acte conformément au paragraphe 2, alinéa 1er ; |
| 4° het verzoek tot verlenging van de vergunningstermijn wordt | 4° la demande de prolongation du délai d'autorisation est introduite |
| ingediend uiterlijk op de dag voor het verstrijken van de lopende | au plus tard la veille de l'expiration du délai d'autorisation en |
| vergunningstermijn. | cours. |
| Voor de vergunningen waarvan de vergunningstermijn is verstreken voor | Par dérogation à l'alinéa 1er, pour les autorisations dont le délai |
| de inwerkingtreding van dit artikel of waarvan de vergunningstermijn | d'autorisation a expiré avant l'entrée en vigueur du présent article |
| verstrijkt uiterlijk op 31 januari 2024, kan het verzoek, in afwijking | ou dont le délai d'autorisation expire au plus tard le 31 janvier |
| van het eerste lid, alsnog ingediend worden tot uiterlijk 1 maart | 2024, la demande peut être introduite jusqu'au 1er mars 2024. |
| 2024. In afwijking van het eerste lid wordt de vergunningstermijn van een | Contrairement à l'alinéa 1er, le délai d'autorisation d'une |
| milieuvergunning of een omgevingsvergunning die werd verleend voor de | autorisation écologique ou d'un permis d'environnement, octroyés pour |
| exploitatie van een ingedeelde inrichting of activiteit die | l'exploitation d'un établissement ou d'une activité classés à |
| stikstofemissies veroorzaakt en waarvan de vergunningstermijn al werd | l'origine d'émissions d'azote, dont le délai d'autorisation a déjà été |
| verlengd tot 31 december 2023, overeenkomstig artikel 394/2, zoals dat | prolongé jusqu'au 31 décembre 2023, conformément à l'article 394/2, |
| gold op de dag vóór de inwerkingtreding van het decreet van 22 | tel qu'il s'appliquait la veille de l'entrée en vigueur du décret du |
| december 2023 tot wijziging van het decreet van 25 april 2014 | 22 décembre 2023 modifiant le décret du 25 avril 2014 relatif au |
| betreffende de omgevingsvergunning, wat het invoeren van | permis d'environnement, en ce qui concerne l'introduction de mesures |
| overgangsmaatregelen voor vergunningen in het kader van de | transitoires pour les permis dans le cadre de l'Approche |
| Programmatische Aanpak Stikstof betreft, van rechtswege verlengd tot en met 31 december 2024. | programmatique de l'Azote, est prolongé de plein droit jusqu'au 31 décembre 2024. |
| § 2. De bevoegde overheid, vermeld in artikel 15, neemt binnen een | § 2. L'autorité compétente visée à l'article 15 prend explicitement |
| termijn van dertig dagen uitdrukkelijk akte van het verzoek, vermeld | acte, dans un délai de trente jours, de la demande visée au paragraphe |
| in paragraaf 1, eerste lid, 3°, als aan de voorwaarden van paragraaf | 1er, alinéa 1er, 3°, si les conditions du paragraphe 1er, alinéa 1er, |
| 1, eerste lid, is voldaan. | sont remplies. |
| De termijn, vermeld in het eerste lid, gaat in op de dag na de datum | Le délai, visé à l'alinéa 1er, prend effet le lendemain de la date de |
| van de melding. | notification. |
| Als het verzoek is ingediend binnen de termijn, vermeld in paragraaf | Si la demande est introduite dans le délai visé au paragraphe 1er, |
| 1, eerste lid, 4°, mag de stedenbouwkundige handeling in stand worden | alinéa 1er, 4°, l'acte urbanistique peut être maintenu ou |
| gehouden of mag de ingedeelde inrichting of activiteit verder | l'exploitation de l'établissement ou de l'activité classés peut se |
| geëxploiteerd worden na de einddatum in afwachting van de aktename, | poursuivre après la date de fin dans l'attente de la prise d'acte |
| vermeld in het eerste lid. | visée à l'alinéa 1er. |
| De uitdrukkelijke aktename geldt als bevestiging dat de | La prise d'acte expresse fait office de confirmation que |
| milieuvergunning of omgevingsvergunning is verlengd. | l'autorisation écologique ou le permis d'environnement est prolongé. |
| Voor de bekendmaking van de beslissing over het verzoek zijn de | Les dispositions applicables à la publication d'une décision relative |
| bepalingen die gelden voor de bekendmaking van een beslissing over een | à une demande d'autorisation traitée sans enquête publique |
| vergunningsaanvraag die behandeld wordt zonder openbaar onderzoek, van | s'appliquent mutatis mutandis à la publication de la décision relative |
| overeenkomstige toepassing. | à la demande. |
| § 3. Dit artikel geldt met behoud van de toepassing van de bepalingen, | § 3. Le présent article s'applique sans préjudice des dispositions de |
| vermeld in artikel 99, § 2 en § 3. | l'article 99, §§ 2 et 3. |
| § 4. In afwijking van artikel 70, § 1, tweede lid, mogen ingedeelde | § 4. Contrairement à l'article 70, § 1er, alinéa 2, l'exploitation des |
| inrichtingen of activiteiten die stikstofemissies veroorzaken, verder | établissements ou activités classés à l'origine d'émissions d'azote |
| geëxploiteerd worden na de einddatum van de vergunning in afwachting | peut se poursuivre après la date d'expiration de l'autorisation dans |
| van een definitieve beslissing over een hernieuwingsaanvraag, op | l'attente d'une décision finale sur une demande de renouvellement, à |
| voorwaarde dat die hernieuwingsaanvraag uiterlijk voor de voormelde | condition que cette demande de renouvellement soit introduite avant la |
| einddatum wordt ingediend.". | date d'expiration précitée. ». |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 30 november 2023. |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 30 novembre 2023. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 22 december 2023. | Bruxelles, le 22 décembre 2023. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2023-2024 | (1) Session 2023-2024 |
| Documenten: - Voorstel van decreet : 1894 - Nr. 1 | Documents : - Proposition de décret : 1894 - N° 1 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1894 - Nr. 2 | - Texte adopté en séance plénière : 1894 - N° 2 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergaderingen van 20 december | Annales - Discussion et adoption : Sessions du 20 décembre 2023. |
| 2023. |