← Terug naar "Decreet houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2024 "
| Decreet houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2024 | Décret contenant le premier ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2024 |
|---|---|
| 18 DECEMBER 2024. - Decreet houdende de eerste aanpassing van de | 18 DECEMBRE 2024. - Décret contenant le premier ajustement du budget |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire |
| begrotingsjaar 2024 (1) | 2024 (1) |
| Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, | Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, |
| bekrachtigen hetgeen volgt: | sanctionnons ce qui suit : |
| HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen | CHAPITRE 1er. - Dispositions générales |
Artikel 1.De kredieten voor het dekken van de uitgaven van Wallonië |
Article 1er.Les crédits destinés à couvrir les dépenses de la |
| tijdens het begrotingsjaar 2024 worden geopend en verdeeld in | Wallonie afférentes à l'année budgétaire 2024 sont ouverts et ventilés |
| basisallocaties (functionele domeinen) overeenkomstig de bij dit | en articles de base (domaines fonctionnels) conformément aux |
| decreet gevoegde opgesomde programma's en begrotingstabel die hierna | programmes et au tableau budgétaire annexés au présent décret et dont |
| zijn samengevat. | la synthèse figure ci-après. |
| Deze tabellen bevatten de raming van de verwachte uitgaven die in 2024 ten laste van de begrotingsfondsen dienen te worden aangerekend. (In duizenden euro's) Vastleggingskredieten: Limitatieve vereffenings-kredieten Niet-limitatieve vereffenings-kredieten Uitgavenkredieten | Ces tableaux donnent l'estimation des dépenses prévisionnelles à imputer en 2024 à charge des fonds budgétaires. (En milliers euro) Crédits d'engagement Crédits de liquidation limitatifs Crédits de liquidation non limitatifs Crédits de dépenses |
| 21.890.736 | 21.890.736 |
| 21.783.657 Waaronder Vastleggingsmiddelen Vereffeningsmiddelen Verwachte uitgaven ten laste van de begrotingsfondsen | 21.783.657 Dont Moyens d'engagement Moyens de liquidation Dépenses prévisionnelles à charge des fonds budgétaires |
| 417.613 | 417.613 |
| 392.613 | 392.613 |
Art. 2.Artikel 37 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 2.L'article 37 du décret du 13 décembre 2023 contenant le budget |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | 2024 est modifié comme suit : |
| "In afwijking van artikel 26, § 1, van het decreet van 15 december | « Par dérogation à l'article 26, § 1er, du décret du 15 décembre 2011 |
| 2011 houdende de organisatie van de begroting, van de boekhouding en | portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage |
| van de verslaggeving van de Waalse openbare besturen, zijn de minister | des unités d'administration publique wallonnes, le Ministre du Budget |
| van Begroting en de functioneel bevoegde ministers gemachtigd om de | et les Ministres fonctionnellement compétents sont autorisés à |
| nodige kredieten over te dragen van functioneel gebied 122.001 "Waals | transférer les crédits nécessaires au départ du domaine fonctionnel |
| herstelplan" en functioneel gebied 122.002 "Voorziening voor Europees | 122.001 « Plan de relance de la Wallonie » et du domaine fonctionnel |
| herstel en weerstandsvermogen (FRR)" van programma 10.122, van | 122.002 « Provision pour la relance et la résilience européen (FRR) » |
| functioneel gebied 028.007 "COVID-reserve", van functioneel gebied | du programme 10.122, du domaine fonctionnel 028.007 « Réserve COVID », |
| 028.008 "Goedkeuring van uitstaande bedragen" van programma 10.028, | du domaine fonctionnel 028.008 « Apurement de l'encours » du programme |
| van functioneel gebied 028.009 "Voorziening voor extra energiekosten", | 10.028, du domaine fonctionnel 028.009 « Provision surcoût énergie », |
| van functioneel gebied 122.074 "Reserve Oekraïne", van functioneel | du domaine fonctionnel 122.074 « Réserve Ukraine », du domaine |
| gebied 122.122 naar functionele onderdelen die tot doel hebben uitgaven te financieren in verband met projecten die door de Waalse regering zijn goedgekeurd in het kader van het economisch herstelplan, het Waals herstelplan, die tot doel hebben het uitstaande bedrag te financieren of die tot doel hebben uitgaven te financieren in verband met COVID-19 of de gevolgen van de geopolitieke situatie in Oekraïne, of uitgaven in verband met het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie, of uitgaven in verband met de energiecrisis, of uitgaven in verband met de RepowerEU Provision, of uitgaven in verband | fonctionnel 122.184 « Réserve en lien avec la présidence de l'Union européenne » du programme 10.122 et du domaine fonctionnel 122.328 « Provision RepowerEU » du programme 10.122 vers les domaines fonctionnels ayant pour objectif le financement des dépenses liées à des projets approuvés par le Gouvernement wallon dans le cadre du plan de Relance économique, Plan de relance de la Wallonie, ayant pour objectif le financement de l'encours ou ayant pour objectif le financement des dépenses liées au COVID-19 ou les conséquences de la situation géopolitique en Ukraine ou les dépenses en lien avec la présidence belge de l'Union européenne ou les dépenses en lien avec la crise énergétique ou les dépenses en lien avec la Provision RepowerEU, |
