| Decreet houdende de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2024 | - Décret contenant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2024 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 22 DECEMBER 2023. - Decreet houdende de middelenbegroting van de | 22 DECEMBRE 2023.- Décret contenant le budget des Voies et Moyens de |
| Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2024 (1) | la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2024 (1) |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt: | qui suit : |
| DECREET houdende de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor | DECRET contenant le budget des Voies et Moyens de la Communauté |
| het begrotingsjaar 2024 | flamande pour l'année budgétaire 2024 |
| ALGEMEEN | GENERALITES |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en |
Article 1er.Le présent décret règle des matières communautaire et |
| gewestaangelegenheid. | régionale. |
Art. 2.In dit decreet wordt verstaan onder: |
Art. 2.Dans le présent décret, on entend par : |
| 1° littera 1: ontvangsten met betrekking tot de werking van de Vlaamse | 1° LIT 1 : les recettes relatives au fonctionnement de la Communauté |
| Gemeenschap inzake de gemeenschappelijke aangelegenheden; | flamande concernant les matières communes ; |
| 2° littera 2: ontvangsten van de Vlaamse Gemeenschap met betrekking | 2° LIT 2 : les recettes de la Communauté flamande relatives aux |
| tot de bevoegdheden bedoeld in artikelen 127 tot en met 129 van de | compétences visées aux articles 127 à 129 de la Constitution ; |
| Grondwet; 3° littera 3: ontvangsten van de Vlaamse Gemeenschap met betrekking | 3° LIT 3 : les recettes de la Communauté flamande relatives aux |
| tot de bevoegdheden bedoeld in artikel 39 van de Grondwet. | compétences visées à l'article 39 de la Constitution. |
Art. 3.Voor het begrotingsjaar 2024 worden de algemene ontvangsten |
Art. 3.Pour l'année budgétaire 2024, les recettes générales de la |
| van de Vlaamse Gemeenschap geraamd op: | Communauté flamande sont estimées à : |
| (duizend euro) | (en milliers d'euros) |
| PR | PR |
| OMSCHRIJVING | LIBELLE |
| AO | RG |
| LIT | LIT |
| CA | CA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| CB | CB |
| PROVISIES | PROVISIONS |
| 1.008.575 | 1 008 575 |
| 1 | 1 |
| CC | CC |
| BUDGETTAIR BELEID | POLITIQUE BUDGETAIRE |
| 33.335.458 | 33 335 458 |
| 1,2,3 | 1, 2, 3 |
| CD | CD |
| FISCALITEIT | FISCALITE |
| 17.400.570 | 17 400 570 |
| 3 | 3 |
| CE | CE |
| FINANCIELE OPERATIES | OPERATIONS FINANCIERES |
| 585.271 | 585 271 |
| 1 | 1 |
| CF | CF |
| BOEKHOUDING | COMPTABILITE |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| EA | EA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 753 | 753 |
| 1 | 1 |
| EC | EC |
| ECONOMIE | ECONOMIE |
| 136.707 | 136 707 |
| 3 | 3 |
| EE | EE |
| WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK | RECHERCHE SCIENTIFIQUE |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| EF | EF |
| INNOVATIE | INNOVATION |
| 109 | 109 |
| 1 | 1 |
| EG | EG |
| WETENSCHAPSCOMMUNICATIE | COMMUNICATION SCIENTIFIQUE |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| FA | FA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| FG | FG |
| ONDERSTEUNING VAN HET ONDERWIJSVELD | SOUTIEN AU MILIEU DE L'ENSEIGNEMENT |
| 2.605 | 2 605 |
| 2 | 2 |
| GA | GA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 5 | 5 |
| 1 | |
| 1 | 1 |
| GC | GC |
| WELZIJN | BIEN-ETRE |
| 220 | 220 |
| 2 | 2 |
| GD | GD |
