← Terug naar "Decreet houdende ontbinding van de "Office wallon des déchets" en tot wijziging van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, het decreet van 19 december 2002 houdende invoering van een financiële centralisatie van de thesaurieën van de Waalse instellingen van openbaar nut, Boek I van het Milieuwetboek en het fiscaal decreet van 22 maart 2007 tot bevordering van afvalpreventie en -valorisatie in het Waalse Gewest en houdende wijziging van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake de directe gewestelijke belastingen (1) "
| Decreet houdende ontbinding van de "Office wallon des déchets" en tot wijziging van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, het decreet van 19 december 2002 houdende invoering van een financiële centralisatie van de thesaurieën van de Waalse instellingen van openbaar nut, Boek I van het Milieuwetboek en het fiscaal decreet van 22 maart 2007 tot bevordering van afvalpreventie en -valorisatie in het Waalse Gewest en houdende wijziging van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake de directe gewestelijke belastingen (1) | Décret portant dissolution de l'Office wallon des déchets et modifiant le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, le décret du 19 décembre 2002 instituant une centralisation financière des trésoreries des organismes d'intérêt public wallons, le Livre Ier du Code de l'Environnement et le décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 16 FEBRUARI 2017. - Decreet houdende ontbinding van de "Office wallon | 16 FEVRIER 2017. - Décret portant dissolution de l'Office wallon des |
| des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen) en tot wijziging van | |
| het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, het decreet | déchets et modifiant le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, le |
| van 19 december 2002 houdende invoering van een financiële | décret du 19 décembre 2002 instituant une centralisation financière |
| centralisatie van de thesaurieën van de Waalse instellingen van | |
| openbaar nut, Boek I van het Milieuwetboek en het fiscaal decreet van | des trésoreries des organismes d'intérêt public wallons, le Livre Ier |
| 22 maart 2007 tot bevordering van afvalpreventie en -valorisatie in | du Code de l'Environnement et le décret fiscal du 22 mars 2007 |
| favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région | |
| het Waalse Gewest en houdende wijziging van het decreet van 6 mei 1999 | wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à |
| betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake de | l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes |
| directe gewestelijke belastingen (1) | régionales directes (1) |
| Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, | Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, |
| bekrachtigen hetgeen volgt : | sanctionnons ce qui suit : |
| HOOFDSTUK I - Wijzigingen in het decreet van 27 juni 1996 betreffende | CHAPITRE Ier. - Modification du décret du 27 juin 1996 relatif aux |
| de afvalstoffen | déchets |
Artikel 1.In artikel 2 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende |
Article 1er.Dans l'article 2 du décret du 27 juin 1996 relatif aux |
| de afvalstoffen, wordt punt 23°, vernummerd bij het decreet van 11 | déchets, le 23°, renuméroté par le décret du 11 mars 1999, est abrogé. |
| maart 1999, opgeheven. | |
Art. 2.In de artikelen 3, § 3, derde lid, ingevoegd bij het decreet |
Art. 2.Dans les articles 3, § 3, alinéa 3, inséré par le décret du 22 |
| van 22 maart 2007, 6, § 5, tweede lid 2, 6°, ingevoegd bij het decreet | mars 2007, 6, § 5, alinéa 2, 6°, inséré par le décret du 22 mars 2007 |
| van 22 mars 2007 en vervangen bij het decreet van 10 mei 2012, 8bis, § | et remplacé par le décret du 10 mai 2012, 8, § 2, alinéa 2, inséré par |
| 2, tweede lid, ingevoegd bij het decreet van 22 maart 2007, 8bis, § 2, | le décret du 22 mars 2007, 8bis, § 2, 4°, remplacé par le décret du 22 |
| 4°, vervangen bij het decreet van 22 maart 2007 en § 5, derde lid, 3° | mars 2007 et § 5, alinéa 3, 3° et 4°, 14, 2°, c), modifié par le |
| en 4°, 14, 2°, c), gewijzigd bij het decreet van 11 maart 1999, 20, § | décret du 11 mars 1999, 20, § 3, alinéa 2, modifié en dernier lieu par |
