← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 2 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de directeurs "
| Decreet tot wijziging van het decreet van 2 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de directeurs | Décret modifiant le décret du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 18 JULI 2008. - Decreet tot wijziging van het decreet van 2 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de directeurs (1) Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 18 JUILLET 2008. - Décret modifiant le décret du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs (1) Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : |
Artikel 1.In het decreet van 2 februari 2007 tot vaststelling van het |
Article 1er.Dans le décret du 2 février 2007 fixant le statut des |
| statuut van de directeurs, wordt artikel 124 vervangen als volgt : | directeurs, l'article 124 est remplacé par la disposition suivante : |
| « Art. 124.In het gesubsidieerd onderwijs, als de leiding van een |
« Article 124.Dans l'enseignement subventionné, si la direction d'une |
| school in de zin van artikel 2 van dit decreet niet gevoerd wordt door | école au sens de l'article 2 du présent décret n'est pas assurée par |
| een personeelslid dat gesubsidieerd en bezoldigd wordt door een | un membre du personnel subsidié et rémunéré par une |
| weddesubsidie, wordt de procedure bedoeld in artikel 24, § 2ter van de | subvention-traitement, la procédure prévue à l'article 24, § 2ter de |
| wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de | la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la |
| onderwijswetgeving, aangezet, met verlies, in voorkomend geval, van | législation de l'enseignement, est entamée, avec perte, le cas |
| het genot van 20 % van de subsidies die toegekend worden | échéant, du bénéfice de 20 % des subventions accordées conformément au |
| overeenkomstig § 2 van hetzelfde artikel. | § 2 du même article ». |
Art. 2.In het decreet van 2 februari 2007 tot vaststelling van het |
Art. 2.Dans le décret du 2 février 2007 fixant le statut des |
| statuut van de directeurs, wordt een artikel 140bis ingevoegd, luidend als volgt : | directeurs, un article 140bis libellé comme suit est inséré : |
| « Art. 140bis.Artikel 124 van dit decreet is niet van toepassing op |
« Article 140bis.L'article 124 du présent décret ne trouve pas à |
| de school waarvan de leiding, sinds ten minste 6 jaar na de datum van | s'appliquer à l'école dont la direction est assurée, depuis au moins 6 |
| inwerkingtreding van dit decreet, gevoerd wordt door een persoon die | années à la date d'entrée en vigueur du présent décret, par une |
| noch gesubsidieerd noch bezoldigd wordt door een weddesubsidie. » | personne qui n'est ni subsidiée ni rémunérée par une subvention-traitement. » |
Art. 3.In artikel 140, § 3 van het decreet van 2 februari 2007 tot |
Art. 3.Dans l'article 140, § 3 du décret du 2 février 2007 fixant le |
| vaststelling van het statuut van de directeurs, wordt het woord « 2008 | statut des directeurs, le terme « 2008 » est remplacé par le terme « |
| » vervangen door het woord « 2009 ». | 2009 ». |
Art. 4.In het decreet van 4 januari 1999 betreffende de |
Art. 4.Dans le décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de |
| bevorderingsambten en de selectieambten, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | promotion et de sélection sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° de eerste en tweede leden van artikel 24 worden vervangen als volgt | 1° les alinéas 1 et 2 de l'article 24 sont remplacés par les trois |
| : | alinéas suivants : |
| Op de voordracht van de Vaste Commissie kan de Regering de volgende | Sur proposition de la Commission permanente, le Gouvernement peut |
| opleidingsoperatoren erkennen : | agréer les opérateurs de formation suivants : |
| 1. het Algemeen Bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek; | 1. l'Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche |
| Scientifique; | |
| 2. het Algemeen Bestuur Onderwijspersoneel; | 2. l'Administration générale des Personnels de l'Enseignement; |
| 3. de Universiteiten; | 3. les Universités; |
| 4. de Hogescholen; | 4. les Hautes Ecoles; |
| 5. de inrichtingen van het onderwijs voor sociale promotie; | 5. les établissements d'enseignement de promotion sociale; |
| De opleidingen die georganiseerd worden door de opleidingsoperatoren | Les formations organisées par les opérateurs de formation visés à |
