← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 september 1996 tot uitvoering van het decreet van 5 februari 1996 betreffende de controle van de afwezigheden wegens ziekte voor de personeelsleden van de door de Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinrichtingen en PMS-centra "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 september 1996 tot uitvoering van het decreet van 5 februari 1996 betreffende de controle van de afwezigheden wegens ziekte voor de personeelsleden van de door de Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinrichtingen en PMS-centra | Arrêté du Gouvernement portant modification de l'arrêté du Gouvernement du 25 septembre 1996 portant exécution du décret du 5 février 1996 relatif au contrôle des absences pour maladie des membres du personnel des établissements d'enseignement et centres pms organisés ou subventionnés par la Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 12 MEI 2005. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit | 12 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement portant modification de l'arrêté |
| van de Regering van 25 september 1996 tot uitvoering van het decreet | du Gouvernement du 25 septembre 1996 portant exécution du décret du 5 |
| van 5 februari 1996 betreffende de controle van de afwezigheden wegens | février 1996 relatif au contrôle des absences pour maladie des membres |
| ziekte voor de personeelsleden van de door de Gemeenschap | du personnel des établissements d'enseignement et centres pms |
| georganiseerde of gesubsidieerde onderwijsinrichtingen en PMS-centra | organisés ou subventionnés par la Communauté germanophone |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté Ggermanophone, |
| Gelet op het decreet van 5 februari 1996 betreffende de controle van | Vu le décret du 5 février 1996 relatif au contrôle des absences pour |
| de afwezigheden wegens ziekte voor de personeelsleden van de door de | maladie des membres du personnel des établissements d'enseignement et |
| Duitstalige Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde | centres PMS organisés ou subventionnés par la Communauté germanophone, |
| onderwijsinrichtingen en PMS-centra, inzonderheid op de artikelen 2, 3 | notamment les articles 2, 3 et 4, tel que modifié; |
| en 4, zoals gewijzigd; Gelet op het besluit van de Regering van 25 september 1996 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 25 septembre 1996 portant exécution du |
| uitvoering van het decreet van 5 februari 1996 betreffende de controle | décret du 5 février 1996 relatif au contrôle des absences pour maladie |
| van de afwezigheden wegens ziekte voor de personeelsleden van de door | des membres du personnel des établissements d'enseignement et centres |
| de Duitstalige Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde | PMS organisés ou subventionnés par la Communauté germanophone; |
| onderwijsinrichtingen en PMS-centra; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1 | Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 1er février 2005; |
| februari 2005; Gelet op het akkoord van de Minister-President, bevoegd inzake | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, |
| Begroting, gegeven op 24 februari 2005; | donné le 24 février 2005; |
| Gelet op het protocol nr. S3/2005 OSUW 2/2005 van 28 januari 2005 | Vu le protocole n° S3/2005 OSUW 2/2005 du 28 janvier 2005 contenant |
| houdende de conclusies van de onderhandelingen gevoerd in een | les conclusions des négociations menées en séance commune du comité de |
| gemeenschappelijke zitting van het Sectorcomité XIX van de Duitstalige | secteur XIX pour la Communauté germanophone et du sous-comité prévu à |
| Gemeenschap en van het subcomité bepaald in artikel 17, § 2, 3°, van | |
| het koninklijk besluit van 28 september 1984; | l'article 17, § 2, 3°, de l'arrêté royal du 28 septembre 1984; |
| Gelet op het advies nr. 38.272/2 van de Raad van State, gegeven op 13 | Vu l'avis n° 38.272/2 du Conseil d'Etat émis le 13 avril 2005 en |
| april 2005 met toepassing van artikel 84, lid 1, 1°, van de | application de l'article 84, alinéa 1, 1°, des lois coordonnées sur le |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Onderwijs; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| Wijziging | Modification |
Artikel 1.De bijlage bij het besluit van de Regering van 25 september |
Article 1er.L'annexe de l'arrêté du Gouvernement du 25 septembre 1996 |
| 1996 tot uitvoering van het decreet van 5 februari 1996 betreffende de | portant exécution du décret du 5 février 1996 relatif au contrôle des |
| controle van de afwezigheden wegens ziekte voor de personeelsleden van | absences pour maladie des membres du personnel des établissements |
| de door de Duitstalige Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde | d'enseignement et centres PMS organisés ou subventionnés par la |
| onderwijsinrichtingen en PMS-centra wordt vervangen door de bijlage | Communauté germanophone est remplacée par l'annexe au présent arrêté. |
| bij voorliggend besluit. | |
| Uitvoering | Exécution |
Art. 2.De Minister bevoegd inzake Onderwijs wordt belast met de |
Art. 2.Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 12 mei 2005. | Eupen, le 12 mai 2005. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen, | Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| Bijlage bij het besluit van de Regering van 12 mei 2005 | Annexe à l'arrêté du Gouvernement du 12 mai 2005 |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van 12 mei 2005. | Vu pour être annexé à l'arrêté du 12 mai 2005. |
| Eupen, 12 mei 2005. | Eupen, le 12 mai 2005. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen, | Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |