Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 19/07/2013
← Terug naar "Decreet houdende wijziging van artikel 15, § 9, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn "
Decreet houdende wijziging van artikel 15, § 9, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn Décret modifiant l'article 15, § 9, du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale
VLAAMSE OVERHEID 19 JULI 2013. - Decreet houdende wijziging van artikel 15, § 9, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt : DECREET houdende wijziging van artikel 15, § 9, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid.

Art. 2.In artikel 15, § 9, derde lid, van het decreet van 19 december

 AUTORITE FLAMANDE 19 JUILLET 2013. - Décret modifiant l'article 15, § 9, du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : DECRET modifiant l'article 15, § 9, du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale.

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et régionale.

Art. 2.Dans l'article 15, § 9, troisième alinéa, du décret du 19
2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor décembre 2008 relatif à l organisation des centres publics d'aide
maatschappelijk welzijn wordt de zin "Nieuw ingediende sociale, la phrase "De nouveaux actes de présentation ne sont pas
voordrachtsakten zijn niet ontvankelijk." geschrapt. recevables." est supprimée.

Art. 3.In artikel 15, § 9, van hetzelfde decreet wordt na het derde

Art. 3.A l'article 15, § 9, du même décret, il est inséré après le
lid een nieuw lid ingevoegd, dat luidt als volgt : troisième alinéa, un nouvel alinéa ainsi rédigé :
« De in artikel 10, § 1, derde lid, van dit decreet bedoelde sanctie « La sanction visée à l'article 10, § 1er, troisième alinéa, du
is niet van toepassing, wanneer de tweede voordrachtsakte wordt présent décret, ne s'applique pas lorsque le deuxième acte de
ondertekend in het kader van een verkiezing na definitieve présentation est signé dans le cadre d'une élection après une
vernietiging, en indien deze akte bedoeld is om een vernietigde of
door al haar oorspronkelijke ondertekenaars ingetrokken akte te annulation définitive, et lorsque cet acte vise à remplacer un acte
vervangen. ». annulé ou retiré par tous ses signataires originaux. ».

Art. 4.Dit decreet treedt in werking op 1 augustus 2013.

Art. 4.Le présent décret entre en vigueur le 1er août 2013.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Brussel, 19 juli 2013. Bruxelles, le 19 juillet 2013.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration
intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie
Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, flamande de Bruxelles,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2012-2013. (1) Session 2012-2013.
Stukken : Documents :
- -
Voorstel van decreet Proposition de décret
: :
2150 - Nr. 1 2150 - N° 1
- -
Tekst aangenomen door de plenaire vergadering Texte adopté en séance plénière
: :
2150 - Nr. 2 2150 - N° 2
Handelingen - Bespreking en aanneming : middagvergadering van 10 juli Annales - Discussion et adoption : séance d'après-midi du 10 juillet
2013. 2013.
^