← Terug naar "Decreet tot wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, wat betreft aanpassingen aan het nieuw Burgerlijk Wetboek "
| Decreet tot wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, wat betreft aanpassingen aan het nieuw Burgerlijk Wetboek | Décret modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, en ce qui concerne des adaptations au nouveau Code civil |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 15 MAART 2024. - Decreet tot wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, wat betreft aanpassingen aan het nieuw Burgerlijk Wetboek (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: | AUTORITE FLAMANDE 15 MARS 2024. - Décret modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, en ce qui concerne des adaptations au nouveau Code civil (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : |
| Decreet tot wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december | Décret modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, |
| 2013, wat betreft aanpassingen aan het nieuw Burgerlijk Wetboek | en ce qui concerne des adaptations au nouveau Code civil |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Art. 2.In artikel 1.1.0.0.2 van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 |
Art. 2.A l'article 1.1.0.0.2 du Code flamand de la Fiscalité du 13 |
| december 2013, het laatst gewijzigd bij het decreet van 16 december | décembre 2013, modifié en dernier lieu par le décret du 16 décembre |
| 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | 2022, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid, 22°, wordt de zinsnede "artikel 745quater en | 1° dans l'alinéa 1er, 22°, le membre de phrase « articles 745quater et |
| artikel 745quinquies" vervangen door de zinsnede "artikel 4.61 en | 745quinquies » est remplacé par le membre de phrase « articles 4.61 et |
| 4.62"; | 4.62 » ; |
| 2° in het zesde lid, 5°, a), wordt de zinsnede "artikel 736" vervangen | 2° dans l'alinéa 6, 5°, a), le membre de phrase « article 736 » est |
| door de zinsnede "artikel 4.11, § 1,". | remplacé par le membre de phrase « article 4.11, § 1er ». |
Art. 3.In artikel 2.7.1.0.2, tweede lid, van hetzelfde decreet, |
Art. 3.A l'article 2.7.1.0.2, alinéa 2, du même décret, inséré par le |
| ingevoegd bij het decreet van 6 juli 2018 en gewijzigd bij de decreten | décret du 6 juillet 2018 et modifié par les décrets des 21 décembre |
| van 21 december 2018 en 2 april 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | 2018 et 2 avril 2021, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de zinsnede "artikel 858bis" wordt vervangen door de zinsnede | 1° le membre de phrase « article 858bis » est remplacé par le membre |
| "artikel 4.18"; | de phrase « article 4.18 » ; |
| 2° de zinsnede "paragraaf 6" wordt vervangen door de woorden "het | 2° le membre de phrase « au paragraphe 6 » est remplacé par le membre |
| derde lid". | de phrase « à l'alinéa 3 ». |
Art. 4.In artikel 2.7.3.2.5, tweede lid, van hetzelfde decreet, |
Art. 4.Dans l'article 2.7.3.2.5, alinéa 2, du même décret, inséré par |
| ingevoegd bij het decreet van 19 december 2014, wordt de zinsnede "de | le décret du 19 décembre 2014, le membre de phrase « les biens |
| roerende goederen, vermeld in artikel 2279 van het Burgerlijk | meubles, mentionnés à l'article 2279 du Code civil, » est remplacé par |
| Wetboek," vervangen door de zinsnede "lichamelijke roerende goederen, | le membre de phrase « biens mobiliers corporels, espèces et titres au |
| contant geld en effecten aan toonder". | porteur ». |
Art. 5.In artikel 2.7.3.2.10 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het |
Art. 5.Dans le texte néerlandais de l'article 2.7.3.2.10 du même |
| decreet van 19 december 2014, wordt tussen de woorden "in | décret, inséré par le décret du 19 décembre 2014, le mot « of » est |
| vruchtgebruik" en de woorden "als levenslange of periodieke rente" het woord "of" ingevoegd. | inséré entre les mots « in vruchtgebruik » et les mots « als levenslange of periodieke rente ». |
