Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 20/07/2011
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Regering van 23 mei 2007 tot uitvoering van het decreet van 20 november 2006 over het statuut van de sportschutters "
Besluit van de Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Regering van 23 mei 2007 tot uitvoering van het decreet van 20 november 2006 over het statuut van de sportschutters Arrêté du Gouvernement modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement du 23 mai 2007 portant exécution du décret du 20 novembre 2006 relatif au statut des tireurs sportifs
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
20 JULI 2011. - Besluit van de Regering tot wijziging van artikel 2 20 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'article 2 de
van het besluit van de Regering van 23 mei 2007 tot uitvoering van het l'arrêté du Gouvernement du 23 mai 2007 portant exécution du décret du
decreet van 20 november 2006 over het statuut van de sportschutters 20 novembre 2006 relatif au statut des tireurs sportifs
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 20 november 2006 over het statuut van de Vu le décret du 20 novembre 2006 relatif au statut des tireurs
sportschutters, artikel 2, 10°; sportifs, article 2, 10°;
Gelet op het besluit van de Regering van 23 mei 2007 tot uitvoering Vu l'arrêté du Gouvernement du 23 mai 2007 portant exécution du décret
van het decreet van 20 november 2006 over het statuut van de du 20 novembre 2006 relatif au statut des tireurs sportifs;
sportschutters;
Gelet op het advies van de Sportraad, gegeven op 16 februari 2011; Vu l'avis du Conseil du sport, donné le 16 février 2011;
Gelet op advies 49.828/3 van de Raad van State, gegeven op 5 juli Vu l'avis 49.828/3 du Conseil d'Etat, donné le 5 juillet 2011, en
2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Sport; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Sport;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Regering van 23 mei 2007

Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement du 23 mai 2007
tot uitvoering van het decreet van 20 november 2006 over het statuut portant exécution du décret du 20 novembre 2006 relatif au statut des
van de sportschutters, vervangen bij het besluit van de Regering van
20 september 2007, wordt aangevuld met een bepaling onder 4°, luidende tireurs sportifs, remplacé par l'arrêté du Gouvernement du 20
: septembre 2007, est complété par un 4°, rédigé comme suit :
« 4° repeteervuurwapens waarvan de totale lengte groter is dan 60 cm « 4° les armes à feu à répétition dont la longueur totale est
of waarvan de looplengte groter is dan 30 cm, die de schutter manueel supérieure à 60 cm ou dont la longueur du canon est supérieure à 30
dient te herbewapenen en die uitgerust zijn met een magazijn of lader cm, qui nécessitent l'intervention manuelle du tireur pour réarmer
van ten hoogste vijf schoten van het kaliber.22 long rifles. » l'arme et sont équipées d'un chargeur à cinq coups maximum de

Art. 2.De Minister bevoegd voor Sport is belast met de uitvoering van

 calibre.22 (long rifles) ».

Art. 2.Le Ministre compétent en matière de Sport est chargé de
dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 20 juli 2011. Eupen, le 20 juillet 2011.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
Mevr. I. WEYKMANS Mme I. WEYKMANS
^