| GEZONDHEIDS- EN WOONZORG | SOINS DE SANTE ET RESIDENTIELS |
| 4.689 | 4 689 |
| 2 | 2 |
| GE | GE |
| OPGROEIEN | GRANDIR |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| GI | GI |
| ZORGINFRASTRUCTUUR | INFRASTRUCTURE DE SOINS |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| HA | HA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 78 | 78 |
| 1 | 1 |
| HB | HB |
| BELEIDSVELDOVERSCHRIJDEND | AU-DELA DES SECTEURS POLITIQUES |
| 21.748 | 21 748 |
| 2 | 2 |
| HE | HE |
| MEDIA | MEDIAS |
| 12.701 | 12 701 |
| 2 | 2 |
| HF | HF |
| SPORT | SPORTS |
| 942 | 942 |
| 2 | 2 |
| JA | JA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 2.102 | 2 102 |
| 1 | 1 |
| JD | JD |
| WERK | EMPLOI |
| 279.854 | 279 854 |
| 3 | 3 |
| JE | JE |
| SOCIALE ECONOMIE | ECONOMIE SOCIALE |
| 131 | 131 |
| 3 | 3 |
| KA | KA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 6.423 | 6 423 |
| 1 | 1 |
| KD | KD |
| LANDBOUW EN ZEEVISSERIJ | AGRICULTURE ET PECHE MARITIME |
| 20.000 | 20 000 |
| 3 | 3 |
| MA | MA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 12.100 | 12 100 |
| 1 | 1 |
| MD | MD |
| REGIONALE LUCHTHAVENS | AEROPORTS REGIONAUX |
| 14 | 14 |
| 3 | 3 |
| MF | MF |
| ALGEMEEN MOBILITEITSBELEID | POLITIQUE GENERALE DE MOBILITE |
| 2.256 | 2 256 |
| 3 | 3 |
| MH | MH |
| WEGINFRASTRUCTUUR EN -BELEID | INFRASTRUCTURE ET POLITIQUE ROUTIERES |
| 384.026 | 384 026 |
| 3 | 3 |
| MI | MI |
| WATERINFRASTRUCTUUR EN -BELEID | INFRASTRUCTURE HYDRAULIQUE ET POLITIQUE DE L'EAU |
| 68.750 | 68 750 |
| 3 | 3 |
| QA | QA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 3.843 | 3 843 |
| 1 | 1 |
| QC | QC |
| OMGEVING EN NATUUR | ENVIRONNEMENT, AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET NATURE |
| 1.559 | 1 559 |
| 3 | 3 |
| QD | QD |
| WONEN | LOGEMENT |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| QE | QE |
| ENERGIE | ENERGIE |
| 49.249 | 49 249 |
| 3 | 3 |
| QG | QG |
| ONROEREND ERFGOED | PATRIMOINE IMMOBILIER |
| 1.307 | 1 307 |
| 3 | 3 |
| QH | QH |
| KLIMAAT | CLIMAT |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| SA | SA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 3.950 | 3 950 |
| 1 | 1 |
| SD | SD |
| JUSTITIE EN HANDHAVING | JUSTICE ET MAINTIEN |
| 25 | 25 |
| 2 | 2 |
| SF | SF |
| GELIJKE KANSEN EN INTEGRATIE EN INBURGERING | EGALITE DES CHANCES, INTEGRATION ET INSERTION CIVIQUE |
| 200 | 200 |
| 2 | 2 |
| SG | SG |
| BRUSSEL | AFFAIRES BRUXELLOISES |
| 2.628 | 2 628 |
| 2 | 2 |
| SH | SH |
| VLAAMSE RAND | PERIPHERIE FLAMANDE DE BRUXELLES |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| SJ | SJ |
| DIGITALISERING | NUMERISATION |
| 520 | 520 |
| 1 | 1 |
| SK | SK |
| INTERNE DIENSTVERLENING VLAAMSE OVERHEID | SERVICES INTERNES AUTORITE FLAMANDE |
| 164.946 | 164 946 |
| 1 | 1 |
| SM | SM |
| BINNENLANDS BESTUUR EN STEDENBELEID | ADMINISTRATION INTERIEURE ET POLITIQUE DES VILLES |
| 32.132 | 32 132 |
| 1 | 1 |
| SN | SN |
| BUITENLANDS BELEID | POLITIQUE ETRANGERE |
| 639 | 639 |
| 1 | 1 |
| SP | SP |
| INTERNATIONAAL ONDERNEMEN | ENTREPRENEURIAT INTERNATIONAL |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| SQ | SQ |
| TOERISME | TOURISME |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| TOTAAL | TOTAL |
| 53.547.088 | 53 547 088 |
Art. 4.Voor het begrotingsjaar 2024 worden de toegewezen ontvangsten |
Art. 4.Pour l'année budgétaire 2024, les recettes affectées de la |
| van de Vlaamse Gemeenschap geraamd op: | Communauté flamande sont estimées à : |
| (duizend euro) | (en milliers d'euros) |
| PR | PR |
