Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 21/12/2016
← Terug naar "Decreet houdende, voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet, opheffing van het decreet van 19 december 2002 betreffende de cheques voor het volgen van een opleiding met het oog op het opstarten van een onderneming in het kader van de toekenning van steun, d.m.v. een geïntegreerde portefeuille van steun in het Waalse Gewest, aan de projectdragers en aan kleine en middelgrote ondernemingen om diensten te betalen die het ondernemerschap of de groei bevorderen, en die een databank van authentieke bronnen vormt i.v.m. deze geïntegreerde portefeuille "
Decreet houdende, voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet, opheffing van het decreet van 19 december 2002 betreffende de cheques voor het volgen van een opleiding met het oog op het opstarten van een onderneming in het kader van de toekenning van steun, d.m.v. een geïntegreerde portefeuille van steun in het Waalse Gewest, aan de projectdragers en aan kleine en middelgrote ondernemingen om diensten te betalen die het ondernemerschap of de groei bevorderen, en die een databank van authentieke bronnen vormt i.v.m. deze geïntegreerde portefeuille Décret portant, pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, abrogation du décret du 19 décembre 2002 relatif aux chèques-formation à la création d'entreprise dans le cadre de l'octroi d'aides, au moyen d'un portefeuille intégré d'aides en Région wallonne, aux porteurs de projets et aux petites et moyennes entreprises pour rémunérer des services promouvant l'entrepreneuriat ou la croissance, et constituant une banque de données de sources authentiques liées à ce portefeuille intégré
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
21 DECEMBER 2016. - Decreet houdende, voor de aangelegenheden geregeld 21 DECEMBRE 2016. - Décret portant, pour les matières réglées en vertu
krachtens artikel 138 van de Grondwet, opheffing van het decreet van de l'article 138 de la Constitution, abrogation du décret du 19
19 december 2002 betreffende de cheques voor het volgen van een décembre 2002 relatif aux chèques-formation à la création d'entreprise
opleiding met het oog op het opstarten van een onderneming in het
kader van de toekenning van steun, d.m.v. een geïntegreerde dans le cadre de l'octroi d'aides, au moyen d'un portefeuille intégré
portefeuille van steun in het Waalse Gewest, aan de projectdragers en d'aides en Région wallonne, aux porteurs de projets et aux petites et
aan kleine en middelgrote ondernemingen om diensten te betalen die het moyennes entreprises pour rémunérer des services promouvant
ondernemerschap of de groei bevorderen, en die een databank van l'entrepreneuriat ou la croissance, et constituant une banque de
authentieke bronnen vormt i.v.m. deze geïntegreerde portefeuille (1) données de sources authentiques liées à ce portefeuille intégré (1)
Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon,
bekrachtigen hetgeen volgt : sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Dit decreet regelt overeenkomstig artikel 138 van de

Article 1er.Le présent décret règle, en vertu de l'article 138 de la
Grondwet aangelegenheden bedoeld in artikel 127, § 1 van de Grondwet. Constitution, des matières visées aux articles 127, § 1er, de celle-ci.

Art. 2.Het decreet van 19 december 2002 betreffende de cheques voor

Art. 2.Le décret du 19 décembre 2002 relatif aux chèques-formation à
het volgen van een opleiding met het oog op het opstarten van een
onderneming, laatst gewijzigd bij het decreet van 27 oktober 2011, la création d'entreprise, modifié en dernier lieu par le décret du 27
wordt opgeheven. octobre 2011, est abrogé.

Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 juli 2017.

Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er juillet 2017.
De Regering kan een datum van inwerkingtreding bepalen voorafgaand aan Le Gouvernement peut fixer une date d'entrée en vigueur antérieure à
de datum vermeld in het eerste lid. celle mentionnée à l'alinéa 1er.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Namen, 21 december 2016. Namur, le 21 décembre 2016.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine,
M. PREVOT M. PREVOT
De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du
Technologieën, Numérique,
J-C. MARCOURT J-C. MARCOURT
De Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de
Energie, l'Energie,
P. FURLAN P. FURLAN
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la
Vervoer en Dierenwelzijn, Mobilité et des Transports et du Bien-être animal,
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
De Minister van Tewerkstelling en Vorming, La Ministre de l'Emploi et de la Formation,
E. TILLIEUX E. TILLIEUX
De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification
Vereenvoudiging, administrative,
C. LACROIX C. LACROIX
De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du
en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande
Regio, Région,
R. COLLIN R. COLLIN
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2016-2017. (1) Session 2016-2017.
Stukken van het Waals Parlement 631 (2016-2017) Nrs. 1 tot 3. Documents du Parlement wallon, 631 (2016-2017) Nos 1 à 3.
Volledig verslag, plenaire zitting van 21 december 2016. Compte rendu intégral, séance plénière du 21 décembre 2016.
Bespreking. Discussion.
Stemming. Vote.
^