Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 15/05/2025
← Terug naar "Decreet betreffende de verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering, wat betreft de aangelegenheden waarvan de uitoefening door de Franse Gemeenschap is overgedragen "
Decreet betreffende de verlenging van de termijnen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april 2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering, wat betreft de aangelegenheden waarvan de uitoefening door de Franse Gemeenschap is overgedragen Décret relatif à la prolongation des délais impactés par l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des services du Gouvernement wallon pour ce qui concerne les matières dont l'exercice a été transféré par la Communauté française
15 MEI 2025. - Decreet betreffende de verlenging van de termijnen die 15 MAI 2025. - Décret relatif à la prolongation des délais impactés
gevolgen ondervinden van de inbraak van april 2025 in het par l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des services
informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering, wat betreft
de aangelegenheden waarvan de uitoefening door de Franse Gemeenschap du Gouvernement wallon pour ce qui concerne les matières dont
is overgedragen (1) l'exercice a été transféré par la Communauté française (1)
Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon,
bekrachtigen hetgeen volgt: sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Dit decreet regelt overeenkomstig artikel 138 van de

Article 1er.Le présent décret règle, en vertu de l'article 138 de la
Grondwet aangelegenheden bedoeld in de artikelen 127, § 1, en 128, § Constitution, les matières visées aux articles 127, § 1er, et 128, § 1er,
1, van de Grondwet. de celle-ci.

Art. 2.§ 1. Met uitzondering van de termijnen voor de

Art. 2.§ 1er. A l'exception des délais d'entrée en vigueur, les
inwerkingtreding, worden de termijnen vastgelegd in de Waalse
wetgevende normen die gevolgen ondervinden van de inbraak van april délais fixés dans les normes législatives wallonnes qui sont impactés
2025 in het informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering par l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des services
verlengd met zestig dagen indien : du Gouvernement wallon sont prolongés de soixante jours si :
1° zij ingaan of verstrijken tussen 17 april 2025 en 16 juni 2025 ; 1° ils débutent ou expirent entre le 17 avril 2025 et le 16 juin 2025
2° zij vóór 17 april 2025 ingaan en vóór of na 16 juni 2025 ; 2° ils débutent avant le 17 avril 2025 et expirent avant ou après le
verstrijken. 16 juin 2025.
In ieder geval worden door de inbraak in april 2025 in het Sont en tout cas impactés par l'intrusion d'avril 2025 dans le système
informaticasysteem van de diensten van de Waalse Regering in de zin informatique des services du Gouvernement wallon au sens de l'alinéa 1er
van lid 1 de termijnen getroffen die zijn opgenomen in de wettelijke les délais contenus dans les bases légales reprises dans la liste
grondslagen waarvan de lijst als bijlage bij dit decreet is gevoegd. annexée au présent décret.
§ 2. De Regering kan, zo vaak als nodig is in functie van de § 2. Le Gouvernement peut, autant de fois que nécessaire en fonction
ontwikkeling van de situatie: de l'évolution de la situation :
1° het aantal verlengingsdagen bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, 1° modifier le nombre de jours de prolongation visé au paragraphe 1er,
wijzigen; alinéa 1er ;
2° de lijst van wettelijke grondslagen met de termijnen opgenomen in 2° actualiser la liste des bases légales contenant les délais reprise
de bijlage bedoeld in lid 1, tweede lid, bijwerken; dans l'annexe visée au paragraphe 1er, alinéa 2 ;
3° de datum vermeld in paragraaf 1, lid 1, 1° en 2°, wijzigen en 3° modifier la date visée au paragraphe 1er, alinéa 1er, 1° et 2°, et
verschillende data vaststellen per termijn of categorieën van termijnen. fixer plusieurs dates différentes par délais ou catégories de délais.

Art. 3.De in artikel 2 bedoelde besluiten moeten bij decreet worden

Art. 3.Les arrêtés visés à l'article 2 doivent être confirmés par
bevestigd binnen een termijn van één jaar te rekenen van de décret dans un délai d'un an à partir de leur entrée en vigueur.
inwerkingtreding ervan.
Bij gebreke van bevestiging binnen de termijn bedoeld in lid 1 worden A défaut de confirmation dans le délai visé à l'alinéa 1er, ils sont
ze geacht nooit uitwerking te hebben gehad. réputés n'avoir jamais produit leurs effets.

Art. 4.De in artikel 2 bedoelde besluiten kunnen worden vastgesteld

Art. 4.Les arrêtés visés à l'article 2 peuvent être adoptés sans que
zonder dat de voorafgaandelijke formaliteiten vereist door de Waalse les formalités préalables requises par les normes légales ou
wettelijke of reglementaire normen voorafgaandelijk zijn vervuld. règlementaires wallonnes soient préalablement recueillies.
De in artikel 2 bedoelde besluiten worden onverwijld en in ieder geval vóór de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad aan de voorzitter van het Parlement meegedeeld.