| bedoeld in het eerste lid, punten 3 tot 5 worden bekrachtigd door de | l'alinéa 1er, points 3 à 5, sont certifiées par lesdits opérateurs de |
| bovenvermelde opleidingsoperatoren. | formation. |
| Voor de opleidingen georganiseerd door de opleidingsoperatoren bedoeld | Pour les formations organisées par les opérateurs de formation visés à |
| in het eerste lid, punten 1 en 2, worden de proeven bekrachtigd door | l'alinéa 1er, points 1 et 2, les épreuves sont certifiées par des |
| examencommissies, waarvan de Regering de samenstelling en de nadere | jurys dont le Gouvernement arrête la composition et détermine les |
| werkingsregels bepaalt. | modalités de fonctionnement. |
| 2° de derde tot zevende leden van artikel 24 worden de vierde tot | 2° les alinéas 3 à 7 de l'article 24 deviennent les alinéas 4 à 8; |
| achtste leden; 3° in artikel 24 wordt een nieuw negende lid toegevoegd, luidend als | 3° un neuvième alinéa nouveau est ajouté à l'article 24, libellé comme |
| volgt : | suit : |
| De personeelsleden die de slaagattesten behalen betreffende de drie of | Les membres du personnel qui obtiennent les attestations de réussite |
| twee sessieproeven respectievelijk bedoeld in de artikelen 19, 20 en | relatives aux trois ou deux épreuves des sessions respectivement |
| 21, zijn titularis van het brevet ten opzichte van het betrokken ambt. | visées aux articles 19, 20, et 21 sont titulaires du brevet en rapport |
| avec la fonction considérée. | |
Art. 5.In artikel 82 van het decreet van 2 februari 2007 tot |
Art. 5.Dans l'article 82 du décret du 2 février 2007 fixant le statut |
| vaststelling van het statuut van de directeurs wordt een § 5bis | des directeurs, est inséré un § 5bis : |
| ingevoegd : § 5bis. Elke inrichtende macht die bewijst dat het onmogelijk is een | § 5bis. Tout pouvoir organisateur qui démontre l'impossibilité de |
| personeelslid tot de stage toe te laten overeenkomstig artikel 80, | pouvoir admettre un membre du personnel au stage conformément à |
| artikel 81 en artikel 82, §§ 1 tot 5, kan, met toepassing van de §§ 1 | l'article 80, à l'article 81, et à l'article 82, § 1er à 5, peut |
| tot 5 van dit artikel, een personeelslid tot de stage toelaten dat aan | admettre au stage, en appliquant la dévolution des § 1er à 5 du |
| de voorwaarden van deze paragrafen in het gesubsidieerd onderwijs | présent article, un membre du personnel remplissant les conditions de |
| voldoet. | ces paragraphes dans l'enseignement subventionné. |
Art. 6.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 september 2007. |
Art. 6.Le présent décret produit ses effets le 1er septembre 2007. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 18 juli 2008. | Donné à Bruxelles, le 18 juillet 2008. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté française, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, |
| Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | de la Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |
| De Vice-President, Minister van Begroting, Financiën, Ambtenarenzaken | Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction |
| en Sport | publique et des Sports, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |
| De Minister van Leerplichtonderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement obligatoire, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |
| De Minister van Cultuur en de Audiovisuele Sector, | La Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel, |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN |
| De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, | La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, |
| Mevr. C. FONCK | Mme C. FONCK |
| De Minister van Jeugd en Onderwijs voor sociale promotie, | Le Ministre de la Jeunesse et de l'Enseignement de Promotion sociale, |
| M. TARABELLA | M. TARABELLA |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2007-2008. | (1) Session 2007-2008. |
| Stukken van de Raad. - Ontwerp van decreet, nr. 568-1. - | Documents du Conseil. - Projet de décret, n° 568-1. - Amendements de |
| Commissieamendementen, nr. 568-2. - Verslag nr. 568-3. | commission, n° 568-2. - Rapport, n° 568-3. |
| Integrale verslagen. - Bespreking. Vergadering van 14 juli 2008. - | Comptes-rendus intégraux. - Discussion. Séance du 14 juillet 2008. - |
| Aanneming. Vergadering van 17 juli 2008. | Adoption. Séance du 17 juillet 2008. |