← Terug naar "Decreet houdende afwijkingen op de gewestelijke vergunningsplicht in geval van civiele noodsituatie "
| Decreet houdende afwijkingen op de gewestelijke vergunningsplicht in geval van civiele noodsituatie | Décret portant dérogation à l'obligation régionale d'autorisation en situation d'urgence civile |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 17 OKTOBER 2018. - Decreet houdende afwijkingen op de gewestelijke | 17 OCTOBRE 2018. - Décret portant dérogation à l'obligation régionale |
| vergunningsplicht in geval van civiele noodsituatie (1) | d'autorisation en situation d'urgence civile (1) |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt : | qui suit : |
| Decreet houdende afwijkingen op de gewestelijke vergunningsplicht in | Décret portant dérogation à l'obligation régionale d'autorisation en |
| geval van civiele noodsituatie | situation d'urgence civile |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Art. 2.Dit decreet voorziet in de toepassing van artikel 1, lid 3, |
Art. 2.Le présent décret prévoit l'application de l'article 1er, |
| van richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van | alinéa 3 de la Directive 2011/92/UE concernant l'évaluation des |
| bepaalde openbare en particuliere projecten. | incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement. |
Art. 3.Dit decreet is van toepassing in afwijking op de |
Art. 3.Le présent décret s'applique par dérogation aux obligations |
| vergunningsplichten en meldingsplichten opgenomen in de Vlaamse Codex | d'autorisation et aux obligations de déclaration, reprises dans le |
| Code flamand de l'Aménagement du Territoire et dans le décret du 5 | |
| Ruimtelijke Ordening en het decreet van 5 april 1995 houdende algemene | avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la |
| bepalingen inzake milieubeleid. | politique de l'environnement. |
Art. 4.Voor het uitvoeren van stedenbouwkundige handelingen als |
Art. 4.Pour la mise en oeuvre d'actes urbanistiques, tels que visés |
| vermeld in artikel 4.2.1 en 4.2.2 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke | aux articles 4.2.1 et 4.2.2 du Code flamand de l'Aménagement du |
| Ordening en voor de exploitatie van een ingedeelde inrichting of | Territoire et pour l'exploitation d'un établissement classé ou d'une |
| activiteit van de eerste, tweede of derde klasse als vermeld in | activité classée de la première, deuxième ou troisième classe, telle |
| artikel 5.2.1 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene | que visée à l'article 5.2.1 du décret du 5 avril 1995 contenant des |
| bepalingen inzake milieubeleid, is geen omgevingsvergunning of | dispositions générales concernant la politique de l'environnement, |
| omgevingsmelding vereist, wanneer voldaan is aan al de volgende | aucun permis d'environnement ou aucune déclaration d'environnement ne |
| voorwaarden : | sont requis, s'il a été satisfait à toutes les conditions suivantes : |
| 1° de federale minister, bevoegd voor de energie, stelt de Vlaamse | 1° le ministre fédéral, qui a l'énergie dans ses attributions, informe |
| Regering in kennis van een dreigend energietekort; | le Gouvernement flamand d'une pénurie d'énergie imminente ; |
| 2° ten laatste vijf dagen na deze kennisgeving stelt de Vlaamse | 2° au plus tard cinq jours après cette notification, le Gouvernement |
| Regering de startdatum van deze civiele noodsituatie vast; | flamand établit la date de début de cette situation d'urgence civile ; |
| 3° de afwijkingsregeling geldt maximaal 120 opeenvolgende dagen vanaf | 3° le règlement dérogatoire s'applique pendant au maximum 120 jours |
| de startdatum, eenmalig verlengbaar door de Vlaamse Regering met | consécutifs à compter de la date de début, délai que le Gouvernement |
| maximaal 60 opeenvolgende dagen; | flamand peut à une seule reprise prolonger d'au maximum 60 jours |
| 4° de afwijkingsregeling geldt alleen voor installaties voor de | consécutifs ; 4° le règlement dérogatoire s'applique uniquement aux installations |
| productie van elektriciteit met een totaal vermogen van meer dan 1 MW | générant de l'électricité d'une puissance totale de plus d'1 MW par |
| per site, die aantakken op het elektriciteitsdistributienet, vermeld | site, qui s'embranchent sur le réseau de distribution d'électricité, |
| in artikel 1.1.3, 32°, van het Energiedecreet van 8 mei 2009, een | tel que visé à l'article 1.1.3, 32° du Décret sur l'Energie du 8 mai |
| gesloten distributienet, vermeld in artikel 1.1.3, 56° /2, van het | 2009, sur un réseau de distribution fermé, tel que visé à l'article |
| Energiedecreet van 8 mei 2009, het plaatselijk vervoersnet van | 1.1.3, 56° /2 du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, sur le réseau de |
| elektriciteit, vermeld in artikel 1.1.3, 100°, van het Energiedecreet | transport local d'électricité, tel que visé à l'article 1.1.3, 100° du |
| van 8 mei 2009, het transmissienet, vermeld in artikel 1.1.3, 125°, | Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, sur le réseau de transmission, tel |
| van het Energiedecreet van 8 mei 2009, of een gesloten industrieel | que visé à l'article 1.1.3, 125° du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009 |
| ou à un réseau fermé industriel, tel que visé à l'article 2, 41° de la | |
| net, vermeld in artikel 2, 41°, van de wet van 29 april 1999 | loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de |
| betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt; | l'électricité ; |
| 5° de handelingen of exploitatie vinden niet plaats in ruimtelijk | 5° les actes ou l'exploitation n'ont pas lieu dans une zone vulnérable |
| kwetsbaar gebied, vermeld in artikel 1.1.2, 10°, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening; 6° de algemene en sectorale milieuvoorwaarden, verplichtingen en de toepassingsregels ervan, bepaald bij of krachtens het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, worden nageleefd. De startdatum van de civiele noodsituatie, vermeld in het eerste lid, 2°, en de verlenging ervan, worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. De exploitant die toepassing maakt van de afwijkingsregeling, vermeld in het eerste lid : 1° stelt de Vlaamse Regering, per adres van het departement Omgeving, en de betrokken gemeente, per mail en per beveiligde zending, | d'un point de vue spatial, telle que visée à l'article 1.1.2, 10° du Code flamand de l'Aménagement du Territoire ; 6° les conditions et obligations environnementales générales et sectorielles et leurs règles d'application, établies par ou en vertu du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, sont respectées. La date de début de la situation d'urgence civile, telle que visée à l'alinéa premier, 2° et sa prolongation, sont publiées au Moniteur belge. L'exploitant qui applique le règlement dérogatoire, visé dans l'alinéa premier : 1° notifie son intention d'appliquer le règlement dérogatoire au Gouvernement flamand, à l'adresse du `departement Omgeving' et à la commune concernée, par message e-mail et par envoi sécurisé, au plus |
| uiterlijk de dag voor de plaatsing van nieuwe installaties of de | tard le jour avant la mise en place de nouvelles installations ou |
| ingebruikname van bestaande installaties in kennis van zijn intentie | avant la mise en service d'installations existantes. Cette |
| om de afwijkingsregeling toe te passen. Deze kennisgeving vermeldt : | notification mentionne : |
| a) de toepasselijke rubrieken van de indelingslijst, opgemaakt in | a) les rubriques pertinentes de la liste de classification, établie en |
| toepassing van artikel 5.2.1 van het decreet van 5 april 1995 houdende | application de l'article 5.2.1 du décret du 5 avril 1995 contenant des |
| algemene bepalingen inzake milieubeleid; | dispositions générales concernant la politique de l'environnement ; |
| b) een omschrijving van de installaties en hun vermogen; | b) une description des installations et de leur puissance ; |
| c) de perceelsgegevens; | c) les données relatives aux parcelles ; |
| d) de maximale duurtijd van 120 dagen, eventueel verlengbaar met 60 | d) la durée maximale de 120 jours, éventuellement prolongeable de 60 |
| dagen; | jours ; |
| 2° maakt uiterlijk de dag voorafgaand aan de plaatsing van nieuwe | 2° publie au plus tard le jour avant la mise en place de nouvelles |
| installaties of de ingebruikname van bestaande installaties bekend dat | installations ou avant la mise en service d'installations existantes |
| hij zich beroept op de afwijkingsregeling door een aanplakking gedurende minstens dertig dagen van de kennisgeving, bedoeld in punt 1°, overeenkomstig de bepalingen voor de aanplakking van een affiche van een verleende omgevingsvergunning. Het Departement Omgeving en de betrokken gemeente publiceren de ontvangen kennisgevingen, vermeld in het derde lid, 1°, op hun website. Art. 5.Dit decreet treedt in werking op de dag van bekrachtiging door de Vlaamse Regering. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
son intention de se référer au règlement dérogatoire au moyen d'un affichage pendant au moins trente jours de la notification, visée au point 1, conformément aux dispositions relatives à l'affichage d'un octroi de permis d'environnement. Le ` departement Omgeving ' et la commune concernée publient les notifications reçues, visées à l'alinéa trois, 1°, sur leur site web. Art. 5.Le présent décret entre en vigueur à la date de sa confirmation par le Gouvernement flamand. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. |
| Brussel, 17 oktober 2018. | Bruxelles, le 17 octobre 2018. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, | Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, |
| B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2018-2019 | (1) Session 2018-2019 |
| Stukken : - Voorstel van decreet : 1710 - Nr. 1 | Documents : - Proposition de décret : 1710 N° 1 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1710 - Nr. 2 | Texte adopté en séance plénière : 1710 N° 2 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming : Vergadering van 17 oktober | Annales - Discussion et adoption : Séance du 17 octobre 2018. |
| 2018. | |