Art. 5.De machtiging die bij dit decreet aan de Regering gegeven wordt, is drie maanden geldig te rekenen van de inwerkingtreding ervan. De termijn vastgesteld in lid 1 kan eenmaal met eenzelfde duur worden verlengd.

Les arrêtés visés à l'article 2 sont communiqués au président du Parlement sans délai et en tout cas avant leur publication au Moniteur belge.

Art. 5.L'habilitation conférée au Gouvernement par le présent décret est valable trois mois à dater de son entrée en vigueur. Le délai fixé à l'alinéa 1er est prorogeable une fois pour une durée équivalente.

Art. 6.Dit decreet heeft uitwerking op 17 april 2025.

Art. 6.Le présent décret produit ses effets le 17 avril 2025.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Namen, 15 mei 2025. Namur, le 15 mai 2025.
De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, Onderzoek Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la
en Dierenwelzijn, Recherche, du Bien-être animal,
A. DOLIMONT A. DOLIMONT
De Vice-Minister-President en Minister van Ruimtelijk Beleid, Le Vice-Président et Ministre du Territoire, des Infrastructures, de
Infrastructuren, Mobiliteit en Plaatselijke Besturen, la Mobilité et des Pouvoirs locaux,
F. DESQUESNES F. DESQUESNES
De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Industrie, Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, du
Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, Numérique, de l'Emploi et de la Formation,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
De Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu, Solidariteit en Sociale Le Ministre de la Santé, de l'Environnement, des Solidarités et de
Economie, l'Economie sociale,
Y. COPPIETERS Y. COPPIETERS
De Minister van Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en La Ministre de la Fonction publique, de la Simplification
Sportinfrastructuur, administrative et des Infrastructures sportives,
J. GALANT J. GALANT
De Minister van Toerisme, Erfgoed en Kinderopvangbeleid, La Ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Petite enfance,
V. LESCRENIER V. LESCRENIER
De Minister van Energie, Lucht-Klimaatplan, Huisvesting en La Ministre de l'Energie, du Plan Air-Climat, du Logement et des
Luchthavens, Aéroports,
C. NEVEN C. NEVEN
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, La Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité,
A.-C. DALCQ A.-C. DALCQ
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2024-2025. (1) Session 2024-2025.
Stukken van het Waals Parlement, 233 (2024-2025) Nrs. 1 tot 4 Documents du Parlement wallon, 233 (2024-2025) nos 1 à 4
Volledig verslag, plenaire vergadering van 14 mei 2025 Compte rendu intégral, séance plénière du 14 mai 2025
Bespreking. Discussion.
Stemming. Vote.
Bijlage - Lijst van wettelijke grondslagen met termijnen die gevolgen Annexe - Liste de bases légales contenant des délais impactés par
ondervinden van de inbraak van april 2025 in het informaticasysteem l'intrusion d'avril 2025 dans le système informatique des services du
van de diensten van de Waalse Regering Gouvernement wallon
1° Decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning, de 1° Décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement, articles
artikelen 22, 32, 37, 40, 41, 65, 69, 88, 92, § 3, 94 en 97; 22, 32, 37, 40, 41, 65, 69, 88, 92, § 3, 94 et 97 ;
2° Decreet van 9 maart 2023 betreffende de afvalstoffen, het circulair 2° Décret du 9 mars 2023 relatif aux déchets, à la circularité des
gebruik van de materialen en de openbare netheid, de artikelen 92, §§ matières et à la propreté publique, articles 92, §§ 3 à 5, 94, §§ 1er
3 tot 5, 94, §§ 1 en 3, 99, §§ 3, 6 en 7, 114, §§ 3 tot 5 en 117, §§ et 3, 99, §§ 3, 6 et 7, 114, §§ 3 à 5 et 117, §§ 3, 6 et 7 ;
3, 6 en 7; 3° Fiscaal decreet van 22 maart 2007 tot bevordering van 3° Décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la
afvalpreventie en -valorisatie in het Waalse Gewest en tot wijziging valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du
van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de décret du 6 mai 1999 relatif à l'établissement, au recouvrement et au
invordering en de geschillen inzake de directe gewestelijke belastingen, de artikelen 49 en 50; contentieux en matière de taxes régionales directes, articles 49 et 50 ;
4° Decreet van 1 maart 2018 betreffende bodembeheer en bodemsanering, 4° Décret du 1er mars 2018 relatif à la gestion et à l'assainissement