| met het TEN-T - SEE2-project.2. ". | ou les dépenses en lien avec le projet RTE-T - SEE2.2. ». |
Art. 3.Artikel 87 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 3.L'article 87 du décret du 13 décembre 2023 contenant le budget |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | 2024 est modifié comme suit : |
| "De bijlage bij het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie | « L'annexe au décret du 15 décembre 2011 portant organisation du |
| van de begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse | budget, de la comptabilité et du rapportage des unités |
| overheidsbestuurseenheden, ingevoegd bij het decreet van 17 december | d'administration publique wallonnes, insérée par le décret du 17 |
| 2015 tot wijziging van het decreet van 15 december 2011 houdende | décembre 2015 modifiant le décret du 15 décembre 2011 portant |
| organisatie van de begroting en van de boekhouding van de diensten van | organisation du budget et de la comptabilité des services du |
| de Waalse Regering, het decreet van 5 maart 2008 houdende oprichting | Gouvernement wallon, le décret du 5 mars 2008 portant constitution de |
| van het "Agence wallonne de l'air et du climat" (Waals agentschap voor | l'Agence wallonne de l'air et du climat et le Code wallon du Logement |
| Lucht en Klimaat) en het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam | et de l'Habitat durable est remplacée par les termes suivants : |
| Wonen wordt vervangen door volgende bewoordingen: | |
| "De instellingen bedoeld in artikel 3, § 1, 4°, van het decreet van 15 | « Les organismes visés à l'article 3, § 1er, 4°, du décret du 15 |
| december 2011 houdende organisatie van de begroting, van de | décembre 2011 portant organisation du budget, de la comptabilité et du |
| boekhouding en de verslaggeving van de Waalse | rapportage des unités d'administration publique wallonnes sont classés |
| overheidsbestuurseenheden zijn ingedeeld als volgt : | de la façon suivante : |
| Nr. ECB | No BCE |
| BENAMING | DENOMINATION |
| Type | TYPE |
| 0 | 0 |
| "Fonds d'égalisation des budgets de la Région wallonne" | Fonds d'égalisation des budgets de la Région wallonne |
| (Egalisatiefonds voor begrotingen van het Waalse Gewest) | |
| Type 1 | Type 1 |
| 0 | 0 |
| Post-COVID-19 Fonds voor de uitstraling van Wallonië | Fonds post COVID-19 de rayonnement de la Wallonie |
| Type 1 | Type 1 |
| 0 | 0 |
| Post-COVID-19 Fonds voor de armoedebestrijding | Fonds post-COVID-19 de sortie de la pauvreté |
| Type 1 | Type 1 |
| 0 | 0 |
| Oprichting van het Fonds voor een koolstofarme en veerkrachtige economie | Fonds bas carbone et résilience |
| Type 1 | Type 1 |
| 241530493 | 241530493 |
| "Institut scientifique de service public" (Wetenschappelijk Instituut | Institut scientifique de Service public - Wissenschaftliches Institut |
| van Openbare Dienst) | Offentlicher Dienststelle - Wetenschappelijk Instituut van Openbare Dienst |
| Type 1 | Type 1 |
| 254714773 | 254714773 |
| GEWESTELIJK HULPCENTRUM VOOR GEMEENTEN | Centre régional d'aide aux communes |
| Type 1 | Type 1 |
| 262172984 | 262172984 |
| HET CENTRUM VOOR LANDBOUWONDERZOEK VAN WALLONIE | LE CENTRE WALLONDE RECHERCHES AGRONOMIQUES |
| Type 1 | Type 1 |
| 772472960 | 772472960 |
| Fonds wallon des calamités naturelles (Waals Fonds Natuurrampen) | Fonds wallon des calamités naturelles |
| Type 1 | Type 1 |
| 810888623 | 810888623 |
| « Wallonie-Bruxelles International » | Wallonie-Bruxelles International |
| Type 1 | Type 1 |
| 866518618 | 866518618 |
| IWEPS | IWEPS |
| Type 1 | Type 1 |
| 898739543 | 898739543 |
| COMMISSARIAAT-GENERAAL VOOR TOERISME | COMMISSARIAT GENERAL AU TOURISME |
| Type 1 | Type 1 |
| 202414452 | 202414452 |
| Autonome Haven van Luik | PORT AUTONOME DE LIEGE |
| Type 2 | Type 2 |
| 208201095 | 208201095 |
| Autonome haven van Charleroi; | Port Autonome de Charleroi |
| Type 2 | Type 2 |
| 218569902 | 218569902 |
| Autonome haven van Namen | PORT AUTONOME DE NAMUR |
| Type 2 | Type 2 |
| 236363165 | 236363165 |
| "Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi" (Waalse | Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi |
| dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling) | |
| Type 2 | Type 2 |
| 267314479 | 267314479 |
| Waals Agentschap voor Uitvoer en Buitenlandse Investeringen | Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers |
| Type 2 | Type 2 |
| 267400492 | 267400492 |
| "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité" | |
| (Waals agentschap voor de promotie van een kwaliteitslandbouw) | AGENCE WALLONNE POUR LA PROMOTION D'UNE AGRICULTURE DE QUALITE |
| Type 2 | Type 2 |
| 475273274 | 475273274 |
| Autonome haven "Centre et de l'Ouest"; | PORT AUTONOME DU CENTRE ET DE L'OUEST |
| Type 2 | Type 2 |
| 693771021 | 693771021 |
| " het "Caisse publique wallonne d'allocations familiales" (Waals | Caisse publique wallonne d'allocations familiales-FAMIWAL |
| openbaar kinderbijslagfonds).". | |
| Type 2 | Type 2 |
| 849413657 | 849413657 |
| Bestuursschool voor de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest | Ecole d'administration publique commune à la Communauté française et à |
| la Région wallonne | |
| Type 2 | Type 2 |
| 869559171 | 869559171 |
| "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et | Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et |
| petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende | petites et moyennes entreprises |
| opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen) | |
| Type 2 | Type 2 |
| 202268754 | 202268754 |
| « CREDIT SOCIAL LOGEMENT » | CREDIT SOCIAL LOGEMENT |
| Type 3 | Type 3 |
| 216754517 | 216754517 |
| "Conseil économique, social et environnemental de Wallonie" | Conseil Economique Social et Environnemental de Wallonie |
| (Economische, sociaal en Milieuraad van Wallonië) | |
| Type 3 | Type 3 |
| 219919487 | 219919487 |
| Société Régionale d'Investissement de Wallonie (Waalse gewestelijke | Société Régionale d'Investissement de Wallonie |
| investeringsmaatschappij) | |
| Type 3 | Type 3 |
| 227842904 | 227842904 |
| SOCIETE WALLONNE DE FINANCEMENT ET DE GARANTIE DES PETITES ET MOYENNES | SOCIETE WALLONNE DE FINANCEMENT ET DE GARANTIE DES PETITES ET MOYENNES |
| ENTREPRISES | ENTREPRISES |
| Type 3 | Type 3 |
| 231550084 | 231550084 |
| "Société wallonne du Logement" (Waalse huisvestingsmaatschappij) | SOCIETE WALLONNE DU LOGEMENT |
| Type 3 | Type 3 |
| 240365703 | 240365703 |
| SOCIETE DE GESTION DU FRI DE LA REGION WALLONNE | SOCIETE DE GESTION DU FRI DE LA REGION WALLONNE |
| Type 3 | Type 3 |
| 242069339 | 242069339 |
| Waalse Vervoersoperator | Opérateur de Transport de Wallonie |
| Type 3 | Type 3 |
| 243929462 | 243929462 |
| Spaque, | SPAQuE |
| Type 3 | Type 3 |
| 252151302 | 252151302 |
| "SOCIETE WALLONNE DE FINANCEMENT COMPLEMENTAIRE DES INFRASTRUCTURES" | SOCIETE WALLONNE DE FINANCEMENT COMPLEMENTAIRE DES INFRASTRUCTURES |
| Type 3 | Type 3 |
| 260639790 | 260639790 |
| SOCIETE D'ASSAINISSEMENT ET DE RENOVATION DES SITES INDUSTRIELS DU | SOCIETE D'ASSAINISSEMENT ET DE RENOVATION DES SITES INDUSTRIELS DU |
| BRABANT WALLON | BRABANT WALLON |
| Type 3 | Type 3 |
| 400351068 | 400351068 |
| Crédit social de la Province du Brabant wallon (Sociaal Krediet van de | CREDIT SOCIAL DE LA PROVINCE DU BRABANT WALLON |
| Provincie Waals Brabant) | |
| Type 3 | Type 3 |
| 401122615 | 401122615 |
| Société terrienne du crédit social du Hainaut (landelijke maatschappij | |
| voor het sociaal krediet van Henegouwen) | SOCIETE TERRIENNE DE CREDIT SOCIAL DU HAINAUT |
| Type 3 | Type 3 |
| 401228127 | 401228127 |
| Crédit à l'épargne immobilière | Crédit à l'épargne immobilière |
| Type 3 | Type 3 |
| 401412625 | 401412625 |
| PROXIPRET | PROXIPRET |
| Type 3 | Type 3 |
| 401465578 | 401465578 |
| CREDIALYS | CREDIALYS |
| Type 3 | Type 3 |
| 401553373 | 401553373 |
| « La Maison ouvrière » van het arrondissement Charleroi en | LA MAISON OUVRIERE DE L'AR- RONDISSEMENT DE CHARLEROI ET DU |
| Zuid-Henegouwen | SUD-HAINAUT |
| Type 3 | Type 3 |
| 401609593 | 401609593 |
| « LE CREDIT SOCIAL ET LES PETITS PROPRIETAIRES REUNIS » | LE CREDIT SOCIAL ET LES PETITS PROPRIETAIRES REUNIS |
| Type 3 | Type 3 |
| 401632260 | 401632260 |
| BUILDING | BUILDING |
| Type 3 | Type 3 |
| 401731339 | 401731339 |
| Tous Propriétaires | Tous Propriétaires |
| Type 3 | Type 3 |
| 401778057 | 401778057 |
| La Prévoyance | La Prévoyance |
| Type 3 | Type 3 |
| 402324326 | 402324326 |
| "SOCIETE DE CREDIT POUR HABITATIONS SOCIALES" afgekort als "S.C.H.S" | « SOCIETE DE CREDIT POUR HABITATIONS SOCIALES » en abrégé « S.C.H.S » |
| in het Duits "EIGENHEIMKREDITGE- SELLSCHAFT" afgekort als "E.H.K.G". | en langue allemande « EIGENHEIMKREDITGE- SELLSCHAFT » en abrégé « E.H.K.G » |
| Type 3 | Type 3 |
| 402439340 | 402439340 |
| Le Travailleur chez Lui | Le Travailleur chez Lui |
| Type 3 | Type 3 |
| 402495065 | 402495065 |
| Credissimo Hainaut | CREDISSIMO HAINAUT |
| Type 3 | Type 3 |
| 402509715 | 402509715 |
| « LE PETIT PROPRIETAIRE » | LE PETIT PROPRIETAIRE |
| Type 3 | Type 3 |
| 403977482 | 403977482 |
| « Crédissimo » | CREDISSIMO |
| Type 3 | Type 3 |
| 404370630 | 404370630 |
| SOCIAAL KREDIET VAN LUXEMBURG | CREDIT SOCIAL DU LUXEMBOURG |
| Type 3 | Type 3 |
| 405631729 | 405631729 |
| « LE CREDIT HYPOTHECAIRE O. BRICOULT » | LE CREDIT HYPOTHECAIRE O. BRICOULT |
| Type 3 | Type 3 |
| 413193670 | 413193670 |
| Abdij van Villers-la-Ville | Abbaye de Villers-la-Ville |
| Type 3 | Type 3 |
| 413255038 | 413255038 |
| « ASBL Domaine régional Solvay-Château de La Hulpe » | ASBL Domaine régional Solvay - Château de La Hulpe |
| Type 3 | Type 3 |
| 415371816 | 415371816 |
| SOGESTIMMO | SOGESTIMMO |
| Type 3 | Type 3 |
| 419202029 | 419202029 |
| B.E. Fin | B.E. Fin |
| Type 3 | Type 3 |
| 421102536 | 421102536 |
| "Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie" | Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie |
| Type 3 | Type 3 |
| 426091207 | 426091207 |
| SOCIETE WALLONNE DE LOCATION-FINANCEMENT | SOCIETE WALLONNE DE LOCATION-FINANCEMENT |
| Type 3 | Type 3 |
| 426516918 | 426516918 |
| WE Environnement | WE Environnement |
| Type 3 | Type 3 |
| 426887397 | 426887397 |
| SOCIETE WALLONNE DE GESTION ET DE PARTICIPATIONS | SOCIETE WALLONNE DE GESTION ET DE PARTICIPATIONS |
| Type 3 | Type 3 |
| 427724963 | 427724963 |
| « IMMOWAL » | IMMOWAL |
| Type 3 | Type 3 |
| 433766083 | 433766083 |
| Sociale dienst van de diensten van de Waalse Regering | SERVICE SOCIAL DES SERVICES DU GOUVERNEMENT WALLON |
| Type 3 | Type 3 |
| 435532572 | 435532572 |
| SOCIETE DE RENOVATION ET D'ASSAINISSEMENT DES SITES INDUSTRIELS | SOCIETE DE RENOVATION ET D'ASSAINISSEMENT DES SITES INDUSTRIELS |
| Type 3 | Type 3 |
| 437249076 | 437249076 |
| « Synergies Wallonie » | Synergies WALLONIE |
| Type 3 | Type 3 |
| 450305870 | 450305870 |
| Riviercontract « Haute Meuse » | Contrat de Rivière Haute Meuse |
| Type 3 | Type 3 |
| 452116307 | 452116307 |
| SPARAXIS | SPARAXIS |
| Type 3 | Type 3 |
| 454183890 | 454183890 |
| SOCARIS | SOCARIS |
| Type 3 | Type 3 |
| 455653441 | 455653441 |
| W. ALTER. | W. ALTER. |
| Type 3 | Type 3 |
| 458220674 | 458220674 |
| TECHNIFUTUR; | TECHNIFUTUR |
| Type 3 | Type 3 |
| 462311896 | 462311896 |
| SPARKOH! | SPARKOH! |
| Type 3 | Type 3 |
| 463308424 | 463308424 |
| Riviercontract Ourthe | CONTRAT DE RIVIERE OURTHE |
| Type 3 | Type 3 |
| 466071439 | 466071439 |
| WSL. | WSL |
| Type 3 | Type 3 |
| 466557627 | 466557627 |
| SOCIETE DE FINANCEMENT DES EAUX | SOCIETE DE FINANCEMENT DES EAUX |
| Type 3 | Type 3 |
| 471517988 | 471517988 |
| Société d'Investissement Agricole de Wallonie | Société d'Investissement Agricole de Wallonie |
| Type 3 | Type 3 |
| 472062970 | 472062970 |
| WALLIMAGE | WALLIMAGE |
| Type 3 | Type 3 |
| 473771754 | 473771754 |
| SOCIETE WALLONNE DU CREDIT SOCIAL (WAALSE MAATSCHAPPIJ VOOR SOCIAAL KREDIET) | SOCIETE WALLONNE DU CREDIT SOCIAL |
| Type 3 | Type 3 |
| 475247837 | 475247837 |
| SOCIETE WALLONNE DES AEROPORTS | SOCIETE WALLONNE DES AEROPORTS |
| Type 3 | Type 3 |
| 475355824 | 475355824 |
| VZW Riviercontract voor de rivier Amel | ASBL Contrat de Rivière pour l'Amblève |
| Type 3 | Type 3 |
| 475627325 | 475627325 |
| Gemeenschappelijk secretariaat van het programma Interreg IV Frankrijk | SECRETARIAT CONJOINT DU PROGRAMME INTERREG IV FRANCE - WALLONIE - |
| - Wallonië - Vlaanderen | VLAANDEREN |
| Type 3 | Type 3 |
| 476800629 | 476800629 |
| Technisch team Interreg Frankrijk - Wallonië - Vlaanderen; | EQUIPE TECHNIQUE INTERREG FRANCE - WALLONIE VLAANDEREN |
| Type 3 | Type 3 |
| 478614430 | 478614430 |
| HET RECONVERSIECENTRUM | LE POLE DE RECONVERSION |
| Type 3 | Type 3 |
| 480028848 | 480028848 |
| SAMANDA | SAMANDA |
| Type 3 | Type 3 |
| 480753576 | 480753576 |
| TRIAGE-LAVOIR DU CENTRE | TRIAGE-LAVOIR DU CENTRE |
| Type 3 | Type 3 |
| 544978266 | 544978266 |
| 123CDI | 123CDI |
| Type 3 | Type 3 |
| 553753006 | 553753006 |
| ESPACE FINANCEMENT | ESPACE FINANCEMENT |
| Type 3 | Type 3 |
| 554780018 | 554780018 |
| Participatiefonds Wallonië | FONDS DE PARTICIPATION WALLONIE |
| Type 3 | Type 3 |
| 568575002 | 568575002 |
| « AGENCE DU NUMERIQUE » | AGENCE DU NUMERIQUE |
| Type 3 | Type 3 |
| 652991825 | 652991825 |
| Riviercontract Moezel VZW | Contrat de rivière Moselle ASBL |
| Type 3 | Type 3 |
| 657816980 | 657816980 |
| "WALLONIA OFFSHORE WIND" | WALLONIA OFFSHORE WIND |
| Type 3 | Type 3 |
| 657881714 | 657881714 |
| KANTORENPARK VAL SAINT-LAMBERT | VAL SAINT-LAMBERT OFFICE PARK |
| Type 3 | Type 3 |
| 667687820 | 667687820 |
| « IMBC 2020 » | IMBC 2020 |
| Type 3 | Type 3 |
| 667964566 | 667964566 |
| « FONDS DE CAPITAL A RISQUE 2020 » | FONDS DE CAPITAL A RISQUE 2020 |
| Type 3 | Type 3 |
| 669741844 | 669741844 |
| NAMUR INVEST INNIVATION ET CROISSANCE | NAMUR INVEST INNIVATION ET CROISSANCE |
| Type 3 | Type 3 |
| 669955343 | 669955343 |
| B2START | B2START |
| Type 3 | Type 3 |
| 670937716 | 670937716 |
| Luxembourg DEVELOPPEMENT EUROPE DEUX | Luxembourg DEVELOPPEMENT EUROPE DEUX |
| Type 3 | Type 3 |
| 672421123 | 672421123 |
| WAPI 2020 | WAPI 2020 |
| Type 3 | Type 3 |
| 695982819 | 695982819 |
| Parentia Wallonie | Parentia Wallonie |
| Type 3 | Type 3 |
| 697584804 | 697584804 |
| Caisse Wallonne d'Allocations Familiales Camille | Caisse Wallonne d'Allocations Familiales Camille |
| Type 3 | Type 3 |
| 697754256 | 697754256 |
| Kidslife Wallonië | Kidslife Wallonie |
| Type 3 | Type 3 |
| 697784445 | 697784445 |
| INFINO WALLONIE | INFINO WALLONIE |
| Type 3 | Type 3 |
| 705942145 | 705942145 |
| SOCIETE WALLONNE D'INVESTISSEMENT ET DE CONSEIL DANS LES SECTEURS DE | SOCIETE WALLONNE D'INVESTISSEMENT ET DE CONSEIL DANS LES SECTEURS DE |
| LA SANTE, DES HOPITAUX, DE L'HEBERGEMENT DES PERSONNES AGEES, DE | LA SANTE, DES HOPITAUX, DE L'HEBERGEMENT DES PERSONNES AGEES, DE |
| L'ACCUEIL DES PERSONNES HANDICAPEES | L'ACCUEIL DES PERSONNES HANDICAPEES |
| Type 3 | Type 3 |
| 713671758 | 713671758 |
| Société Mutualiste Régionale des Mutualités Chrétiennes pour la Région | Société Mutualiste Régionale des Mutualités Chrétiennes pour la Région |
| wallonne | wallonne |
| Type 3 | Type 3 |
| 713674629 | 713674629 |
| Société Mutualiste Régionale de l'Union Nationale des Mutualités | Société Mutualiste Régionale de l'Union Nationale des Mutualités |
| Neutres pour la Région wallonne | Neutres pour la Région wallonne |
| Type 3 | Type 3 |
| 713670867 | 713670867 |
| Société Mutualiste Régionale des Mutualités Socialistes - Solidaris | Société Mutualiste Régionale des Mutualités Socialistes - Solidaris |
| pour la Région wallonne | pour la Région wallonne |
| Type 3 | Type 3 |
| 715609778 | 715609778 |
| Société Mutualiste Régionale de l'Union Nationale des Mutualités | Société Mutualiste Régionale de l'Union Nationale des Mutualités |
| Libérales pour la Région wallonne | Libérales pour la Région wallonne |
| Type 3 | Type 3 |
| 713671461 | 713671461 |
| Société Mutualiste Régionale des Mutualités Libres pour la Région | Société Mutualiste Régionale des Mutualités Libres pour la Région |
| wallonne | wallonne |
| Type 3 | Type 3 |
| 787693943 | 787693943 |
| FormaForm | FormaForm |
| Type 3 | Type 3 |
| 793254815 | 793254815 |
| Alternativ'ES Wallonia | Alternativ'ES Wallonia |
| Type 3 | Type 3 |
| 793630244 | 793630244 |
| Wallonie Entreprendre | Wallonie Entreprendre |
| Type 3 | Type 3 |
| 807763936 | 807763936 |
| Société de Financement de Projets Structurants de l'Est du Brabant | Société de Financement de Projets Structurants de l'Est du Brabant |
| Wallon | Wallon |
| Type 3 | Type 3 |
| 808269425 | 808269425 |
| "Agence wallonne de lutte contre la maltraitance des ainés" (Waalse | Agence wallonne de lutte contre la maltraitance des ainés |
| Agentschap belast met de bestrijding van mishandeling van bejaarde personen) | |
| Type 3 | Type 3 |
| 811443701 | 811443701 |
| GELIGAR | GELIGAR |
| Type 3 | Type 3 |
| 812008774 | 812008774 |
| NOVALLIA | NOVALLIA |
| Type 3 | Type 3 |
| 812367476 | 812367476 |
| WEL Research Institute | WEL Research Institute |
| Type 3 | Type 3 |
| 816595290 | 816595290 |
| "Filière bois" (Houtsector) ; | Filière Bois Wallonie |
| Type 3 | Type 3 |
| 816917469 | 816917469 |
| SOCIETE MIXTE DE DEVELOPPEMENT IMMOBILIER | SOCIETE MIXTE DE DEVELOPPEMENT IMMOBILIER |
| Type 3 | Type 3 |
| 817847382 | 817847382 |
| Riviercontract van het onderstroomgebied Semois-Chiers | CONTRAT DE RIVIERE DU SOUS-BASSIN SEMOIS-CHIERS |
| Type 3 | Type 3 |
| 817922707 | 817922707 |
| Riviercontract Dijle-Gete | Contrat de rivière Dyle-Gette |
| Type 3 | Type 3 |
| 823228409 | 823228409 |
| Futurocité | FuturoCité |
| Type 3 | Type 3 |
| 826929552 | 826929552 |
| Riviercontract van de stroomafwaartse Maas en zijrivieren | Contrat de Rivière de la Meuse Aval et affluents |
| Type 3 | Type 3 |
| 828207477 | 828207477 |
| Riviercontract Dender | Contrat Rivière Dendre |
| Type 3 | Type 3 |
| 830804802 | 830804802 |
| RIVIER CONTRACT SAMBRE & ZIJRIVIEREN | CONTRAT RIVIERE SAMBRE & AFFLUENTS |
| Type 3 | Type 3 |
| 836794452 | 836794452 |
| Riviercontract Schelde-Leie; | Contrat de Rivière Escaut-Lys |
| Type 3 | Type 3 |
| 841609612 | 841609612 |
| "Centre d'Etudes en Habitat Durable de Wallonie" | Centre d'Etudes en Habitat Durable de Wallonie asbl |
| Type 3 | Type 3 |
| 843107667 | 843107667 |
| « Durobor Real Estate » | Durobor Real Estate |
| Type 3 | Type 3 |
| 847284310 | 847284310 |
| IMMO-DIGUE | IMMO-DIGUE |
| Type 3 | Type 3 |
| 851101358 | 851101358 |
| Riviercontract van het onderstroomgebied van de Vesder | CONTRAT DE RIVIERE DU SOUS-BASSIN HYDROGRAPHIQUE DE LA VESDRE |
| Type 3 | Type 3 |
| 860662588 | 860662588 |
| SOCIETE WALLONNE DE FINANCEMENT DE L'EXPORTATION ET DE | SOCIETE WALLONNE DE FINANCEMENT DE L'EXPORTATION ET DE |
| L'INTERNALISATION DES ENTREPRISES WALLONNES - SOFINEX | L'INTERNALISATION DES ENTREPRISES WALLONNES - SOFINEX |
| Type 3 | Type 3 |
| 861927053 | 861927053 |
| SOCIETE DES CAUTIONS MUTUELLES DE WALLONIE | SOCIETE DES CAUTIONS MUTUELLES DE WALLONIE |
| Type 3 | Type 3 |
| 862775210 | 862775210 |
| La Terrienne du Crédit Social | La Terrienne du Crédit Social |
| Type 3 | Type 3 |
| 865732522 | 865732522 |
| ARCEO | ARCEO |
| Type 3 | Type 3 |
| 867271753 | 867271753 |
| Epicuris | Epicuris |
| Type 3 | Type 3 |
| 871229947 | 871229947 |
| GEPART | GEPART |
| Type 3 | Type 3 |
| 872191039 | 872191039 |
| Riviercontract Zenne | Contrat de rivière Senne |
| Type 3 | Type 3 |
| 873260316 | 873260316 |
| SOCIETE LIEGEOISE DE GESTION FONCIERE | SOCIETE LIEGEOISE DE GESTION FONCIERE |
| Type 3 | Type 3 |
| 873769961 | 873769961 |
| FINANCIERE D'ENTREPRISE ET DE RENOVATION IMMOBILIERE | FINANCIERE D'ENTREPRISE ET DE RENOVATION IMMOBILIERE |
| Type 3 | Type 3 |
| 877938090 | 877938090 |
| SOCIETE WALLONNE POUR LE FINANCEMENT DES INFRASTUCTURES DES POLES DE | SOCIETE WALLONNE POUR LE FINANCEMENT DES INFRASTUCTURES DES POLES DE |
| COMPETITIVITES | COMPETITIVITES |
| Type 3 | Type 3 |
| 877942347 | 877942347 |
| SOCIETE WALLONNE POUR LA GESTION D'UN FINANCEMENT ALTERNATIF | SOCIETE WALLONNE POUR LA GESTION D'UN FINANCEMENT ALTERNATIF |
| Type 3 | Type 3 |
| 880827009 | 880827009 |
| Riviercontract van het onderstroomgebied van de Haine | Contrat de Rivière du sous-bassin hydrographique de la Haine |
| Type 3 | Type 3 |
| 881746727 | 881746727 |
| WE Accompagnement et Stratégie | WE Accompagnement et Stratégie |
| Type 3 | Type 3 |
| 883921903 | 883921903 |
| BIOTECH COACHING | BIOTECH COACHING |
| Type 3 | Type 3 |
| 888366085 | 888366085 |
| WALLONIE - BRUXELLES tourisme | WALLONIE BELGIQUE tourisme |
| Type 3 | Type 3 |
| 890497612 | 890497612 |
| HOCCINVEST - FONDS SPIN-OFF/SPIN-OUT | HOCCINVEST - FONDS SPIN-OFF/ SPIN-OUT |
| Type 3 | Type 3 |
| 894160351 | 894160351 |
| Riviercontract voor de Lesse | Contrat de rivière pour la Lesse |
| Type 3 | Type 3 |
| Gezien om te worden gevoegd bij het decreet van 15 december 2011 | Vu pour être annexé au décret du 15 décembre 2011 portant organisation |
| houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de | du budget, de la comptabilité et du rapportage des unités |
| verslaggeving van de Waalse overheidsbestuurseenheden.". ". ". | d'administration publique wallonnes. ». ». |
| HOOFDSTUK 2. - Bijzondere afdeling | CHAPITRE 2. - Section particulière |
Art. 4.Artikel 132 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 4.L'article 132 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | budgétaire 2024 est modifié comme suit : |
| "De minister die verantwoordelijk is voor de begroting kan, bovenop de | « Le Ministre ayant le Budget dans ses attributions peut, au-delà des |
| beschikbare ontvangsten en tot het bedrag van de door de Europese Unie | recettes disponibles et à concurrence des montants d'intervention |
| vastgestelde bijstand, uitgaven vastleggen en betalen ten laste van de | décidés par l'Union européenne, engager et liquider des dépenses à |
| artikelen 60.02.A.01 (SAP-fonds 3001) (EFRO-programmering 2014-2020), | charge des articles 60.02.A.01 (Fonds SAP 3001) (FEDER Programmation |
| 60.02.A.03 (SAP-fonds 3002) (ESF-programmering 2014-2020), 60.02.A.05 | 2014-2020), 60.02.A.03 (Fonds SAP 3002) (FSE Programmation 2014-2020), |
| (SAP-fonds 3003) (FIOV), 60.02.A.06 (SAP-fonds 3004) | 60.02.A.05 (Fonds SAP 3003) (IFOP), 60.02.A.06 (Fonds SAP 3004) (LIFE |
| (LIFE-programmering 2014-2020), 60.02.A.07 (SAP-fonds 3005) | Programmation 2014-2020), 60.02.A.07 (Fonds SAP 3005) (RTE-T Voies |
| (hydraulische leidingen TEN-T), 60.02.A.09 (SAP-fonds 3007) (reserve | hydrauliques), 60.02.A.09 (Fonds SAP 3007) (Réserve d'ajustement du |
| voor de aanpassing van de Brexit), 60.02.A.10 (SAP-fonds 3008) | Brexit), 60.02.A.10 (Fonds SAP 3008) (FEDER Programmation 2021-2027), |
| (EFROprogrammering 2021-2027), 60.02.A.11 (SAP-fonds 3009) | 60.02.A.11 (Fonds SAP 3009) (FSE Programmation 2021-2027), 60.02.A.12 |
| (ESF-programmering 2021-2027), 60.02.A.12 (SAP-fonds 3010) | |
| (LIFE-programmering 2021-2027), 60.02.A.13 (SAP-fonds 3011) | (Fonds SAP 3010) (LIFE Programmation 2021-2027), 60.02.A.13 (Fonds SAP |
| (ELFPO-programmering 2021-2027), 60.02.A.14 (SAP-fonds 3012) | 3011) (FEADER Programmation 2021-2027), 60.02.A.14 (Fonds SAP 3012) |
| (ELGF-programmering 2021-2027) en 60.02.A.15 (SAP-fonds 3013) | (FEAGA Programmation 2021-2027) et 60.02.A.15 (Fonds SAP 3013) (FEAMPA |
| (ELGF-programmering 2021-2027) van afdeling 10 van titel IV. ". | Programmation 2021-2027) de la section 10 du Titre IV. ». |
| HOOFDSTUK 3. - Administratieve diensten met boekhoudkundige autonomie | CHAPITRE 3. - Services administratifs à comptabilité autonome |
Art. 5.Artikel 136 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 5.L'article 136 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | budgétaire 2024 est modifié comme suit : |
| De bij dit decreet gevoegde begroting van het "Agence wallonne du | « Est approuvé le budget ajusté de l'Agence wallonne du patrimoine de |
| Patrimoine" (Waals Agentschap voor het patrimonium) voor 2024 wordt | l'année 2024 annexé au présent décret. |
| goedgekeurd. Deze begroting bedraagt 58.360.000 euro voor de ontvangsten en | Ce budget s'élève à 58.360.000 euros pour les recettes et à 71.006.000 |
| 71.006.000 euro voor de uitgaven. ". | euros pour les dépenses. ». |
Art. 6.Artikel 137 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 6.L'article 137 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | budgétaire 2024 est modifié comme suit : |
| " De bij dit decreet gevoegde aangepaste werkingsbegroting van het | |
| "Centre régional d'Aide aux Communes" (Gewestelijk Hulpcentrum voor gemeenten) voor 2024 wordt goedgekeurd. | « Est approuvé le budget ajusté de l'Organisme payeur de l'année 2024 annexé au présent décret. |
| Deze begroting bedraagt 93.690.000 euro voor de ontvangsten en | Ce budget s'élève à 93.690.000 euros pour les recettes et à |
| 117.390.000 euro voor de uitgaven. ". | 117.390.000 euros pour les dépenses. ». |
| HOOFDSTUK 4. - instellingen | CHAPITRE 4. - Organismes |
Art. 7.Artikel 138 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 7.L'article 138 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | budgétaire 2024 est modifié comme suit : |
| « De bij dit decreet gevoegde begroting van "Wallonie-Bruxelles | « Est approuvé le budget ajusté de Wallonie-Bruxelles International de |
| International" voor 2024 wordt goedgekeurd. | l'année 2024 annexé au présent décret. |
| Deze begroting bedraagt 104.700.000 euro voor de ontvangsten en | Ce budget s'élève 104.700.000 euros pour les recettes et à 105.558.000 |
| 105.558.000 euro voor de uitgaven. ". | euros pour les dépenses. ». |
Art. 8.Artikel 139 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 8.L'article 139 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | budgétaire 2024 est modifié comme suit : |
| " De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het "Centre | |
| régional d'Aide aux Communes" (Gewestelijk Hulpcentrum voor gemeenten) | « Est approuvé le budget ajusté de fonctionnement du Centre régional |
| voor 2024 wordt goedgekeurd. | d'Aide aux Communes de l'année 2024 annexé au présent décret. |
| Deze begroting bedraagt 7.975.000 euro voor de ontvangsten en | Ce budget s'élève à 7.975.000 euros pour les recettes et à 7.975.000 |
| 7.975.000 euro voor de uitgaven. ". | euros pour les dépenses. ». |
Art. 9.Artikel 140 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 9.L'article 140 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 wordt vervangen door: | budgétaire 2024 est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 140.« De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het |