Art. 6.In artikel 2.7.3.4.4, derde lid, van hetzelfde decreet, |
Art. 6.Dans l'article 2.7.3.4.4, alinéa 3, du même décret, inséré par |
| ingevoegd bij het decreet van 19 december 2014, wordt de zinsnede | le décret du 19 décembre 2014, le membre de phrase « les articles 911, |
| "artikel 911, laatste lid, en artikel 1100" vervangen door de zinsnede | dernier alinéa, et 1100 du Code civil » est remplacé par le membre de |
| "artikel 4.144, tweede lid,". | phrase « l'article 4.144, alinéa 2 ». |
Art. 7.In artikel 2.10.1.0.1, 3°, van hetzelfde decreet, ingevoegd |
Art. 7.Dans l'article 2.10.1.0.1, 3°, du même décret, inséré par le |
| bij het decreet van 19 december 2014, wordt de zinsnede "artikel | décret du 19 décembre 2014, le membre de phrase « articles 745quater |
| 745quater en artikel 745quinquies" vervangen door de zinsnede "artikel | et 745quinquies » est remplacé par le membre de phrase « articles 4.31 |
| 4.61 en 4.62". | et 4.62 ». |
Art. 8.In artikel 3.1.0.0.7, tweede lid, van hetzelfde decreet, |
Art. 8.Dans l'article 3.1.0.0.7, alinéa 2, du même décret, inséré par |
| ingevoegd bij het decreet van 19 december 2014, wordt de zinsnede | le décret du 19 décembre 2014, le membre de phrase « aux articles |
| "artikel 803bis, artikel 804 en artikel 810bis" vervangen door de | 803bis, 804 et 810bis » est remplacé par le membre de phrase « à |
| zinsnede "artikel 4.54, § 1 en § 2, en artikel 4.57". | l'article 4.54, § 1er et § 2, et à l'article 4.57 ». |
Art. 9.In artikel 3.3.1.0.5, § 2, van hetzelfde decreet, ingevoegd |
Art. 9.A l'article 3.3.1.0.5, § 2, du même décret, inséré par le |
| bij het decreet van 19 december 2014 en gewijzigd bij de decreten van | décret du 19 décembre 2014 et modifié par les décrets des 17 juillet |
| 17 juli 2015 en 23 december 2016, worden de volgende wijzigingen | 2015 et 23 décembre 2016, les modifications suivantes sont apportées : |
| aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden "en derde" opgeheven; | 1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase « alinéas premier et trois » |
| est remplacé par le membre de phrase « alinéa 1er » ; | |
| 2° in het derde lid wordt de zinsnede "artikel 768" vervangen door de | 2° dans l'alinéa 3, le membre de phrase « article 768 » est remplacé |
| zinsnede "artikel 4.32" en wordt de zinsnede "artikel 770" vervangen | par le membre de phrase « article 4.32 » et le membre de phrase « |
| door de zinsnede "artikel 4.33, tweede lid,"; | article 770 » est remplacé par le membre de phrase « article 4.33, |
| 3° in het vierde lid wordt de zinsnede "artikel 811" vervangen door de | alinéa 2, » ; 3° dans l'alinéa 4, le membre de phrase « article 811 » est remplacé |
| zinsnede "artikel 4.58, § 1," en wordt de zinsnede "artikel 813" | par le membre de phrase « article 4.58, § 1er, » et le membre de |
| vervangen door de zinsnede "artikel 4.58, § 2,". | phrase « article 813 » est remplacé par le membre de phrase « article 4.58, § 2, ». |
Art. 10.In artikel 3.3.1.0.8, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet, |
Art. 10.A l'article 3.3.1.0.8, § 1er, alinéa 1er, du même décret, |
| ingevoegd bij het decreet van 19 december 2014 en het laatst gewijzigd | inséré par le décret du 19 décembre 2014 et modifié en dernier lieu |
| bij het decreet van 19 maart 2021, worden de volgende wijzigingen | par le décret du 19 mars 2021, les modifications suivantes sont |
| aangebracht: | apportées : |
| 1° in punt 15° wordt de zinsnede ", vermeld in artikel 1100/7" | 1° au point 15°, le membre de phrase « visé à l'article 1100/7 » est |
| vervangen door de zinsnede "die is opgesteld conform artikel 4.254 tot | remplacé par le membre de phrase « établi conformément aux articles |
| en met 4.259"; | 4.254 à 4.259 » ; |
| 2° in punt 16° wordt de zinsnede "artikel 858bis" vervangen door de | 2° au point 16°, le membre de phrase « article 858bis » est remplacé |
| zinsnede "artikel 4.18". | par le membre de phrase « article 4.18 ». |