| 3, tweede lid, laatst gewijzigd door het decreet 5 december 2008, 21, | le décret du 5 décembre 2008, 21, § 4, modifié par le décret du 23 |
| juin 2016, et § 5, remplacé par le décret du 22 mars 2007 et modifié | |
| § 4, gewijzigd bij het decreet 23 juni 2016, en § 5, vervangen bij het | par le décret du 23 juin 2016, 39, § 1er, 1°, et § 2, alinéa 2, |
| decreet van 22 maart 2007 en gewijzigd bij het decreet van 23 juni | |
| 2016, 39, § 1, 1°, en § 2, tweede lid, gewijzigd bij het decreet van 5 | |
| december 2008 en 43, § 1, derde lid, gewijzigd bij de decreten van 11 | modifié par le décret du 5 décembre 2008 et 43, § 1er, alinéa 3, |
| maart 1999 en 5 december 2008, van hetzelfde decreet, worden de | modifié par les décrets des 11 mars 1999 et 5 décembre 2008, du même |
| woorden "de Dienst" telkens vervangen door de woorden "de | décret, les mots « l'Office » sont chaque fois remplacés par les mots |
| Administratie". | « l'Administration ». |
Art. 3.In hetzelfde decreet wordt een artikel 27bis ingevoegd, |
Art. 3.Dans le même décret, il est inséré un article 27bis rédigé |
| luidend als volgt : | comme suit : |
| " Art. 27bis.De Regering kan het volgende toekennen : |
« Art. 27bis.Le Gouvernement peut accorder : |
| 1° subsidies en steunmaatregelen inzake preventie, communicatie, | 1° des subventions et mesures de soutien en matière de prévention, |
| behandeling en valorisatie, en selectieve inzameling, met betrekking | communication, traitement et valorisation, et collecte sélective, |
| op huishoudelijke en niet-huishoudelijke afvalstoffen, met inbegrip | portant sur les déchets ménagers et non ménagers, en ce compris les |
| van verpakkingsafval, en op de openbare reinheid in het algemeen; | déchets d'emballages, et sur la propreté publique en général; |
| 2° subsidies voor de verwezenlijking van indicatieve onderzoeken | 2° des subventions pour la réalisation des études indicatives en |
| inzake tankstations; | matière de stations-services; |
| 3° subsidies voor openbare instellingen voor hun werking en hun acties | 3° des subventions à des organismes publics pour leur fonctionnement |
| inzake afvalstoffen, met inbegrip van de saneringswerken van oude | et leurs actions en matière de déchets, en ce compris les travaux de |
| stortplaatsen; | réhabilitation des anciennes décharges; |
| 4° kapitaalinbreng en terugvorderbare voorschotten inzake | 4° des apports de capitaux et des avances récupérables en matière de |
| afvalstoffen, namelijk terugvorderbare voorschotten op de studiekosten | déchets, notamment des avances récupérables sur les frais d'études |
| die voorafgaan aan het verkrijgen van vergunningen met het oog op de | préalables à l'obtention des permis visant la mise en oeuvre |
| uitvoering van afvalbeheersinstallaties.". | d'installations de gestion de déchets. ». |
Art. 4.In hoofdstuk VII van hetzelfde decreet, wordt afdeling 3, die |
Art. 4.Dans le chapitre VII du même décret, la section 3, comportant |
| de artikelen 34 tot 38 inhoudt, opgeheven. | les articles 34 à 38, est abrogée. |
| HOOFDSTUK II. - Wijziging in het decreet van 19 december 2002 houdende | CHAPITRE II. - Modification du décret du 19 décembre 2002 instituant |
| invoering van een financiële centralisatie van de thesaurieën van de | une centralisation financière des trésoreries des organismes d'intérêt |
| Waalse instellingen van openbaar nut | public wallons |
Art. 5.In artikel 1, § 2, eerste lid, van het decreet van 19 december |
Art. 5.Dans l'article 1er, § 2, alinéa 1er, du décret du 19 décembre |
| 2002 houdende invoering van een financiële centralisatie van de | 2002 instituant une centralisation financière des trésoreries des |
| thesaurieën van de Waalse instellingen van openbaar nut, wordt het | organismes d'intérêt public wallons, le 16e tiret, libellé « L'Office |
| 16de streepje, luidend als "Office wallon des déchets" (Waalse dienst | wallon des déchets », est abrogé. |
| voor afvalstoffen), opgeheven. HOOFDSTUK III. - Wijzigingen in Boek I van het Milieuwetboek | CHAPITRE III. - Modification du Livre Ier du Code de l'Environnement |
Art. 6.In artikel D.139 van Boek I van het Milieuwetboek, ingevoegd |
Art. 6.Dans l'article D.139 du Livre Ier du Code de l'Environnement, |
| bij het decreet van 5 juni 2008 en gewijzigd bij het decreet van 22 | inséré par le décret du 5 juin 2008 et modifié par le décret du 22 |
