| Decreet houdende de toekenning van de mogelijkheid tot sluiting van beroepsinlevingsovereenkomsten aan sommige rechtspersonen | Décret habilitant certaines personnes morales à conclure des conventions d'immersion professionnelle |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 15 JULI 2005. - Decreet houdende de toekenning van de mogelijkheid tot sluiting van beroepsinlevingsovereenkomsten aan sommige rechtspersonen (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : decreet houdende de toekenning van de mogelijkheid tot sluiting van beroepsinlevingsovereenkomsten aan sommige rechtspersonen. Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid. Art. 2.Dit decreet is van toepassing op de hierna vermelde rechtspersonen : 1° de Vlaamse openbare instellingen die ressorteren onder het besluit van de Vlaamse Regering van 30 juni 2000 houdende de regeling van de rechtspositie van het personeel van sommige Vlaamse openbare instellingen; 2° de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid en de publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde |
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 15 JUILLET 2005. - Décret habilitant certaines personnes morales à conclure des conventions d'immersion professionnelle (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : décret habilitant certaines personnes morales à conclure des conventions d'immersion professionnelle. Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et régionale. Art. 2.Le présent décret s'applique aux personnes morales citées ci-après : 1° les organismes publics flamands régis par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 juin 2000 réglant le statut du personnel de certains organismes publics flamands; 2° les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique et les agences autonomisées externes de droit public, |
| agentschappen, vermeld in het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 | mentionnées dans le décret-cadre politique administrative du 18 |
| juli 2003, en de strategische adviesraden, vermeld in het decreet van | juillet 2003, et les conseils consultatifs stratégiques, mentionnés |
| 18 juli 2003 tot regeling van strategische adviesraden. | dans le décret du 18 juillet 2003 réglant les conseils consultatifs |
Art. 3.De in artikel 2 vermelde rechtspersonen kunnen als stagegever |
stratégiques. Art. 3.Les personnes morales citées à l'article 2 peuvent agir en |
| qualité de maître de stage dans le cadre des conventions d'immersion | |
| professionnelle. | |
| optreden in het kader van beroepsinlevingsovereenkomsten. | Les conditions dans lesquelles les personnes morales citées à |
| De voorwaarden waaronder de in artikel 2 vermelde rechtspersonen | l'article 2 peuvent conclure des conventions d'immersion |
| beroepsinlevingsovereenkomsten kunnen sluiten, worden vastgesteld door | professionnelle, sont arrêtées par le Gouvernement flamand. |
| de Vlaamse Regering. | |
Art. 4.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2005. |
Art. 4.Le présent décret produit ses effets le 1er juillet 2005. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 15 juli 2005. | Bruxelles, le 15 juillet 2005. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en | Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique |
| Toerisme, | extérieure, des Médias et du Tourimse, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| _______ | _______ |
| Nota's | Notes |
| (1) Zitting 2004-2005. | (1) Session 2004-2005. |
| Stukken. - Ontwerp van decreet 396, nr. 1. - Verslag 396, nr. 2. - | Documents. - Projet de décret : 396, n° 1. - Rapport : 396, n° 2. - |
| Tekst aangenomen door de plenaire vergadering 396, nr. 3. | Texte adopté en séance plénière : 396, n° 3. |
| Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergaderingen van 7 juli 2005. | Annales. - Discussion et adoption. Séances du 7 juillet 2005. |