Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 20/10/2016
← Terug naar "Decreet houdende verschillende maatregelen inzake verkeersveiligheid en waterwegen "
Decreet houdende verschillende maatregelen inzake verkeersveiligheid en waterwegen Décret portant des mesures diverses en matière de sécurité routière et de voies hydrauliques
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
20 OKTOBER 2016. - Decreet houdende verschillende maatregelen inzake 20 OCTOBRE 2016. - Décret portant des mesures diverses en matière de
verkeersveiligheid en waterwegen (1) sécurité routière et de voies hydrauliques (1)
Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon,
hetgeen volgt : sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.In artikel 2, § 2, derde lid, van het decreet van 19

Article 1er.Dans l'article 2, § 2, alinéa 3, du décret du 19 décembre
december 2007 betreffende het goedkeuringstoezicht van het Waalse 2007 relatif à la tutelle d'approbation de la Région wallonne sur les
Gewest op de aanvullende reglementen op de openbare wegen en op het règlements complémentaires relatifs aux voies publiques et à la
verkeer van de gemeenschappelijke vervoermiddelen, wordt het woord « circulation des transports en commun, le mot « quarante-cinq » est
vijfenveertig » vervangen door het woord « dertig ». remplacé par le mot « trente ».
Art. 2.In artikel 11 van het decreet van 1 april 1999 houdende

Art. 2.Dans l'article 11 du décret du 1er avril 1999 relatif à la
oprichting van de Autonome Haven « du Centre et de l'Ouest », création du Port autonome du Centre et de l'Ouest, modifié par le
gewijzigd bij het decreet van 22 juli 2010, wordt het tweede lid décret du 22 juillet 2010, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
vervangen als volgt :
« De voorzitter van de raad van bestuur, alsook een ondervoorzitter, « Le Gouvernement désigne le président du conseil d'administration
worden door de Regering aangewezen; elk college bedoeld in het eerste, ainsi qu'un vice-président; les collèges visés aux alinéas 1er, 2 et 3
het tweede en het derde lid wijst een ondervoorzitter aan. ». désignent chacun un vice-président. ».
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Namen, 20 oktober 2016. Namur, le 20 octobre 2016.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine,
M. PREVOT M. PREVOT
De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du
Technologieën, Numérique,
J-C. MARCOURT J-C. MARCOURT
De Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de
Energie, l'Energie,
P. FURLAN P. FURLAN
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la
en Dierenwelzijn, Mobilité et des Transports et du Bien-être animal,
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
De Minister van Tewerkstelling en Vorming, La Ministre de l'Emploi et de la Formation,
Mevr. E. TILLIEUX Mme E. TILLIEUX
De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification
Vereenvoudiging, administrative,
C. LACROIX C. LACROIX
De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du
en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande
Regio, Région,
R. COLLIN R. COLLIN
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2016-2017. (1) Session 2016-2017.
Stukken van het Waals Parlement 561 (2015-2016), nrs 1 tot 3. Documents du Parlement wallon, 561 (2015-2016) nos 1 à 3.
Volledig verslag, openbare vergadering van 19 oktober 2016 Compte rendu intégral, séance plénière du 19 octobre 2016
Bespreking. Discussion.
Stemming. Vote.
^