| juli 2010, wordt punt 6° opgeheven. | juillet 2010, le 6° est abrogé. |
Art. 7.In artikel D.157, § 4, van Boek I van hetzelfde Boek, |
Art. 7.Dans l'article D.157, § 4, du même Livre, inséré par le décret |
| ingevoegd bij het decreet van 5 juni 2008 en gewijzigd bij het decreet | du 5 juin 2008 et modifié par le décret du 27 octobre 2011, les mots « |
| van 27 oktober 2011, worden de woorden "de Dienst," opgeheven. | l'Office, » sont abrogés. |
| HOOFDSTUK IV. - Wijziging in het fiscaal decreet van 22 maart 2007 tot | CHAPITRE IV. - Modification du décret fiscal du 22 mars 2007 |
| bevordering van afvalpreventie en -valorisatie in het Waalse Gewest en | favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région |
| tot wijziging van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, | wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à |
| de invordering en de geschillen inzake de directe gewestelijke | l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes |
| belastingen | régionales directes |
Art. 8.In artikel 1 van het fiscaal decreet van 22 maart 2007 tot |
Art. 8.Dans l'article 1er du décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant |
| bevordering van afvalpreventie en -valorisatie in het Waalse Gewest en | la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et |
| tot wijziging van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, | portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à |
| de invordering en de geschillen inzake de directe gewestelijke | l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes |
| belastingen wordt punt 5° vervangen als volgt : | régionales directes, le 5° est remplacé par ce qui suit : |
| "5° Administratie: de Administratie zoals bedoeld in artikel 2, 22°, | « 5° Administration : l'Administration telle que visée à l'article 2, |
| van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen.". | 22°, du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. ». |
Art. 9.In de artikelen 3, tweede lid, gewijzigd bij het decreet van |
Art. 9.Dans les articles 3, alinéa 2, modifié par le décret du 19 |
| 19 december 2007, 6, § 1, 5°, vervangen bij het decreet van 12 | décembre 2007, 6, § 1er, 5°, remplacé par le décret du 12 décembre |
| december 2014, 8, tweede lid, gewijzigd bij het decreet van 19 | 2014, 8, alinéa 2, modifié par le décret du 19 décembre 2007, 18, § 2, |
| december 2007, 18, § 2, tweede lid, ingevoegd bij het decreet van 23 | |
| juni 2016, 31, § 2, derde en vierde lid, 34, § 1, vijfde lid; 42, | alinéa 2, inséré par le décret du 23 juin 2016, 31, § 2, alinéas 3 et |
| gewijzigd bij het decreet van 5 juni 2008, 45, vierde lid, 49, § 1, | 4, 34, § 1er, alinéa 5; 42, modifié par le décret du 5 juin 2008, 45, |
| eerste en tweede lid, § 2, eerste en tweede lid, en § 3, eerste en | alinéa 4, 49, § 1er, alinéas 1er et 2, § 2, alinéas 1er et 2, et § 3, |
| alinéas 1er et 3, modifié en dernier lieu par le décret-programme du | |
| derde lid, laatst gewijzigd door het programmadecreet van 12 december | 12 décembre 2014, du même décret, les mots « l'Office » sont chaque |
| 2014, van hetzelfde decreet, worden de woorden "de Dienst" telkens | |
| vervangen door de woorden "de Administratie". | fois remplacés par les mots « l'Administration ». |
Art. 10.Artikel 44 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt : |
Art. 10.A l'article 44 du même décret, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in paragraaf 1, wordt een lid luidend als volgt ingevoegd tussen | 1° au paragraphe 1er, un alinéa rédigé comme suit est inséré entres |
| lid 1 en lid 2 : | les alinéas 1er et 2 : |
| "Dit begrotingsfonds wordt ook gefinancierd door de volgende | « Ce fonds budgétaire est également alimenté par les recettes |
| opbrengsten : | suivantes : |
| 1° de heffingen betaald in het kader van de procedures van aangifte, | 1° les redevances versées dans le cadre des procédures de déclaration, |
| registratie, erkenning of vergunning inzake afvalstoffen ter | d'enregistrement, d'agrément ou d'autorisation en matière de déchets |
| uitvoering van artikel 14, 2°, g, van het decreet van 27 juni 1996; | en exécution de l'article 14, 2°, g, du décret du 27 juin 1996; |
| 2° de bijdragen van de begunstigden van gewestelijke | 2° les contributions des bénéficiaires de marchés publics régionaux de |