« Art. 140.Est approuvé le budget ajusté de l'Institut Scientifique |
| "Institut scientifique de Service public" (Openbaar Wetenschappelijk | |
| Instituut) voor 2024 wordt goedgekeurd. | de Service public de l'année 2024 annexé au présent décret. |
| Deze begroting bedraagt 45.707.000 euro voor de ontvangsten en | Ce budget s'élève à 45.707.000 euros pour les recettes et à 56.005.000 |
| 56.005.000 euro voor de uitgaven. ". | euros pour les dépenses. ». |
Art. 10.Artikel 141 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 10.L'article 141 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | budgétaire 2024 est modifié comme suit : |
| « De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het "Centre | |
| wallon de recherches agronomiques" (Waals Centrum voor Landbouwkundig | « Est approuvé le budget ajusté du Centre wallon de recherches |
| Onderzoek) voor 2024 wordt goedgekeurd. | agronomiques de l'année 2024 annexé au présent décret. |
| Deze begroting bedraagt 54.965.000 euro voor de ontvangsten en | Ce budget s'élève à 54.965.000 euros pour les recettes et à 56.200.000 |
| 56.200.000 euro voor de uitgaven. ". | euros pour les dépenses. ». |
Art. 11.Artikel 142 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 11.L'article 142 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | budgétaire 2024 est modifié comme suit : |
| De bij dit decreet gevoegde begroting van het "Institut wallon | « Est approuvé le budget de l'Institut wallon de l'évaluation, de la |
| d'évaluation" (Waals instituut voor evaluatie) voor 2024 wordt | prospective et de la statistique de l'année 2024 annexé au présent |
| goedgekeurd. | décret. |
| Deze begroting bedraagt 9.310.000 euro voor de ontvangsten en | Ce budget s'élève à 9.310.000 euros pour les recettes et à 12.264.000 |
| 12.264.000 euro voor de uitgaven. ". | euros pour les dépenses. ». |
Art. 12.Artikel 143 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 12.L'article 143 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | budgétaire 2024 est modifié comme suit : |
| « De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het | |
| "Commissariat Général au Tourisme" (Commissariaat-Generaal voor | « Est approuvé le budget ajusté du Commissariat Général au Tourisme de |
| Toerisme) voor 2024 wordt goedgekeurd. | l'année 2024 annexé au présent décret. |
| Deze begroting bedraagt 76.027.000 euro voor de ontvangsten en | Ce budget s'élève à 76.027.000 euros pour les recettes et à 83.666.000 |
| 83.666.000 euro voor de uitgaven. ". | euros pour les dépenses. ». |
Art. 13.Artikel 144 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 13.L'article 144 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | budgétaire 2024 est modifié comme suit : |
| De bij dit decreet gevoegde begroting van het "Fonds wallon des | « Est approuvé le budget ajusté du Fonds wallon des calamités |
| calamités naturelles" (Waals natuurrampenfonds) voor 2024 wordt goedgekeurd. | naturelles de l'année 2024 annexé au présent décret. |
| Deze begroting bedraagt 20.439.000 euro voor de ontvangsten en | Ce budget s'élève à 20.439.000 euros pour les recettes et à |
| 194.589.000 euro voor de uitgaven. ". | 194.589.000 euros pour les dépenses. ». |
| HOOFDSTUK 5. - Diverse bepalingen | CHAPITRE 5. - Dispositions diverses |
Art. 14.Artikel 210 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 14.Dans l'article 210 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 750 wordt vervangen door: | budgétaire 2024, le nombre « 750 » est remplacé par le nombre « 900 ». |
Art. 15.Artikel 219 van het decreet van 13 december 2023 houdende de |
Art. 15.L'article 219 du décret du 13 décembre 2023 contenant le |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| begrotingsjaar 2024 wordt gewijzigd als volgt: | budgétaire 2024 est modifié comme suit : |
| "In afwijking van artikel 26, § 1, van het decreet van 15 december | « Par dérogation à l'article 26, § 1er, du décret du 15 décembre 2011 |
| 2011 houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de | portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage |
| verslaggeving van de Waalse overheidsbestuurseenheden wordt de leidend | des unités d'administration publique wallonnes, le fonctionnaire |
| ambtenaar van het Waals betaalorgaan ertoe gemachtigd om vastleggings- | dirigeant de l'Organisme payeur de Wallonie est autorisé à transférer |
| en vereffeningskredieten over te dragen tussen de begrotingsadressen | des crédits d'engagement et de liquidation entre les adresses |
| van het Waals betaalorgaan. De functioneel verantwoordelijke minister | budgétaires au sein du budget de l'Organisme payeur de Wallonie. La |
| wordt door middel van een jaarverslag op de hoogte gehouden van de | Ministre fonctionnellement compétence sera tenue informée des |
| uitgevoerde overdrachten. ". | transferts réalisés par un rapport annuel. ». |
Art. 16.In het kader van de programmering 2022-2024 van het |
Art. 16.Dans le cadre de la programmation 2022-2024 du Plan |
| Gemeentelijk Investeringsplan wordt, in afwijking van artikel 29, § 1, | d'investissement communal, par dérogation à l'article 29, § 1er, |
| lid1, van het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2018 tot | alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2018 |