Art. 11.In artikel 3.4.7.0.2, § 1, van hetzelfde decreet wordt de |
Art. 11.Dans l'article 3.4.7.0.2, § 1er, du même décret, le membre de |
| zinsnede "boek III, titel III, hoofdstuk V, afdeling IV," vervangen | phrase « du livre III, titre III, chapitre V, section IV, » est |
| door de zinsnede "artikel 5.182 en boek 5, titel 3, ondertitel 8, | remplacé par le membre de phrase « de l'article 5.182 et du livre 5, |
| hoofdstuk 4,". | titre 3, sous-titre 8, chapitre 4, ». |
Art. 12.In artikel 3.10.5.5.2, derde lid, van hetzelfde decreet, |
Art. 12.Dans l'article 3.10.5.5.2, alinéa 3, du même décret, inséré |
| ingevoegd bij het decreet van 19 december 2014, wordt de zinsnede | par le décret du 19 décembre 2014, le membre de phrase « article |
| "artikel 1240ter" vervangen door de zinsnede "artikel 4.65". | 1240ter » est remplacé par le membre de phrase « article 4.65 ». |
Art. 13.In artikel 3.12.1.0.2, eerste lid, van hetzelfde decreet, |
Art. 13.Dans l'article 3.12.1.0.2, alinéa 1er, du même décret, |
| gewijzigd bij het decreet van 19 december 2014, wordt het woord | modifié par le décret du 19 décembre 2014, le mot « douzième » est |
| "twaalfde" vervangen door het woord "tiende". | remplacé par le mot « dixième ». |
Art. 14.In artikel 3.12.1.0.3 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij |
Art. 14.A l'article 3.12.1.0.3 du même décret, modifié par le décret |
| het decreet van 19 december 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | du 19 décembre 2014, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord "achtste" vervangen | 1° au paragraphe 1er, alinéa 2, le mot « huitième » est remplacé par |
| door het woord "zevende"; | le mot « septième » ; |
| 2° in paragraaf 3, eerste lid, wordt het woord "acht" vervangen door | 2° au paragraphe 3, alinéa 1er, le mot « huit » est remplacé par le |
| het woord "zeven". | mot « sept ». |
Art. 15.In artikel 3.12.1.0.10, eerste lid, van hetzelfde decreet, |
Art. 15.A l'article 3.12.1.0.10, alinéa 1er, du même décret, modifié |
| gewijzigd bij het decreet van 19 december 2014, worden de volgende | par le décret du 19 décembre 2014, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° het bedrag "250 euro" wordt vervangen door het bedrag "2500 euro"; | 1° le montant « 250 euros » est remplacé par le montant « 2500 euros » |
| 2° het woord "acht" wordt vervangen door het woord "zeven". | ; 2° le mot « huit » est remplacé par le mot « sept ». |
Art. 16.In artikel 3.12.1.0.11, vierde lid, van hetzelfde decreet |
Art. 16.Dans l'article 3.12.1.0.11, alinéa 4, du même décret, le mot |
| wordt het woord "achtste" vervangen door het woord "zevende". | « huitième » est remplacé par le mot « septième ». |
Art. 17.In artikel 3.12.1.0.16, § 1, eerste lid, van hetzelfde |
Art. 17.Dans l'article 3.12.1.0.16, § 1er, alinéa 1er, du même |
| decreet, ingevoegd bij het decreet van 19 december 2014 en gewijzigd | décret, inséré par le décret du 19 décembre 2014 et modifié par le |
| bij het decreet van 2 april 2021, wordt de zinsnede "artikel 1240bis" | décret du 2 avril 2021, le membre de phrase « article 1240bis » est |
| vervangen door de zinsnede "artikel 4.59". | remplacé par le membre de phrase « article 4.59 ». |
Art. 18.In artikel 3.12.1.0.17, § 1, eerste lid, van hetzelfde |
Art. 18.Dans l'article 3.12.1.0.17, § 1er, alinéa 1er, du même |
| decreet, ingevoegd bij het decreet van 19 december 2014, wordt het | décret, inséré par le décret du 19 décembre 2014, le mot « douzième » |
| woord "twaalfde" vervangen door het woord "tiende". | est remplacé par le mot « dixième ». |
Art. 19.In artikel 3.12.1.0.19, § 1 en § 2, van hetzelfde decreet, |
Art. 19.Dans l'article 3.12.1.0.19, § 1er et § 2, du même décret, |
| ingevoegd bij het decreet van 19 december 2014, wordt de zinsnede | inséré par le décret du 19 décembre 2014, le membre de phrase « |
| "artikel 1240bis" vervangen door de zinsnede "artikel 4.59". | article 1240bis » est remplacé par le membre de phrase « article 4.59 |