| overheidsopdrachten van specifiek afvalbeheer zoals die van het | gestion de déchets spécifiques telles que celles de l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 21 oktober 1993 betreffende | Gouvernement wallon du 21 octobre 1993 relatif aux déchets d'animaux; |
| dierlijke afvallen; 3° de bijdragen van de afvalbeheerders aan de analyse- of | 3° les contributions des opérateurs de gestion de déchets aux frais |
| toezichtskosten van de milieuemissies van hun installaties ter | d'analyse et de surveillance des émissions environnementales de leurs |
| uitvoering van artikel 4, laatste lid, van het besluit van de Waalse | installations en exécution de l'article 4, dernier alinéa, de l'arrêté |
| Regering van 27 maart 2003 tot organisatie van het beheer van de aan | du Gouvernement wallon du 27 mars 2003 organisant la gestion des |
| het " ISSeP " (Openbaar Wetenschappelijk Instituut in het Waalse | |
| Gewest) toevertrouwde bewakingsnetwerken voor milieukwaliteit; | |
| 4° de bijdragen van de instellingen in het kader van de uitgebreide | réseaux de surveillance de la qualité de l'environnement confiés à |
| producentenverantwoordelijkheid ingevoerd op gewestelijk of | l'ISSEP; 4° les contributions des organismes dans le cadre de la responsabilité |
| intergewestelijk vlak ter uitvoering van artikel 8bis van het decreet | élargie des producteurs mise en place au niveau régional ou |
| van 27 juni 1996; | interrégional en exécution de l'article 8bis du décret du 27 juin |
| 5° de verschillende opbrengsten inzake afvalstoffen, namelijk de | 1996; 5° les recettes diverses en matière de déchets, notamment les recettes |
| opbrengsten geïnd tijdens geschillen, de terugbetaling van | perçues lors de contentieux, le remboursement d'indus ainsi que le |
| onverschuldigde bedragen alsook het saldo van financiële rekeningen | |
| van de "Office wallon des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen); | solde de comptes financiers de l'Office wallon des déchets. »; |
| 2° in paragraaf 2, worden de punten 5° en 13° opgeheven; | 2° au paragraphe 2, les 5° et 13° sont abrogés; |
| 3° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 4, luidend als volgt : | 3° l'article est complété par un paragraphe 4 rédigé comme suit : |
| " § 4. De Regering kan andere opdrachten aan het fonds toevertrouwen | « § 4. Le Gouvernement peut confier d'autres missions au fonds en vue |
| met het oog op de uitvoering van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen.". | de la mise en oeuvre du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. ». |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Namen, 16 februari 2017. | Namur, le 16 février 2017. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, | Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |
| De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale | Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du |
| Technologieën, | Numérique, |
| J-C. MARCOURT | J-C. MARCOURT |
| De Minister van de Plaatselijke Besturen, Stedelijk Beleid, | Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de |
| Huisvesting en Energie, | l'Energie, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |
| De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer | Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la |
| en Dierenwelzijn, | Mobilité et des Transports et du Bien-être animal, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| De Minister van Tewerkstelling en Vorming, | La Ministre de l'Emploi et de la Formation, |
| E. TILLIEUX | E. TILLIEUX |
| De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve | Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification |
| Vereenvoudiging, | administrative, |
| C. LACROIX | C. LACROIX |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du |
| en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote | Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande |
| Regio, | Région, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2016-2017. | (1) Session 2016-2017. |
| Stukken van het Waalse Parlement 705 (2016-2017) Nrs. 1 tot 3. | Documents du Parlement wallon, 705 (2016-2017) Nos 1 à 3. |
| Volledig verslag, plenaire vergadering van 15 februari 2017. | Compte rendu intégral, séance plénière du 15 février 2017. |
| Bespreking. | Discussion. |
| Stemming. | Vote. |