← Terug naar "Decreet houdende wijziging van artikel 39 van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005 "
| Decreet houdende wijziging van artikel 39 van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005 | Décret portant modification de l'article 39 du Décret communal du 15 juillet 2005 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 21 FEBRUARI 2014. - Decreet houdende wijziging van artikel 39 van het | 21 FEVRIER 2014. - Décret portant modification de l'article 39 du |
| Gemeentedecreet van 15 juli 2005 (1) | Décret communal du 15 juillet 2005 (1) |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt : | qui suit : |
| DECREET houdende wijziging van artikel 39 van het Gemeentedecreet van | DECRET portant modification de l'article 39 du Décret communal du 15 |
| 15 juli 2005. | juillet 2005. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et |
| gewestaangelegenheid. | régionale. |
Art. 2.In artikel 39 van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005 wordt |
Art. 2.Dans l'article 39 du décret sur les Arts du 15 juillet 2005, |
| paragraaf 5 vervangen door wat volgt : | le § 5 est remplacé par ce qui suit : |
| « § 5. Het huishoudelijk reglement bepaalt de nadere regelen inzake de | « § 5. Le règlement d'ordre intérieur détermine les modalités |
| samenstelling en de werkwijze van de commissie, alsook inzake de | relatives à la composition et au fonctionnement de la commission, |
| toekenning van presentiegelden, met dien verstande dat leden met | ainsi qu'à l'octroi de jetons de présence, étant entendu que les |
| raadgevende stem als vermeld in paragraaf 3 hetzelfde presentiegeld | membres ayant voix consultative tels que visés au paragraphe 3 |
| krijgen als de andere leden. Indien een lid met raadgevende stem lid | bénéficient des mêmes jetons de présence que les autres membres. |
| is van verscheidene commissies, kan het aantal toegekende | Lorsqu'un membre ayant voix consultative est membre de différentes |
| presentiegelden jaarlijks nooit hoger zijn dan het hoogste | commissions, le nombre de jetons de présence octroyé ne peut jamais |
| presentiegeld dat theoretisch toegekend kan worden aan een vast lid. | être supérieur au jeton de présence le plus élevé qui peut être |
| Voor de berekening van dit maximumbedrag wordt rekening gehouden met | octroyé à un membre effectif. Le calcul de ce montant maximal tient |
| het aantal commissievergaderingen die voor een vast lid recht geven op | compte du nombre de réunions de la commission donnant droit à un jeton |
| presentiegeld. » | de présence pour un membre effectif. » |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2014. |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2014. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 21 februari 2014. | Bruxelles, le 21 février 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, | Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2013-2014. | (1) Session 2013-2014. |
| Stukken: | Documents : |
| - | - |
| Voorstel van decreet | Proposition de décret |
| : | : |
| 2325 - Nr. 1 | 2325 - N° 1 |
| - | - |
| Amendement | Amendement |
| : | : |
| 2325 - Nr. 2 | 2325 - N° 2 |
| - | - |
| Verslag | Rapport |
| : | : |
| 2325 - Nr. 3 | 2325 - N° 3 |
| - | - |
| Tekst aangenomen door de plenaire vergadering | Texte adopté en séance plénière |
| : | : |
| 2325 - Nr. 4 | 2325 - N° 4 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming : vergadering van 12 februari | Annales - Discussion et adoption : séance du 12 février 2014. |
| 2014. | |