Art. 20.In artikel 3.12.1.0.21 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij |
». Art. 20.Dans l'article 3.12.1.0.21 du même décret, inséré par le |
| het decreet van 19 december 2014, wordt de zinsnede "artikel 1240bis" | décret du 19 décembre 2014, le membre de phrase « article 1240bis » |
| vervangen door de zinsnede "artikel 4.59". | est remplacé par le membre de phrase « article 4.59 ». |
Art. 21.Artikel 3.12.1.0.2, eerste lid, en artikel 3.12.1.0.3 van de |
Art. 21.L'article 3.12.1.0.2, alinéa 1er, et l'article 3.12.1.0.3 du |
| Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, zoals van kracht vanaf | Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, tel qu'en vigueur à |
| de inwerkingtreding van dit decreet, zijn van toepassing voor alle | partir de l'entrée en vigueur du présent décret, s'appliquent à toutes |
| situaties waarin de berichten, vermeld in artikel 3.12.1.0.1 en | les situations auxquelles les avis, visés aux articles 3.12.1.0.1 et |
| 3.12.1.0.16 van de voormelde codex, verzonden worden na 1 april 2024. | 3.12.1.0.16 du code précité, sont envoyés après le 1er avril 2024. |
| Artikel 3.12.1.0.10, eerste lid, en artikel 3.12.1.0.11, vierde lid, | L'article 3.12.1.0.10, alinéa 1er, et l'article 3.12.1.0.11, alinéa 4, |
| van de voormelde codex, zoals van kracht vanaf de inwerkingtreding van | du code précité, tel qu'en vigueur à partir de l'entrée en vigueur du |
| dit decreet, zijn van toepassing voor alle situaties waarin het | |
| bericht van de openbare verkoop van roerende goederen, vermeld in | présent décret, s'appliquent à toutes les situations auxquelles l'avis |
| artikel 3.12.1.0.10 van de voormelde codex, verzonden wordt na 1 april | de la vente publique de biens meubles, visé à l'article 3.12.1.0.10 du |
| 2024. | code précité, est envoyé après le 1er avril 2024. |
Art. 22.Artikel 17 treedt in werking op de dag van de |
Art. 22.L'article 17 entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur |
| inwerkingtreding van artikel 267 van het decreet van 19 december 2014 | de l'article 267 du décret du 19 décembre 2014 portant modification du |
| tot wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit. | Code flamand de la Fiscalité. |
| Artikel 18 treedt in werking op de dag van de inwerkingtreding van | L'article 18 entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de |
| artikel 268 van het decreet van 19 december 2014 tot wijziging van de | l'article 268 du décret du 19 décembre 2014 portant modification du |
| Vlaamse Codex Fiscaliteit. | Code flamand de la Fiscalité. |
| Artikel 19 treedt in werking op de dag van de inwerkingtreding van | L'article 19 entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de |
| artikel 270 van het decreet van 19 december 2014 tot wijziging van de | l'article 270 du décret du 19 décembre 2014 portant modification du |
| Vlaamse Codex Fiscaliteit. | Code flamand de la Fiscalité. |
| Artikel 20 treedt in werking op de dag van de inwerkingtreding van | L'article 20 entre en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de |
| artikel 272 van het decreet van 19 december 2014 tot wijziging van de | l'article 272 du décret du 19 décembre 2014 portant modification du |
| Vlaamse Codex Fiscaliteit. | Code flamand de la Fiscalité. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 15 maart 2024. | Bruxelles, le 15 mars 2024. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend | Le ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du |
| Erfgoed, | Patrimoine immobilier, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2023-2024 | (1) Session 2023-2024 |
| Documenten: - Ontwerp van decreet : 1980 - Nr. 1 | Documents : - Projet de décret : 1980 - N° 1 |
| - Verslag : 1980 - Nr. 2 | - Rapport : 1980 - N° 2 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1980 - Nr. 3 | - Texte adopté en séance plénière : 1980 - N° 3 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 13 maart 2024. | Annales - Discussion et adoption : Séance du 13 mars 2024. |