← Terug naar "Decreet houdende aanpassing van de ontvangstenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2015 "
| Decreet houdende aanpassing van de ontvangstenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2015 | Décret contenant l'ajustement du budget des recettes de la Communauté française pour l'année budgétaire 2015 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 14 JULI 2015. - Decreet houdende aanpassing van de | 14 JUILLET 2015. - Décret contenant l'ajustement du budget des |
| ontvangstenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2015 | recettes de la Communauté française pour l'année budgétaire 2015 (1) |
| Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij, | Le Parlement a adopté et, Nous Gouvernement, sanctionnons ce qui suit |
| Regering, bekrachtigen hetgeen volgt: | : |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De middelen uitgetrokken op de ontvangstenbegroting van | Article unique. Les moyens prévus au budget des recettes de la |
| de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2015 worden aangepast al volgt: (in duizendtallen euro) Oorspronkelijke raming Aanpassing Aangepaste raming Titel I. Lopende ontvangsten | Communauté française pour l'année budgétaire 2015 sont ajustés comme suit : (En milliers d'euros) Evaluation initiale Variation Evaluation ajustée TITRE I - RECETTES COURANTES |
| 9.560.087 | 9.560.087 |
| -193.011 | -193.011 |
| 9.367.076 | 9.367.076 |
| Titel II. Kapitaalontvangsten | TITRE II - RECETTES EN CAPITAL |
| 12.407 | 12.407 |
| 0 | 0 |
| 12.407 | 12.407 |
| Algemeen totaal | Total général |
| 9.572.494 | 9.572.494 |
| -193.011 | -193.011 |
| 9.379.483 | 9.379.483 |
| Onderverdeeld als volgt: | |
| Algemene onderverdelingen | dont subdivisions générales |
| 9.476.351 | 9.476.351 |
| -177.406 | -177.406 |
| 9.298.945 | 9.298.945 |
| Bijzondere onderverdelingen | dont subdivisions particulières |
| 96.143 | 96.143 |
| -15.605 | -15.605 |
| 80.538 | 80.538 |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 14 juli 2015. De Minister-President, | Bruxelles, le 14 juillet 2015. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE, |
| De Vice-Presidente en Minister van Onderwijs, Cultuur en Jong Kind, | Ministre-Président |
| J. MILQUET | J. MILQUET, |
| De Vice-President, Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, | Vice-Présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT, |
| De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen en Promotie | Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| van Brussel, | Recherche et des Médias |
| R. MADRANE | R. MADRANE, |
| Ministre de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice et de la | |
| Promotion de Bruxelles, chargé de la tutelle sur la Commission | |
| De Minister van Sport, | communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale |
| R. COLLIN | R. COLLIN, |
| De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve | |
| Vereenvoudiging, | Ministre des Sports |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT, |
| De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten | Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification |
| en Gelijke Kansen, | administrative |
| I. SIMONIS | I. SIMONIS, |
| Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, de la Jeunesse, des | |
| Droits des femmes et de l'Egalité des chances | |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2014-2015 | (1) Session 2015-2016 |
| Stukken van het Parlement. - Ontwerp van decreet, nr. 148-1. | Documents du Parlement. - Projet de décret, n° 148-1. |
| Bijzondere toelichting, nr. 148-1 (bijlage 1). | Exposé particulier, n° 148-1 (annexe 1). |
| Verslag, nr. 148-2. | Rapport, n° 148-2. |
| Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 14 | Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. - Séance du 14 |
| juli 2015. | juillet 2015 |