Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.

Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale.

Art. 2.Aan artikel 9 van het decreet van 25 april 2014 betreffende de

Art. 2.A l'article 9 du décret du 25 avril 2014 relatif au permis

Art. 3.Aan artikel 9/1, derde lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd

Art. 3.L'article 9/1, alinéa 3, du même décret, inséré par le décret

Art. 4.Aan artikel 10, derde lid, van hetzelfde decreet worden de volgende zinnen toegevoegd: "Die onafhankelijkheid en neutraliteit worden te allen tijde gevrijwaard. De actieve en constructieve wijze waarop de gewestelijke omgevingsambtenaar zich moet inzetten voor de realisatie van de opdracht en de doelstellingen van het gewest, doet daar geen afbreuk aan.".

Art. 5.Aan artikel 15/1 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het

Art. 4.L'article 10, alinéa 3, du même décret, est complété par les phrases suivantes : « Cette indépendance et neutralité seront préservées à tout moment. La manière active et constructive dont le fonctionnaire environnement régional doit s'engager à la réalisation de la mission et des objectifs de la région n'y porte pas préjudice. ».

Art. 6.Dit decreet is van toepassing op aanvragen voor een omgevingsvergunning die worden ingediend na de inwerkingtreding van dit decreet. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Art. 5.L'article 15/1 du même décret, inséré par le décret du 23 décembre 2016, est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit : « Les alinéas 1er et 2 ne s'appliquent pas si un simple screening du RIE de projet est ajouté à la demande. Dans ce cas, l'article 20, alinéa 2, et l'article 39, alinéa 2, s'appliquent respectivement . ».

Art. 6.Le présent décret s'applique aux demandes de permis d'environnement qui sont déposées après l'entrée en vigueur du présent décret. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.