| OMSCHRIJVING | LIBELLE |
| TO | RA |
| LIT | LIT |
| CA | CA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 175 | 175 |
| 1 | 1 |
| CC | CC |
| BUDGETTAIR BELEID | POLITIQUE BUDGETAIRE |
| 150 | 150 |
| 1 | 1 |
| CD | CD |
| FISCALITEIT | FISCALITE |
| 2.890 | 2 890 |
| 3 | 3 |
| EA | EA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 1.267 | 1 267 |
| 1 | 1 |
| EB | EB |
| PROVISIES | PROVISIONS |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| EC | EC |
| ECONOMIE | ECONOMIE |
| 25.951 | 25 951 |
| 3 | 3 |
| FA | FA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 1.650 | 1 650 |
| 1 | 1 |
| FD | FD |
| KLEUTER- EN LEERPLICHTONDERWIJS | ENSEIGNEMENT MATERNEL ET ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE |
| 104.152 | 104 152 |
| 2 | 2 |
| FE | FE |
| HOGER ONDERWIJS | ENSEIGNEMENT SUPERIEUR |
| 100 | 100 |
| 2 | 2 |
| FF | FF |
| DEELTIJDS KUNSTONDERWIJS EN VOLWASSENENONDERWIJS | ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE A TEMPS PARTIEL ET EDUCATION DES ADULTES |
| 57.056 | 57 056 |
| 2 | 2 |
| FG | FG |
| ONDERSTEUNING VAN HET ONDERWIJSVELD | SOUTIEN AU MILIEU DE L'ENSEIGNEMENT |
| 6.357 | 6 357 |
| 2 | 2 |
| GA | GA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 496 | 496 |
| 1 | 1 |
| GC | GC |
| WELZIJN | BIEN-ETRE |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| GD | GD |
| GEZONDHEIDS- EN WOONZORG | SOINS DE SANTE ET RESIDENTIELS |
| 2.985 | 2 985 |
| 2 | 2 |
| HA | HA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 215 | 215 |
| 1 | 1 |
| HB | HB |
| BELEIDSVELDOVERSCHRIJDEND | AU-DELA DES SECTEURS POLITIQUES |
| 186 | 186 |
| 2 | 2 |
| HC | HC |
| CULTUUR | CULTURE |
| 182 | 182 |
| 2 | 2 |
| HE | HE |
| MEDIA | MEDIAS |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| JA | JA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 341 | 341 |
| 1 | 1 |
| JD | JD |
| WERK | EMPLOI |
| 500 | 500 |
| 3 | 3 |
| KA | KA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| KD | KD |
| LANDBOUW EN ZEEVISSERIJ | AGRICULTURE ET PECHE MARITIME |
| 1.739 | 1 739 |
| 3 | 3 |
| MA | MA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 8.959 | 8 959 |
| 1 | 1 |
| MH | MH |
| WEGINFRASTRUCTUUR EN -BELEID | INFRASTRUCTURE ET POLITIQUE ROUTIERES |
| 49.004 | 49 004 |
| 3 | 3 |
| QA | QA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 526 | 526 |
| 1 | 1 |
| QC | QC |
| OMGEVING EN NATUUR | ENVIRONNEMENT, AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET NATURE |
| 13.433 | 13 433 |
| 3 | 3 |
| QD | QD |
| WONEN | LOGEMENT |
| 1.400 | 1 400 |
| 3 | 3 |
| QE | QE |
| ENERGIE | ENERGIE |
| 186.174 | 186 174 |
| 3 | 3 |
| QF | QF |
| DIERENWELZIJN | BIEN-ETRE DES ANIMAUX |
| 1.056 | 1 056 |
| 3 | 3 |
| QG | QG |
| ONROEREND ERFGOED | PATRIMOINE IMMOBILIER |
| 255 | 255 |
| 3 | 3 |
| QH | QH |
| KLIMAAT | CLIMAT |
| 369.125 | 369 125 |
| 3 | 3 |
| SA | SA |
| APPARAATSKREDIETEN | CREDITS DE FONCTIONNEMENT |
| 2.424 | 2 424 |
| 1 | 1 |
| SD | SD |
| JUSTITIE EN HANDHAVING | JUSTICE ET MAINTIEN |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| SE | SE |
| ONDERSTEUNING VLAAMSE REGERING | SOUTIEN GOUVERNEMENT FLAMAND |
| 12 | 12 |
| 1 | 1 |
| SK | SK |
| INTERNE DIENSTVERLENING VLAAMSE OVERHEID | SERVICES INTERNES AUTORITE FLAMANDE |
| 12.076 | 12 076 |
| 1 | 1 |
| SM | SM |
| BINNENLANDS BESTUUR EN STEDENBELEID | ADMINISTRATION INTERIEURE ET POLITIQUE DES VILLES |
| 710 | 710 |
| 1 | 1 |
| SN | SN |
| BUITENLANDS BELEID | POLITIQUE ETRANGERE |
| 5 | 5 |
| 1 | 1 |