de artikelen 44, 50 en 52 ; 60 en 65 ; 62 ; 78 ; 34, 35 en 40; des sols, articles 44, 50 et 52 ; 60 et 65 ; 62 ; 78 ; 34, 35 et 40 ;
5° Decreet van 5 februari 2015 betreffende de handelsvestigingen, de 5° Décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales,
artikelen 48, 95, 96 en 101; articles 48, 95, 96 et 101 ;
6° Decreet van 25 januari 2024 betreffende de aangepaste centra voor 6° Décret du 25 janvier 2024 relatif aux centres de formation et
opleiding en socioprofessionele inschakeling en tot wijziging van het d'insertion socioprofessionnelle adaptés et modifiant le Code wallon
Waalse Wetboek van Sociale actie en Gezondheid, het decreet van 12 de l'Action sociale et de la Santé, le décret du 12 novembre 2021
november 2021 betreffende de coaching en de oplossingsgerichte relatif à l'accompagnement orienté coaching et solutions des
begeleiding van werkzoekenden en het Gerechtelijk Wetboek, artikel 7; chercheurs d'emploi et le Code judiciaire, article 7 ;
7° In artikel 1 van het decreet van 28 februari 2019 betreffende de 7° Décret du 28 février 2019 relatif au contrôle des législations et
controle van de wetgevingen en reglementeringen inzake het economisch réglementations relatives à la politique économique, à la politique de
beleid, het tewerkstellingsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek
alsook de invoering van administratieve geldboeten toepasselijk in l'emploi et à la recherche scientifique ainsi qu'à l'instauration
geval van inbreuk op deze wetgevingen en reglementeringen, de d'amendes administratives applicables en cas d'infraction à ces
artikelen 20 en 21, alsook alle termijnen bedoeld in hoofdstuk IX; législations et réglementations, articles 20 et 21, ainsi que
l'ensemble des délais visés au chapitre IX ;
8° Decreet van 28 februari 2019 betreffende de controle op de 8° Décret du 28 février 2019 relatif au contrôle des législations et
wetgevingen en reglementeringen m.b.t. de omscholing en de bijscholing réglementations relatives à la reconversion et au recyclage
alsook de invoering van administratieve geldboetes die van toepassing professionnels ainsi qu'à l'instauration d'amendes administratives
zijn in geval van inbreuk op bedoelde wetgevingen en reglementeringen, applicables en cas d'infraction à ces législations et réglementations,
de artikelen 20 en 21, alsook alle termijnen bedoeld in hoofdstuk IX; articles 20 et 21, ainsi que l'ensemble des délais visés au chapitre
9° Decreet van 14 december 2006 betreffende de erkenning en de IX ; 9° Décret du 14 décembre 2006 relatif à l'agrément et au
subsidiëring van de "Initiatives de développement de l'emploi dans le subventionnement des « Initiatives de développement de l'emploi dans
secteur des services de proximité à finalité sociale", afgekort: le secteur des services de proximité à finalité sociale », en abrégé :
"I.D.E.S.S. ", artikel 5; « I.D.E.S.S. », article 5 ;
10° Decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de 10° Décret du 3 avril 2009 à l'enregistrement ou à l'agrément des
erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus, artikel 8, § 4; agences de placement, article 8, § 4 ;
11° Decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de invordering en 11° Décret du 6 mai 1999 relatif à l'établissement, au recouvrement et
de geschillen inzake de Waalse gewestelijke belastingen, de artikelen 17 tot 20bis en 56; au contentieux en matière de fiscalité régionale wallonne, articles 17 à 20bis et 56 ;
12° Wetboek betreffende de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde 12° Code des taxes assimilées à l'impôt sur les revenus, titre III,
belastingen, Titel III, de artikelen 53, 62 en 63, titel IV, de articles 53, 62 et 63, titre IV, articles 82 à 84 ;
artikelen 82 tot 84;
13° Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, de artikelen 44, 13° Code wallon de l'action sociale et de la santé, articles 44, 152/7
152/7 en 152/8; et 152/8 ;
14° Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, de 14° Code de la démocratie locale et de la décentralisation, articles
artikelen L3132-1, L3133-3, L3312-7, L5211-2 en L5421-1, § 5; L3132-1, L3133-3, L3312-7, L5211-2 et L5421-1, § 5 ;
15° Organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor 15° Loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action
maatschappelijk welzijn, de artikelen 108 tot 113; sociale, articles 108 à 113 ;
16° Decreet van 12 februari 2004 betreffende de overheidsbestuurder, 16° Décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur
de artikelen 15/2, § 1, en 15/3, § 2; public, articles 15/2, § 1er, et 15/3, § 2 ;
17° Decreet van 12 februari 2004 betreffende de overheidsbestuurder 17° Décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur
voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de public pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la
Grondwet, de artikelen 15/2, § 1, en 15/3, § 2; Constitution, articles 15/2, § 1er, et 15/3, § 2 ;
18° Decreet van 12 februari 2004 betreffende de 18° Décret du 12 février 2004 relatif aux commissaires du Gouvernement
Regeringscommissarissen en de controleopdrachten van de revisoren et aux missions de contrôle des réviseurs au sein des organismes
binnen de instellingen van openbaar nut, de artikelen 19/3, § 1 en d'intérêt public, articles 19/3, § 1er et 19/4, § 2 ;
19/4, § 2; 19° Decreet van 12 februari 2004 betreffende de 19° Décret du 12 février 2004 relatif aux commissaires du Gouvernement
Regeringscommissarissen en de controleopdrachten van de revisoren et aux missions de contrôle des réviseurs au sein des organismes
binnen de instellingen van openbaar nut voor de aangelegenheden d'intérêt public pour les matières réglées en vertu de l'article 138
geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet, de artikelen 19/3, § 1 de la Constitution, articles 19/3, § 1er et 19/4, § 2 ;
en 19/4, § 2; 20° Decreet van 3 december 2020 houdende toekenning van subsidies voor 20° Décret du 3 décembre 2020 relatif aux subventions octroyées à
bepaalde investeringen inzake sportinfrastructuur en tot opheffing van certains investissements en matière d'infrastructures sportives et
het decreet van 25 februari 1999 houdende toekenning van subsidies abrogeant le décret du 25 février 1999 relatif aux subventions
voor bepaalde investeringen inzake sportinfrastructuur, de artikelen octroyées à certains investissements en matière d'infrastructures
8, § 2 en 9, § 4; sportives, articles 8, § 2 et 9, § 4 ;
21° Decreet van 4 april 2019 betreffende de administratieve geldboetes 21° Décret du 4 avril 2019 relatif aux amendes administratives en
inzake verkeersveiligheid, de artikelen 11, 15, 28, 32, 33, 36, 37 en matière de sécurité routière, articles 11, 15, 28, 32, 33, 36, 37 et
38; 38 ;
22° Decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het 22° Décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public
gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein, artikel 9; régional routier et des voies hydrauliques, article 9 ;
23° Decreet van 28 september 2023 betreffende de diensten voor het 23° Décret du 28 septembre 2023 relatif aux services de transport
vervoer van personen over de weg tegen vergoeding door middel van rémunéré de personnes par route au moyen de véhicules de petite
voertuigen met een kleine capaciteit, de artikelen 8, 73 en 85 capacité, articles 8, 73 et 85 ;
24° Decreet van 17 december 2020 betreffende de toekenning van een 24° Décret du 17 décembre 2020 relatif à l'octroi d'une prime pour
premie voor de installatie van meet- en stuurapparaten, artikel 2, § l'installation d'équipement de mesurage et de pilotage, article 2, §
2, eerste lid; 2, alinéa 1er ;
25° Waals Wetboek van Duurzaam Wonen, artikel 14; 25° Code wallon de l'habitation durable, article 14 ;
26° Waals Erfgoedwetboek, de artikelen D.47, D.56, D.59, D.62, D.67, 26° Code wallon du Patrimoine, articles D.47, D.56, D.59, D.62, D.67,
D.106 en D.113; D.106 et D.113 ;
27° Waals Toerismewetboek, de artikelen 316.D, 330.D, 443.D, 444.D, 27° Code wallon du Tourisme, articles 316.D, 330.D, 443.D, 444.D,
475.D, 481.D, 545.D en 555.D; 475.D, 481.D, 545.D et 555.D ;
28° Waals Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling in de versie die van 28° Code wallon du Développement territorial dans la version
toepassing is op de aanvraag/procedure, de artikelen D.IV.33, D.IV.38, applicable à la demande/procédure, articles D.IV.33, D.IV.38, alinéa
tweede lid, D.IV.39, D.IV.43, D.IV.46, D.IV.47, D.IV.48, D.IV.50, 2, D.IV.39, D.IV.43, D.IV.46, D.IV.47, D.IV.48, D.IV.50, D.IV.62 à 64,
D.IV.62 tot 64, D.IV.67, tweede lid, D.IV.68, D.IV.69, § 1, D.IV.69/1, D.IV.67, alinéa 2, D.IV.68, D.IV.69, § 1er, D.IV.69/1, § 1er, D.IV.91
§ 1, D.IV.91 en D.IV.100; et D.IV.100 ;
29° Milieuwetboek, Boek I, de artikelen D.29-10 en D.65, § 3. 29° Code de l'Environnement, Livre 1er, articles D.29-10 et D.65, § 3.
^