← Terug naar "Decreet tot wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat de voorwaarden voor de aanwijzing van distributienetbeheerders betreft "
| Decreet tot wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat de voorwaarden voor de aanwijzing van distributienetbeheerders betreft | Décret modifiant le Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne les conditions de désignation des gestionnaires du réseau de distribution |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 15 JULI 2022. - Decreet tot wijziging van het Energiedecreet van 8 mei | 15 JUILLET 2022. - Décret modifiant le Décret sur l'Energie du 8 mai |
| 2009, wat de voorwaarden voor de aanwijzing van | 2009, en ce qui concerne les conditions de désignation des |
| distributienetbeheerders betreft (1) | gestionnaires du réseau de distribution (1) |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt: | qui suit : |
| DECREET tot wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat de | DECRET modifiant le Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui |
| voorwaarden voor de aanwijzing van distributienetbeheerders betreft | concerne les conditions de désignation des gestionnaires du réseau de distribution |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Art. 2.In artikel 4.1.1 van het Energiedecreet van 8 mei 2009, |
Art. 2.A l'article 4.1.1 du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, |
| gewijzigd bij het decreet van 16 november 2018, worden de volgende | modifié par le décret du 16 novembre 2018, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° in het eerste lid wordt tussen de woorden "een aaneensluitend | 1° à l'alinéa 1er, les mots « comptant au moins 200.000 clients |
| geografisch afgebakend gebied" en de zinsnede ", een rechtspersoon" de | raccordés » sont insérés entre les mots « zone géographiquement |
| zinsnede "met minstens 200.000 aangesloten afnemers" ingevoegd; | continue délimitée » et le membre de phrase « , la VREG désigne » ; |
| 2° in het tweede lid wordt tussen de woorden "een geografisch | 2° à l'alinéa 1er, les mots « comptant au moins 200.000 clients |
| aaneensluitend afgebakend gebied" en het woord "beschikt" de zinsnede | raccordés » sont insérés entre les mots « zone géographiquement |
| "met minstens 200.000 aangesloten afnemers" ingevoegd. | continue délimitée » et les mots « exclut le territoire ». |
Art. 3.In artikel 4.1.19, § 4, van hetzelfde decreet, vervangen bij |
Art. 3.A l'article 4.1.19, § 4, du même décret, remplacé par le |
| het decreet van 2 april 2021, wordt de zinsnede "die minder dan | décret du 2 avril 2021, le membre de phrase « qui dessert moins de |
| 100.000 aangesloten afnemers bedient, of die kleinschalige netten voor | 100.000 clients raccordés, ou qui dessert des réseaux de petite |
| de distributie van elektriciteit of aardgas bedient" vervangen door de | dimension pour la distribution d'électricité ou de gaz naturel » est |
| woorden "die kleinschalige netten voor de distributie van aardgas | remplacé par les mots « qui dessert des réseaux de petite dimension |
| bedient op het grondgebied van de gemeente Baarle-Hertog dat volledig | pour la distribution de gaz naturel sur le territoire de la commune de |
| omgeven is door Nederlands grondgebied". | Baerle-Duc qui est complètement entouré de territoire néerlandais ». |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 15 juli 2022. | Bruxelles, le 15 juillet 2022. |
| De Minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2021-2022 | (1) Session 2021-2022 |
| Documenten: - Voorstel van decreet : 1343 - Nr. 1 | Documents : - Proposition de décret : 1343 - N° 1 |
| - Verslag : 1343 - Nr. 2 | - Rapport : 1343 - N° 2 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1343 - Nr. 3 | - Texte adopté en séance plénière : 1343 - N° 3 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergaderingen van 13 juli 2022. | Annales - Discussion et adoption : sessions du 13 juillet 2022. |