| SO | SO |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 200 | 200 |
| 1 | 1 |
| SQ | SQ |
| TOERISME | TOURISME |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| TOTAAL | TOTAL |
| 851.754 | 851 754 |
Art. 5.Voor het begrotingsjaar 2024 worden de leningsontvangsten |
Art. 5.Pour l'année budgétaire 2024, les recettes provenant |
| (littera 1) geraamd op 6.247.388.000 euro. | d'emprunts (LIT 1) sont estimées à 6 247 388 000 euros. |
Art. 6.De Vlaamse Regering wordt ertoe gemachtigd het excedent van de |
Art. 6.Le Gouvernement flamand est autorisé à couvrir par des |
| uitgaven op de ontvangsten van de begroting van de Vlaamse | emprunts l'excédent des dépenses sur les recettes du budget de la |
| Gemeenschap, voor de begrotingsjaren 1980 tot en met 2024, door | Communauté flamande pour les années budgétaires 1980 à 2024. |
| leningen te dekken. | |
Art. 7.Overeenkomstig artikel 1, § 3, van de bijzondere wet van 16 |
Art. 7.Conformément à l'article 1er, § 3, de la loi spéciale du 16 |
| januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de | janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, |
| Gewesten, wordt de Vlaamse Regering gemachtigd om de middelen inzake | le Gouvernement flamand est autorisé à utiliser les moyens relatifs |
| de aangelegenheden bedoeld zowel in artikel 39 als in artikel 127 tot | aux matières visées tant à l'article 39 qu'aux articles 127 à 129 de |
| en met 129 van de Grondwet aan te wenden om de uitgavenbegroting van | la Constitution pour le financement du budget des dépenses de la |
| de Vlaamse Gemeenschap te financieren. | Communauté flamande. |
Art. 8.De op 31 december 2023 bestaande directe en indirecte |
Art. 8.Les impôts directs et indirects, en principal, en centimes |
| belastingen, in hoofdsom, opcentiemen en opdeciem, worden tijdens het | additionnels et en décimes additionnels, existant au 31 décembre 2023, |
| jaar 2024 ingevorderd volgens de bestaande wetten, decreten, besluiten | seront perçus pendant l'année 2024 conformément aux lois, décrets, |
| en tarieven met inbegrip van die welke slechts tijdelijk of voorlopig | arrêtés et tarifs applicables, y compris ceux qui n'ont qu'un |
| zijn. | caractère temporaire ou provisoire. |
Art. 9.§ 1. Op algemene en toegewezen ontvangsten van entiteiten die |
Art. 9.§ 1er. L'entité issue de la fusion et l'entité reprenant les |
| tijdens het begrotingsjaar 2024 gefusioneerd respectievelijk | |
| afgeschaft worden, mag worden aangerekend en geïnd door de entiteit | compétences de l'entité supprimée, respectivement, peuvent imputer et |
| die uit de fusie ontstaat, respectievelijk de entiteit die de | percevoir aux recettes générales et affectées des entités fusionnées, |
| bevoegdheden van de afgeschafte entiteit overneemt. | respectivement supprimées au cours de l'année budgétaire 2024. |
| § 2. De Vlaamse Regering wordt ertoe gemachtigd, mits akkoord van de | § 2. Le Gouvernement flamand est autorisé, moyennant l'accord du |
| ministre compétent pour la politique budgétaire, à transférer les | |
| minister bevoegd voor het budgettair beleid, de algemene en toegewezen | recettes générales et affectées du budget général des Voies et Moyens |
| ontvangsten van de algemene middelenbegroting van de Vlaamse | de la Communauté flamande, les imputations sous forme de droits |
| Gemeenschap, de aanrekeningen in de vorm van vastgestelde rechten en | constatés et de perceptions et les soldes non réglés des allocations |
