← Terug naar "Decreet houdende wijziging van het decreet van 13 juli 2016 betreffende de studies diergeneeskundige wetenschappen "
| Decreet houdende wijziging van het decreet van 13 juli 2016 betreffende de studies diergeneeskundige wetenschappen | Décret modifiant le décret du 13 juillet 2016 relatif aux études de sciences vétérinaires |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 17 JUNI 2021. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 13 juli 2016 betreffende de studies diergeneeskundige wetenschappen Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt: | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 17 JUIN 2021. - Décret modifiant le décret du 13 juillet 2016 relatif aux études de sciences vétérinaires Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit: |
Artikel 1.Artikel 2 van het decreet van 13 juli 2016 betreffende de |
Article 1er.L'article 2 du décret du 13 juillet 2016 relatif aux |
| studies diergeneeskundige wetenschappen wordt opgeheven. | études de sciences vétérinaires est abrogé. |
Art. 2.In artikel 3, eerste lid, van hetzelfde decreet worden de |
Art. 2.A l'article 3, alinéa 1, du même décret, les mots « Pour ces |
| woorden "Voor de studenten bedoeld in artikel 2, § 1, en " vervangen | étudiants visés à l'article 2, § 1er, et » sont remplacés par les mots |
| door de woorden "Voor de studenten die zijn ingeschreven voor de | |
| eerste 60 studiepunten van de eerste cyclus van de studies | « Pour les étudiants inscrits au bloc des 60 premiers crédits des |
| diergeneeskundige wetenschappen ». | études de premier cycle en sciences vétérinaires ». |
Art. 3.Artikel 5, § 1, van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een |
Art. 3.L'article 5, § 1er, du même décret est complété par un alinéa |
| lid, luidend als volgt: "Op basis van een met redenen omkleed voorstel | rédigé comme suit : « Sur proposition motivée de l'Académie de |
| van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs kan de regering | Recherche et d'Enseignement supérieur, le Gouvernement peut déroger au |
| afwijken van het eerste lid. | premier alinéa. » |
Art. 4.Artikel 5, § 2, tweede lid, van hetzelfde decreet wordt |
Art. 4.L'article 5, § 2, alinéa 2, du même décret est remplacé par ce |
| qui suit : « La répartition entre les institutions universitaires est | |
| vervangen door de volgende tekst: "De verdeling over de universitaire | calculée annuellement au prorata de la moyenne du nombre d'étudiants |
| instellingen wordt jaarlijks berekend naar rata van het gemiddelde | inscrits au bloc des 60 premiers crédits des études de premier cycle |
| aantal studenten die gedurende de 6 academiejaren voorafgaand aan het | en sciences vétérinaires pendant les 6 années académiques précédant |
| jaar waarin de attesten worden uitgereikt, zijn ingeschreven voor de | |
| eerste 60 studiepunten van de eerste cyclus van de studie | |
| diergeneeskundige wetenschappen, volgens de " wet van de grootste | celle au cours de laquelle les attestations sont délivrées, suivant la |
| overschotten ». " | « loi du plus fort reste ». » |
Art. 5.In artikel 6, § 2, derde lid, van hetzelfde decreet, worden de |
Art. 5.A l'article 6, § 2, alinéa 3, du même décret, les mots « du |
| woorden "van het tweede kwadrimester" vervangen door de woorden "van | deuxième quadrimestre. » sont remplacés par les mots « du deuxième |
| het tweede kwadrimester van het lopende academiejaar, of van het | quadrimestre de l'année académique en cours, ou du deuxième |
| tweede kwadrimester van het voorafgaande academiejaar voor studenten | |
| die voor het tweede opeenvolgende jaar zijn ingeschreven voor de | quadrimestre de l'année académique précédente pour les étudiants |
| studies van de eerste cyclus van de diergeneeskundige wetenschappen. | inscrits pour la deuxième année consécutive aux études de premier |
| Indien, ondanks deze scheidingsmethode, de gelijkheid blijft, dan | cycle en sciences vétérinaires. Si malgré ce départage, l'ex-aequo |
| wordt rekening gehouden met de resultaten van de evaluaties van de | subsiste, sont pris en compte les résultats des évaluations des unités |
| onderwijseenheden in de eerste 60 studiepunten van de eerste cyclus | d'enseignement du bloc des 60 premiers crédits des études de premier |
| van de studies diergeneeskundige wetenschappen. " | cycle en sciences vétérinaires. » |
Art. 6.Artikel 6, § 3, van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een |
Art. 6.L'article 6, § 3, du même décret est complété par un alinéa |
| lid, luidend als volgt: "Deze limiet kan worden overschreden wanneer | |
| de bedoelde universiteit over overblijvende attesten beschikt. " | rédigé comme suit : « Cette limite peut être dépassée lorsque |
Art. 7.Artikel 8, § 2, van hetzelfde decreet, opgeheven bij het |
l'université concernée dispose d'attestations résiduaires. » |
| decreet van 19 oktober 2017, wordt als volgt hersteld: | Art. 7.L'article 8, § 2, du même décret, abrogé par le décret du 19 |
| "De student wordt geacht ingeschreven te zijn voor het vergelijkend | octobre 2017, est rétabli comme suit : « L'étudiant est réputé inscrit |
| examen. Hij kan zich terugtrekken tot en met 15 februari van het | au concours. Il peut s'en désinscrire jusqu'au 15 février inclus de |
| lopende academiejaar, waarbij deze termijn overschreden kan worden in | l'année académique en cours, cette échéance pouvant être dépassée en |
| geval van overmacht, naar behoren onderzocht door de universiteit waar | cas de force majeure dûment apprécié par l'université dans laquelle |
| de student is ingeschreven. " | l'étudiant est inscrit. » |
Art. 8.Artikel 12 van hetzelfde decreet wordt aangevuld met een zin |
Art. 8.L'article 12 du même décret est complété par une phrase |
| die als volgt luidt: | rédigée comme suit : |
| "Uiterlijk tijdens het academiejaar 2025-2026 wordt door de regering | « Une seconde évaluation sera réalisée par le Gouvernement au plus |
| een tweede evaluatie uitgevoerd.". | tard durant l'année académique 2025-2026. » |
Art. 9.De tweede zin van artikel 12 van hetzelfde decreet wordt |
Art. 9.L'article 12, deuxième phrase, du même décret est abrogé. |
| opgeheven. Art. 10.Artikel 110/1 van het decreet van 7 november 2013 tot |
Art. 10.L'article 110/1 du décret du 7 novembre 2013 définissant le |
| bepaling van het hoger onderwijslandschap en de academische | paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des |
| organisatie van de studies wordt opgeheven. | études est abrogé. |
Art. 11.Het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
Art. 11.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 |
| april 2017 betreffende de oriëntatietest in de gezondheidssector wordt | avril 2017 relatif au test d'orientation du secteur de la santé est |
| opgeheven. | abrogé. |
Art. 12.Dit decreet treedt in werking met ingang van het academiejaar |
Art. 12.Le présent décret entre en vigueur à partir de l'année |
| 2021 -2022, met uitzondering van de artikelen 1, 8 en 9, die in | académique 2021-2022, à l'exception des articles 1er, 8 et 9 qui |
| werking treden op 15 juni 2021. | entrent en vigueur le 15 juin 2021. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 17 juni 2021. | Donné à Bruxelles, le 17 juin 2021. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Vicepresident en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke | Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de |
| kansen en het toezicht op « Wallonie-Bruxelles Enseignement", | l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles Enseignement, |
| F. DAERDEN | F. DAERDEN |
| De Vicepresidente en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la |
| Vrouwenrechten, | Culture, des Médias et des Droits des Femmes, |
| B. LINARD | B. LINARD |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la |
| Universitaire ziekenhuizen, Hulpverlening aan de jeugd, | Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la |
| Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, | jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Zitting 2020-2021 | Session 2020-2021 |
| Stukken van het Parlement.- Ontwerp van decreet, nr. 241-1. - | Documents du Parlement. - Projet de décret, n° 241-1. - Amendement(s) |
| Commissieamendement(en), nr. 241-2- Commissieverslag, nr. 241-3 - | en commission, n° 241-2 - Rapport de commission, n° 241-3 - Texte |
| Tekst aangenomen tijdens de commissie, nr. 241-4 - Tekst aangenomen | adopté en commission, n° 241-4 - Texte adopté en séance plénière, n° |
| tijdens de plenaire vergadering, nr. 241-5. | 241-5 |
| Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 16 | Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. - Séance du 16 juin |
| juni 2021. | 2021. |