Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 13/07/2001
← Terug naar "Decreet houdende wijziging van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van aflvalstoffen "
Decreet houdende wijziging van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van aflvalstoffen Décret modifiant le décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 13 JULI 2001. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van aflvalstoffen (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 13 JUILLET 2001. - Décret modifiant le décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets (1) Le Parlement flamand à adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :

Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale.

Art. 2.Aan artikel 28 van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de

Art. 2.A l'article 28 du décret du 2 juillet 1981 relatif à la

voorkoming en het beheer van afvalstoffen, vervangen bij het decreet
van 20 april 1994, wordt een §4 toegevoegd, die luidt als volgt : prévention et à la gestion des déchets, remplacé par le décret du 20
avril 1994, il est ajouté un § 4, rédigé comme suit :
« § 4. Aanvullend op de vergoedingen vermeld in § 3, kan de Vlaamse « § 4. En sus de l'indemnisation citée au § 3, le Gouvernement flamand
regering een vergoeding toekennen voor andere handeliingen van beheer peut octroyer une indemnité pour d'autres actes de gestion de déchets
van dierlijk afval. De Vlaamse regering bepaalt de voorwaarden animaux. Le Gouvernement flamand arrête les conditions d'indemnisation
waaronder de in het kader van beheer van dierlijk afval verrichte à charge de la Région flamande des prestations effectuées dans le
prestaties worden vergoed lastens het Vlaamse Gewest. » cadre de la gestion des déchets animaux. »
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Brussel, 13 juli 2001. Bruxelles, le 13 juillet 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw, La Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture,
Mevr. V. DUA Mme V. DUA
_______ _______
Nota's Notes
Zitting 2000-2001 Session 2000-2001
Stukken. - Voorstel van decreet 747, nr. 1. - Verslag 747, nr. 2. - Documents. - Proposition de décret : 747, n° 1. -Rapport 747, n° 2. -
Tekst aangenomen door de plenaire vergardering 747, nr. 3. Texte adopté par l'assemblée plénière : 747, n° 3.
Handelingen.- Bespreking en aanneming : Vergaderingen van 9 en 10 juli Annales. - Discussion et adoption : séances des 9 et 10 juillet 2001.
2001.
^