Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 22/12/2021
← Terug naar "Decreet tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen betreffende de uitgaven voor de enige eigen woning "
Decreet tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen betreffende de uitgaven voor de enige eigen woning Décret modifiant le Code des impôts sur les revenus concernant les dépenses pour habitation propre et unique
WAALSE OVERHEIDSDIENST 22 DECEMBER 2021. - Decreet tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen betreffende de uitgaven voor de enige eigen woning (1) Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, bekrachtigen hetgeen volgt:

Artikel 1.Artikel 145/46bis van het Wetboek van de

 SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 22 DECEMBRE 2021. - Décret modifiant le Code des impôts sur les revenus concernant les dépenses pour habitation propre et unique (1) Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit :

Article 1er.L'article 145/46bis du Code des impôts sur les revenus,
inkomstenbelastingen, ingevoegd bij het decreet van 17 december 2015 inséré par le décret du 17 décembre 2015 et modifié par le décret du
en gewijzigd bij het decreet van 20 juli 2016, wordt aangevuld met een 20 juillet 2016, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
lid luidend als volgt:
"De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing wanneer de verlenging van de « Les alinéas 1er et 2 ne s'appliquent pas lorsque la prolongation de
duur van het krediet voortvloeit uit een uitstel van betaling die de la durée du crédit résulte d'un report de paiement accordé au
belastingplichtige op diens aanvraag wordt toegekend wegens de contribuable à sa demande en raison des effets de la crise sanitaire
effecten van de COVID-19 gezondheidscrisis voor de periode vervat de la COVID-19 pour la période comprise entre le 1er avril 2020 et le
tussen 1 april 2020 en 30 juni 2021 in het kader van de charters 30 juin 2021 dans le cadre des chartes « report de paiement du crédit
`uitstel van betaling hypothecair krediet'". hypothécaire ». ».

Art. 2.Dit decreet heeft uitwerking vanaf het inkomstenjaar 2020.

Art. 2.Le présent décret produit ses effets à partir de l'année de revenus 2020.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Gegeven te Namen, 22 december 2021. Donné à Namur, le 22 décembre 2021.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de
Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke la Recherche et de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du
Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, territoire, de l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences,
W. BORSUS W. BORSUS
De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en Le Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la
Mobiliteit, Mobilité,
Ph. HENRY Ph. HENRY
De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, La Vice-Présidente et Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la
Sociale Actie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, Santé, de l'Action sociale, de l'Egalité des chances et des Droits des femmes,
Ch. MORREALE Ch. MORREALE
De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des
Sportinfrastructuren, Infrastructures sportives,
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en het Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville,
Stedenbeleid,
Ch. COLLIGNON Ch. COLLIGNON
De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la
Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en Simplification administrative, en charge des allocations familiales,
Verkeersveiligheid, du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière,
V. DE BUE V. DE BUE
De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la
en Dierenwelzijn, Ruralité et du Bien-être animal,
C. TELLIER C. TELLIER
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2021-2022. (1) Session 2021-2022.
Stukken van het Waals Parlement, 731 (2021-2022) Nrs. 1 tot 4. Documents du Parlement wallon, 731 (2021-2022) nos 1 à 4
Volledig verslag, plenaire vergadering van 22 december 2021 Compte rendu intégral, séance plénière du 22 décembre 2021
Bespreking. Discussion.
Stemming. Vote.
^