Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 10/03/2022
← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 27 februari 2020 tot aanwijzing van artsen-gezondheidsinspecteurs met toepassing van het decreet van 1 juni 2004 betreffende de gezondheidspromotie en inzake medische preventie "
Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 27 februari 2020 tot aanwijzing van artsen-gezondheidsinspecteurs met toepassing van het decreet van 1 juni 2004 betreffende de gezondheidspromotie en inzake medische preventie Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 27 février 2020 portant désignation de médecins-inspecteurs d'hygiène en application du décret du 1er juin 2004 relatif à la promotion de la santé et à la prévention médicale
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
10 MAART 2022. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit 10 MARS 2022. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du
van de Regering van 27 februari 2020 tot aanwijzing van Gouvernement du 27 février 2020 portant désignation de
artsen-gezondheidsinspecteurs met toepassing van het decreet van 1 médecins-inspecteurs d'hygiène en application du décret du 1er juin
juni 2004 betreffende de gezondheidspromotie en inzake medische preventie 2004 relatif à la promotion de la santé et à la prévention médicale
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Gelet op het decreet van 1 juni 2004 betreffende de Vu le décret du 1er juin 2004 relatif à la promotion de la santé et à
gezondheidspromotie en inzake medische preventie, artikel 10.4, § 1, la prévention médicale, l'article 10.4, § 1er, alinéa 3, remplacé par
derde lid, vervangen bij het decreet van 20 juli 2020; le décret du 20 juillet 2020;
Gelet op het besluit van de Regering van 27 februari 2020 tot Vu l'arrêté du Gouvernement du 27 février 2020 portant désignation de
aanwijzing van artsen-gezondheidsinspecteurs met toepassing van het médecins-inspecteurs d'hygiène en application du décret du 1er juin
decreet van 1 juni 2004 betreffende de gezondheidspromotie en inzake 2004 relatif à la promotion de la santé et à la prévention médicale;
medische preventie;
Op de voordracht van de Minister van Gezondheid; Sur la proposition du Ministre de la Santé;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.- Artikel 1.1, 1°, van het besluit van de Regering van 27

Article 1er.- Dans l'article 1.1 de l'arrêté du Gouvernement du 27
februari 2020 tot aanwijzing van artsen-gezondheidsinspecteurs met février 2020 portant désignation de médecins-inspecteurs d'hygiène en
toepassing van het decreet van 1 juni 2004 betreffende de application du décret du 1er juin 2004 relatif à la promotion de la
gezondheidspromotie en inzake medische preventie, vervangen bij het
besluit van 23 juli 2020, wordt vervangen als volgt : santé et à la prévention médicale, remplacé par l'arrêté du 23 juillet
2020, le 1° est remplacé par ce qui suit :
"1° de heer Guido Jost;" « 1° M. Guido Jost; »

Art. 2.- Dit besluit treedt in werking op 1 april 2022.

Art. 2.- Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2022.

Art. 3.- De Minister bevoegd voor Gezondheid is belast met de

Art. 3.- Le Ministre compétent en matière de Santé est chargé de
uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Eupen, 10 maart 2022. Eupen, le 10 mars 2022
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Minister van Lokale Besturen en Financiën Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances
O. PAASCH O. PAASCH
De Viceminister-President, Le Vice-Ministre-Président,
Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Ministre de la Santé et des Affaires sociales,
Ordening en Huisvesting de l'Aménagement du territoire et du Logement
A. ANTONIADIS A. ANTONIADIS
^