| inningen en de openstaande saldi op basisallocaties en | de base et des articles budgétaires des entités qui, pendant l'année |
| begrotingsartikelen van entiteiten die tijdens het begrotingsjaar 2024 | budgétaire 2024, seront fusionnées, respectivement supprimées, à la |
| gefusioneerd respectievelijk opgeheven worden, op datum van fusie of | date de fusion ou de suppression, aux allocations de base et aux |
| opheffing over te hevelen naar de naar aanleiding van de fusie of | articles budgétaires correspondants résultant de la fusion ou de la |
| opheffing ontstane passende basisallocaties en begrotingsartikelen. | suppression. Art. 10.A partir du 1er janvier 2024, le Domaine politique de |
Art. 10.De beleidsdomeinen Economie, Wetenschap en Innovatie (EWI), |
l'Economie, des Sciences et de l'Innovation (EWI), le Domaine |
| Werk en Sociale Economie (WSE) en Landbouw en Visserij (LV) worden met | politique de l'Emploi et de l'Economie sociale (WSE) et le Domaine |
| ingang van 1 januari 2024 samengevoegd tot een nieuw beleidsdomein | politique de l'Agriculture et de la Pêche (LV) sont fusionnés dans un |
| nouveau domaine politique de l'Emploi, de l'Economie, des Sciences, de | |
| Werk, Economie, Wetenschap, Innovatie, Landbouw en Sociale Economie | l'Innovation, de l'Agriculture et de l'Economie sociale (WEWILS). Les |
| (WEWILS). De beleidsdomeinen LV, WSE en EWI in dit decreet zijn dus | domaines politiques LV, WSE et EWI du présent décret doivent donc être |
| samen te lezen als het nieuwe fusie beleidsdomein WEWILS. | lus ensemble comme le nouveau domaine politique de fusion WEWILS. |
| BELEIDSDOMEIN OMGEVING | DOMAINE POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE |
Art. 11.De rentekost van de overheid ten gevolge een |
Art. 11.Le coût d'intérêt de l'autorité résultant d'une autorisation |
| leningsmachtiging van 458 miljoen euro in 2023 wordt in 2024 | d'emprunt de 458 millions d'euros en 2023 sera désaffecté au Fonds de |
| gedesaffecteerd op het Energiefonds (middelen begrotingsartikel | l'énergie en 2024 (moyens article budgétaire QE0-9QEETKE-OW et |
| QE0-9QEETKE-OW en uitgaven begrotingsartikel QE0-1QEE4KE-WT). Deze | dépenses article budgétaire QE0-1QEE4KE-WT). Cette désaffection est en |
| desaffectatie komt ten gunste van de algemene middelen van de Vlaamse Gemeenschap. | faveur des ressources générales de la Communauté flamande. |
Art. 12.De uitgaven die lastens het Vlaams Klimaatfonds (middelen |
|
| begrotingsartikel QE0-1QHE9TIB-OW en uitgaven begrotingsartikel | |
| QE0-1QHE4IB-WT) in 2022, 2023 en 2024 werden geprefinancierd via | Art. 12.Les dépenses préfinancées en 2022, 2023 et 2024 à charge du |
| Fonds Climat flamand (moyens article budgétaire QE0-1QHE9TIB-OW et | |
| dépenses article budgétaire QE0-1QHE4IB-WT) par les articles | |
| begrotingsartikelen QE0-1QHE2IB-PR, QE0-1QHE2IY-IS en QE0-1QHE2IH-IS | budgétaires QE0-1QHE2IB-PR, QE0-1QHE2IY-IS et QE0-1QHE2IH-IS, seront |
| worden op het Vlaams Klimaatfonds gedesaffecteerd ten gunste van de | désaffectées au Fonds Climat flamand en faveur des ressources |
| algemene middelen van de Vlaamse Gemeenschap. | générales de la Communauté flamande. |
| BELEIDSDOMEIN KANSELARIJ, BESTUUR, BUITENLANDSE ZAKEN EN JUSTITIE | DOMAINE POLITIQUE DE LA CHANCELLERIE, DE LA GOUVERNANCE PUBLIQUE, |
| DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA JUSTICE | |
Art. 13.De gedurende het begrotingsjaar 2024 gerealiseerde |
Art. 13.Les recettes réalisées au cours de l'année budgétaire 2024 |
| ontvangsten op het Fonds Onroerende Goederen (middelen SH0-9SKATPB-OW, | sur le Fonds des Biens immobiliers (moyens SH0-9SKATPB-OW, |
| SH0-9SKATPC-OW, SH0-9SKATQAOW en SH0-9SKATZZ-OI en uitgaven | SH0-9SKATPC-OW, SH0-9SKATQAOW et SH0-9SKATZZ-OI et dépenses |
| SH0-1SKA4PA-WT, SH0-1SKA4PB-WT en SH0-1SKA4QA-WT) worden | SH0-1SKA4PA-WT, SH0-1SKA4PB-WT et SH0-1SKA4QA-WT) sont désaffectées en |
| gedesaffecteerd ten gunste van de algemene middelen van de Vlaamse | faveur des ressources générales de la Communauté flamande jusqu'à un |
| Gemeenschap tot een bedrag van 6.162.000 euro. | montant de 6 162 000 euros. |
Art. 14.In afwijking van artikel 8 van het programmadecreet bij de |
Art. 14.Par dérogation à l'article 8 du décret-programme du budget |
| begroting 2024 wordt de opbrengst van de verkoop van het | 2024, le produit de la vente du bâtiment administratif situé à |
| administratief gebouw gelegen in Brussel, Trierstraat 9-11, gespreid | Bruxelles, rue de Trèves 9-11, est perçu, réparti sur les articles |
| over volgende begrotingsartikels aangerekend. De verkoopopbrengst ten | budgétaires suivants. Le produit de la vente à concurrence de la |
| belope van de initieel geraamde waarde, 19.200K euro, komt toe aan de | valeur initiale estimée de 19 200 000 euros, revient aux ressources |
| algemene middelen en wordt aangerekend op begrotingsartikel | générales et est imputé à l'article budgétaire SH0-9SKAAPC-OW. |
| SH0-9SKAAPC-OW. Het surplus, in het verkoopproces gerealiseerd door | L'excédent réalisé dans le cadre du processus de vente par l'Agence de |
| het agentschap Facilitair Bedrijf, komt toe aan het Fonds Onroerende | Gestion des Infrastructures revient au Fonds des Biens immobiliers et |
| Goederen en wordt aangerekend op begrotingsartikel SH0-9SKATPC-OW. | est imputé à l'article budgétaire SH0-9SKATPC-OW. |
| INWERKINGTREDING | ENTREE EN VIGUEUR |
Art. 15.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2024. |
Art. 15.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2024. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 22 december 2023. | Bruxelles, le 22 décembre 2023. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend | Le ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du |
| Erfgoed, | Patrimoine immobilier, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2022-2023 | (1) Session 2022-2023 |
| Documenten: - Advies van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen : | Documents : - Avis du Conseil socio-économique de la Flandre : 12-A - |
| 12-A - Nr. 1 | N° 1 |
| Zitting 2023-2024 | Session 2023-2024 |
| Documenten: - Ontwerp van decreet : 14 - Nr. 1+Bijlagen | Documents : - Projet de décret : 14 - N° 1 + Annexes |
| - Amendement : 14 - Nr. 2 | - Amendement : 14 - N° 2 |
| - Verslag : 14 - Nr. 3 | - Rapport : 14 - N° 3 |
| - Tekst aangenomen door de commissie : 14 - Nr. 4 | - Texte adopté par la commission : 14 - N° 4 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 14 - Nr. 5 | - Texte adopté en séance plénière : 14 - N° 5 |
| - Algemene toelichting : 13 - Nr. 1 | - Commentaire général : 13 - N° 1 |
| - Beleids- en begrotingstoelichtingen : 13-A t/m 13-AB - Nr. 1 | - Commentaires concernant la politique et le budget : 13-A à 13-AB - N° 1 |
| - Verslag van het Rekenhof : 16 - Nr. 1 | - Rapport de la Cour des Comptes : 16 - N° 1 |
| - Meerjarenraming : 21 - Nr. 1 | - Estimation pluriannuelle : 21 - N° 1 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergaderingen van 20 december | Annales - Discussion et adoption : Séances du 20 décembre 2023. |
| 2023. | |