| uitvoering van titel IV van boek III van deel III van het Wetboek van | portant exécution du Titre IV du Livre III de la Partie III du Code de |
| de plaatselijke democratie en de decentralisatie, wordt de termijn die | la démocratie locale et de la décentralisation, le délai octroyé aux |
| aan de gemeenten is toegekend om het project ter goedkeuring aan de | communes pour transmettre le projet à l'Administration pour |
| Regering voor te leggen, overeenkomstig artikel L3343-6, 2, van het | approbation par le Gouvernement, en application de l'article L3343-6, |
| Wetboek, verschoven naar 30 juni 2025. | 2, du Code, est postposé au 30 juin 2025. |
Art. 17.In het kader van de programmering 2022-2024 van het |
Art. 17.Dans le cadre de la programmation 2022-2024 du Plan |
| Gemeentelijk Investeringsplan in afwijking van artikel L3343-6, § 5, | d'investissement communal, par dérogation à l'article L3343-6, § 5, du |
| van het Wetboek voor lokale democratie en decentralisatie, wordt de | |
| termijn die aan de gemeenten is toegekend om de opdracht te gunnen, | Code de la Démocratie locale et de la décentralisation, le délai |
| verschoven naar 31 december 2025. | octroyé aux communes pour attribuer le marché est postposé au 31 |
| décembre 2025. | |
Art. 18.Als onderdeel van de programmering 2022-2024 van het |
Art. 18.Dans le cadre de la programmation 2022-2024 du Plan |
| Gemeentelijk Investeringsplan Actieve Mobiliteit en Intermodaliteit, | d'investissement mobilité active communal et intermodalité, par |
| in afwijking van het decreet van 1 april 2004 over duurzame mobiliteit | dérogation au décret du 1er avril 2004, relatif à la mobilité durable |
| en toegankelijkheid: | et à l'accessibilité : |
| 1. wordt de in artikel 31/17, § 2, van voornoemd decreet aan de | 1. le délai octroyé aux communes en vertu du de l'article 31/17, § 2, |
| du décret susmentionné pour soumettre à l'approbation du Gouvernement | |
| gemeenten toegekende termijn om technische dossiers en bestekken ter | les dossiers techniques et les cahiers des charges des projets est |
| goedkeuring aan de Regering voor te leggen, uitgesteld tot 30 juni | postposé au 30 juin 2025 ; |
| 2025; 2. wordt de termijn die krachtens artikel 31/17, § 5, aan de gemeenten | 2. le délai octroyé aux communes en vertu du de l'article 31/17, § 5, |
| wordt toegekend om de opdracht te gunnen, verlengd tot 31 december 2025. | pour attribuer le marché est postposé au 31 décembre 2025. |
Art. 19.De regering is gemachtigd om de presentiegelden en |
Art. 19.Le Gouvernement est autorisé à fixer les jetons de présence |
| vergoedingen van externe deskundigen die geen deel uitmaken van de | et les indemnités des experts extérieurs ne faisant pas partie des |
| overheidsdiensten vast te stellen in het kader van de herziening van de uitgaven. | services du Gouvernement dans le cadre de la revue des dépenses. |
| HOOFDSTUK 6. - Slotbepalingen | CHAPITRE 6. - Dispositions finales |
Art. 20.Dit decreet heeft uitwerking op 1 januari 2024. |
Art. 20.Le présent décret produit ses effet le 1er janvier 2024. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Namen, 18 december 2024. | Namur, le 18 décembre 2024. |
| De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, Onderzoek | Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la |
| en Dierenwelzijn, | Recherche, du Bien-être animal, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |
| De Vice-Minister-President en Minister van Ruimtelijk Beleid, | Le Vice-Président et Ministre du Territoire, des Infrastructures, de |
| Infrastructuren, Mobiliteit en Plaatselijke Besturen, | la Mobilité et des Pouvoirs locaux, |
| F. DESQUESNES | F. DESQUESNES |
| De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Industrie, | Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, du |
| Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, | Numérique, de l'Emploi et de la Formation, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu, Solidariteit en Sociale | Le Ministre de la Santé, de l'Environnement, des Solidarités et de |
| Economie, | l'Economie sociale, |
| Y. COPPIETERS | Y. COPPIETERS |
| De Minister van Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en | La Ministre de la Fonction publique, de la Simplification |
| Sportinfrastructuur, | administrative et des Infrastructures sportives, |
| J. GALANT | J. GALANT |
| De Minister van Toerisme, Erfgoed en Kinderopvangbeleid, | La Ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Petite enfance, |
| V. LESCRENIER | V. LESCRENIER |
| De Minister van Energie, Lucht-Klimaatplan, Huisvesting en | La Ministre de l'Energie, du Plan Air-Climat, du Logement et des |
| Luchthavens, | Aéroports, |
| C. NEVEN | C. NEVEN |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | La Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| A.-C. DALCQ | A-C. DALCQ |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2024-2025. | (1) Session 2024-2025. |
| Stukken van het Waalse Parlement 89, (2024-2025) Nrs. 1, 1bis tot | Documents du Parlement wallon, 89 (2024-2025) N° s 1, 1bis à 7bis. |
| 7bis. Volledig verslag, openbare zitting van 18 december 2024. | Compte rendu intégral, séance plénière du 18 décembre 2024. |
| Bespreking. | Discussion. |
| Stemming. | Vote. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |