← Terug naar "Decreet betreffende de oprichting van een centraal overlegcomité voor "Wallonie-Bruxelles Enseignement" "
| Decreet betreffende de oprichting van een centraal overlegcomité voor "Wallonie-Bruxelles Enseignement" | Décret relatif à la création d'un Comité de concertation central pour Wallonie-Bruxelles Enseignement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 16 MAART 2023. - Decreet betreffende de oprichting van een centraal | 16 MARS 2023. - Décret relatif à la création d'un Comité de |
| overlegcomité voor "Wallonie-Bruxelles Enseignement" | concertation central pour Wallonie-Bruxelles Enseignement (1) |
| Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, | Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, |
| Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : | Gouvernement, sanctionnons ce qui suit: |
Artikel 1.In titel II, van het bijzonder decreet van 7 februari 2019 |
Article 1er.Dans le titre II, du décret spécial du 7 février 2019 |
| tot oprichting van de overheidsinstelling belast met het ambt van | portant création de l'organisme public chargé de la fonction de |
| inrichtende macht voor het onderwijs georganiseerd door de Franse | Pouvoir organisateur de l'Enseignement organisé par la Communauté |
| Gemeenschap, wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd, luidend als volgt « | française, il est inséré un chapitre IIIbis intitulé « Le Comité de |
| Het Centraal Overlegcomité bevoegd voor de prerogatieven van WBE als | concertation central compétent pour les prérogatives de WBE en tant |
| inrichtende macht ». | que pouvoir organisateur ». |
Art. 2.In hoofdstuk IIIbis van hetzelfde decreet, ingevoegd bij |
Art. 2.Dans le chapitre IIIbis du même décret, inséré par l'article 1er, |
| artikel 1, wordt een artikel 31/1 ingevoegd, luidend als volgt : | il est inséré un article 31/1 rédigé comme suit: |
| « Art. 31/1.§ 1. Er wordt binnen WBE een centraal overlegcomité |
« Art. 31/1.§ 1er. Il est créé au sein de WBE un comité de |
| opgericht dat bevoegd is om binnen WBE en voor het personeel van de | concertation central compétent pour exercer, au sein de WBE et pour le |
| inrichtingen die ervan afhangen, de bevoegdheden uit te oefenen die | personnel des établissements qui en dépendent, les prérogatives |
| aan het overlegcomité worden toevertrouwd door artikel 11 van de wet | confiées au comité de concertation par l'article 11 de la loi du 19 |
| van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de | décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques |
| openbare autoriteiten en de vakbonden van de agenten die onder deze | et les syndicats des agents relevant de ces autorités. |
| autoriteiten ressorteren. | |
| § 2. Behoudens de afwijkingen bedoeld in dit decreet, zijn de regels | § 2. Sauf dérogations prévues par le présent décret, les règles |
| bepaald in voornoemde wet van 19 december 1974 of krachtens haar | prévues dans la loi du 19 décembre 1974 précitée ou prises en vertu de |
| aangenomen, mutatis mutandis van toepassing op dit overlegcomité. | celle-ci, sont applicables mutatis mutandis à ce comité de concertation. |
| § 3. Dit overlegcomité is eveneens bevoegd om elk geschil dat dreigt | § 3. Ce comité de concertation est aussi compétent pour prévenir ou |
| te ontstaan [00e2][0080][008b][00e2][0080][008b]of zou ontstaan | |
| [00e2][0080][008b][00e2][0080][008b]tussen een directie van een | concilier tout différend qui menacerait de s'élever ou se serait élevé |
| inrichting en de leden van het personeel van die inrichting, te | entre une direction d'un établissement et les membres du personnel de |
| voorkomen of te beslechten. | cet établissement. |
| § 4. De Administrateur-generaal of zijn afgevaardigde zit dit | § 4. L'Administrateur général ou son délégué préside ce comité de |
| overlegcomité voor. Dit comité neemt zijn huishoudelijk reglement aan. | concertation. Ce comité adopte son règlement d'ordre intérieur. |
| § 5. De Raad van WBE stelt de andere leden van de delegatie van de | § 5. Le Conseil WBE désigne les autres membres de la délégation de |
| overheid aan, waarvan het aantal is vastgesteld op drie, rekening | l'autorité dont le nombre est fixé à trois, en tenant compte de |
| houdend met artikel 42, §§ 4 en 5, van het koninklijk besluit van 28 | l'article 42, §§ 4 et 5, de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 |
| september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot | portant exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les |
| regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van | relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents |
| haar personeel. | relevant de ces autorités. |
| § 6. De delegatie van elke representatieve vakbondsorganisatie bestaat | § 6. La délégation de chaque organisation syndicale représentative se |
| uit maximaal drie leden van het onderwijzend personeel en maximaal uit | compose de trois membres au maximum pour le personnel enseignant et de |
| drie leden voor het administratief en werkliedenpersoneel die de | trois membres au maximum pour le personnel administratif et ouvrier, |
| representatieve vakbondsorganisatie vrij kiest. Elke representatieve | que l'organisation syndicale représentative choisit librement. Chaque |
| vakbondsorganisatie mag aan deze leden maximaal twee technici per punt | organisation syndicale représentative peut adjoindre à ces membres au |
| aan de agenda toevoegen | maximum deux techniciens par point inscrit à l'ordre du jour. |
| § 7. Het secretariaat van dit comité wordt waargenomen door de | § 7. Le secrétariat de ce comité est assuré par les services centraux, |
| centrale diensten, onder het gezag van de Administrateur-generaal. ». | sous l'autorité de l'Administrateur général. ». |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 16 maart 2023. | Bruxelles, le 16 mars 2023. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Vicepresident en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke | Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de |
| kansen en het toezicht op Wallonie-Bruxelles Enseignement, | l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles Enseignement, |
| Fr. DAERDEN | F. DAERDEN |
| De Vicepresident en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la |
| Vrouwenrechten, | Culture, des Médias et des Droits des Femmes, |
| B. LINARD | B. LINARD |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la |
| Universitaire ziekenhuizen, Hulpverlening aan de jeugd, | Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la |
| Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, | jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2022-2023 | (1) Session 2022-2023 |
| Stukken van het Parlement. Ontwerp van decreet, nr. 502-1. - Verslag | Documents du Parlement. Projet de décret, n° 502-1. - Rapport de |
| van de Commissie, nr. 502-2. - Tekst aangenomen tijdens de plenaire | commission, n° 502-2 - Texte adopté en séance plénière, n° 502-3 |
| vergadering, nr. 502-3. | |
| Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 15 | Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. - Séance du 15 mars |
| maart 2023. | 2023. |