| Decreet betreffende de aanstelling van bedienaars der erediensten en moreel consulenten bij sommige rechtspersonen | Décret relatif à la désignation des ministres des cultes et des conseillers moraux auprès de certaines personnes morales |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 15 DECEMBER 2006. - Decreet betreffende de aanstelling van bedienaars der erediensten en moreel consulenten bij sommige rechtspersonen (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : decreet betreffende de aanstelling van bedienaars der erediensten en moreel consulenten bij sommige rechtspersonen Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid. Art. 2.Dit decreet is van toepassing op de hierna vermelde rechtspersonen : - de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid; - de publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen; - het UZ Gent. Art. 3.De aanstelling van de bedienaars der erediensten en moreel consulenten bij de in artikel 2 vermelde rechtspersonen wordt ten laste genomen door de Vlaamse Gemeenschap, op voorwaarde dat deze aanstelling plaatsvindt overeenkomstig de regeling die geldt voor de departementen en intern verzelfstandigde agentschappen zonder rechtspersoonlijkheid. Deze tenlasteneming gebeurt overeenkomstig de voorwaarden die van toepassing zijn voor de departementen en intern verzelfstandigde agentschappen zonder rechtspersoonlijkheid en is gelijk aan de tenlasteneming van de aanstelling van bedienaars der erediensten en moreel consulenten bij deze departementen en agentschappen. Art. 4.De in artikel 2 vermelde rechtspersoon sluit voor de bedienaars der erediensten en de moreel consulenten, die bij deze rechtspersoon werden aangesteld een verzekering af. Deze verzekering dekt de lichamelijke en materiële schade, en de kosten inzake geneeskundige verzorging, die het gevolg zijn van een ongeval tijdens de bijstandsverlening zelf, of op de weg naar en van de plaats waar de |
AUTORITE FLAMANDE 15 DECEMBRE 2006. - Décret relatif à la désignation des ministres des cultes et des conseillers moraux auprès de certaines personnes morales (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : décret relatif à la désignation des ministres des cultes et des conseillers moraux auprès de certaines personnes morales Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et régionale. Art. 2.Le présent décret s'applique aux personnes morales suivantes : - les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique; - les agences autonomisées externes de droit public; - l'Hôpital universitaire de Gand. Art. 3.La désignation des ministres des cultes et des conseillers moraux auprès des personnes morales visées à l'article 2, est prise en charge par la Communauté flamande, à condition que cette désignation ait lieu conformément à la réglementation qui s'applique aux départements et aux agences autonomisées internes sans personnalité juridique. Cette prise en charge se fait conformément aux conditions applicables aux départements et aux agences autonomisées internes sans personnalité juridique, et égale la prise en charge de la désignation des ministres des cultes et des conseillers moraux auprès de ces départements et agences. Art. 4.La personne morale visée à l'article 2 conclut une assurance pour les ministres des cultes et les conseillers moraux désignés auprès de cette personne morale. Cette assurance couvre le dommage corporel et matériel, et les frais de soins de santé résultant d'un accident survenu au cours de l'assistance, ou sur le chemin du ou vers le lieu où l'assistance est prêtée, pour autant que ceux-ci ne soient |
| bijstand wordt verleend, voor zover deze niet door de | pas pris en charge par l'assurance accidents de travail valable pour |
| arbeidsongevallenverzekering ten laste worden genomen die geldt voor | |
| de ambtenaren van deze rechtspersoon. | les fonctionnaires de cette personne morale. |
Art. 5.De bij de inwerkingtreding van dit decreet lopende statutaire |
Art. 5.Les désignations statutaires et contractuelles comme ministre |
| en contractuele aanstellingen als bedienaar der eredienst of moreel | des cultes ou conseiller moral qui sont en cours au moment de l'entrée |
| consulent worden beëindigd : | en vigueur du présent décret, sont terminées : |
| - voor zover het gaat om statutaire aanstellingen : | - en ce qui concerne les désignations statutaires : |
| met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit decreet; | à partir de la date d'entrée en vigueur du présent décret; |
| - voor zover het gaat om contractuele aanstellingen : met ingang van | - en ce qui concerne les désignations contractuelles : à partir de la |
| de datum van inwerkingtreding van dit decreet op de vroegst mogelijke | date d'entrée en vigueur du présent décret à la date la plus tôt |
| datum hierna ingeval de gebruikte arbeidsrechtelijke ontslagwijze | possible qui suit si le mode de licenciement utilisé en vertu du droit |
| alleen een latere beëindiging mogelijk maakt. | de travail ne permet qu'une cessation ultérieure. |
Art. 6.Dit decreet treedt in werking op de datum van inwerkingtreding |
Art. 6.Le présent décret entre en vigueur à la date d'entrée en |
| van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 april 2005 tot regeling | vigueur de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 avril 2005 réglant |
| van de aanstelling van de bedienaars der erediensten en moreel | la désignation des ministres des cultes et des conseillers moraux |
| consulenten bij sommige diensten van de Vlaamse overheid. | auprès de certains services des autorités flamandes. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 15 december 2006. | Bruxelles, le 15 décembre 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en | Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique |
| Toerisme, | extérieure, des Médias et du Tourisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2005-2006 : | (1) Session 2005-2006 : |
| Stukken. - Ontwerp van decreet : 922 - Nr. 1. | Dcocumens. - Projet de décret : 922 - N° 1. |
| Zitting 2006-2007. | Session 2006-2007. |
| Stukken. - Verslag : 922, nr. 2. - Tekst aangenomen door de plenaire | Documents. - Rapport : 922, n° 2. - Texte adopté en séance plénière : |
| vergadering : 922, nr. 3. | 922, n° 3. |
| Handelingen. - Bespreking en aanneming : vergaderingen van 29 november | Annales. - Discussion et adoption : séances du 29 novembre 2006. |
| 2006. |