Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 20/12/2013
← Terug naar "Decreet betreffende de Cultuurprijzen van de Vlaamse Gemeenschap "
Decreet betreffende de Cultuurprijzen van de Vlaamse Gemeenschap Décret relatif aux Prix de la Culture de la Communauté flamande
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
20 DECEMBER 2013. - Decreet betreffende de Cultuurprijzen van de 20 DECEMBRE 2013. - Décret relatif aux Prix de la Culture de la
Vlaamse Gemeenschap Communauté flamande
Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce
hetgeen volgt : qui suit :
Decreet betreffende de Cultuurprijzen van de Vlaamse Gemeenschap Décret relatif aux Prix de la Culture de la Communauté flamande

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire.

Art. 2.De Vlaamse Regering stelt de Cultuurprijzen van de Vlaamse

Art. 2.Le Gouvernement flamand institue les Prix de la Culture de la

Gemeenschap in en kent ze toe, binnen de perken van de begroting. Het Communauté flamande et les octroie, dans les limites du budget. Il
gaat om de Vlaamse Cultuurprijs voor : s'agit du Prix culturel flamand :
1° Algemene Culturele Verdienste; 1° du Mérite culturel général;
2° Lokaal Cultuurbeleid; 2° de la Politique culturelle locale;
3° Sociaal-cultureel volwassenenwerk; 3° de l'Animation socioculturelle des adultes;
4° Amateurkunsten; 4° des Arts amateurs;
5° Cultuureducatie; 5° de l'Education culturelle;
6° Cultuurmanagement; 6° de la Gestion culturelle;
7° Letteren; 7° des Lettres;
8° Vormgeving; 8° du Design;
9° Architectuur; 9° de l'Architecture;
10° Podiumkunsten; 10° des Arts scéniques;
11° Film; 11° du Film;
12° Muziek; 12° de la Musique;
13° Beeldende Kunst; 13° des Arts plastiques;
14° Cultureel Erfgoed. 14° du Patrimoine culturel.
De cultuurprijs voor de Letteren, vermeld in het eerste lid, 7°, wordt Le Prix culturel des Lettres, visé à l'alinéa premier, 7°, est octroyé
toegekend voor Poëzie, Proza, Vertalingen naar het Nederlands, pour la Poésie, la Prose, les Traductions vers le néerlandais, les
Vertalingen uit het Nederlands, Jeugdliteratuur, Kritiek en Essay, Traductions du néerlandais, la Littérature de Jeunesse, la Critique et
Toneelliteratuur of Strip. l'Essai, la Littérature dramatique ou la Bande dessinée.

Artikel 1.De Vlaamse Regering bepaalt het aantal laureaten, de waarde

Art. 3.Le Gouvernement flamand fixe le nombre de lauréats, la valeur

en het moment van de uitreiking van de Cultuurprijzen van de Vlaamse et le moment de l'octroi des Prix de la Culture de la Communauté
Gemeenschap. flamande.

Art. 2.De Vlaamse Regering bepaalt de criteria en de procedure voor

Art. 4.Le Gouvernement flamand fixe les critères et la procédure de

de toekenning van de Cultuurprijzen van de Vlaamse Gemeenschap. l'octroi des Prix de la Culture de la Communauté flamande.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Brussel, 20 december 2013. Bruxelles, le 20 décembre 2013.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
_______ _______
Nota Note
Zitting 2013-2014 Session 2013-2014
Stukken. - Ontwerp van decreet : 2298, nr. 1. Documents - Projet de décret : 2298 - N° 1
- Amendement : 2298, nr. 2. - Amendement : 2298 - N° 2
- Verslag : 2298, nr. 3. - Rapport : 2298 - N° 3
- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 2298, nr. 4 - Texte adopté en séance plénière : 2298 - N° 4
Handelingen. - Bespreking en aanneming : Vergaderingen van 18 december Annales - Discussion et adoption : Séances du 18 décembre 2013.
2013.
^