Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 09/12/2020
← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 17 juli 2020 tot vaststelling van de financierbaarheid van studenten voor het academiejaar 2020-2021 "
Decreet tot wijziging van het decreet van 17 juli 2020 tot vaststelling van de financierbaarheid van studenten voor het academiejaar 2020-2021 Décret modifiant le décret du 17 juillet 2020 déterminant la finançabilité des étudiants pour l'année académique 2020-2021
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 9 DECEMBER 2020. - Decreet tot wijziging van het decreet van 17 juli 2020 tot vaststelling van de financierbaarheid van studenten voor het academiejaar 2020-2021 Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 9 DECEMBRE 2020. - Décret modifiant le décret du 17 juillet 2020 déterminant la finançabilité des étudiants pour l'année académique 2020-2021 Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit:

Artikel 1.In artikel 2 van het decreet van 17 juli 2020 tot

Article 1er.A l'article 2 du décret du 17 juillet 2020 déterminant la
vaststelling van de financierbaarheid van studenten voor het finançabilité des étudiants pour l'année académique 2020-2021, les
academiejaar 2020-2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht : modifications suivantes sont apportées :
1° De woorden « de studiepunten ingeschreven in het jaarlijks 1° Les mots « des crédits inscrits dans le programme annuel de
programma bepaald voor het academiejaar 2019-2020 en verworven tijdens l'étudiant établi pour l'année académique 2019-2020 et acquis lors de
ditzelfde jaar » worden vervangen door de woorden « de inschrijving cette même année » sont remplacés par les mots « de l'inscription à
voor het academiejaar 2019-2020 »; l'année académique 2019-2020 »;
2° De woorden « deze studiepunten » worden vervangen door de woorden « 2° Les mots « desdits crédits » sont remplacés par les mots « de cette
deze inschrijving ». inscription ».

Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde decreet wordt het woord « 1°, »

Art. 2.A l'article 3 du même décret, le mot « 1°, » est inséré entre
ingevoegd tussen de woorden « artikel 5, » en de woorden « 2° en 4° ». les mots « l'article 5, » et les mots « 2° et 4° ».

Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 17 juli 2020.

Art. 3.Le présent décret produit ses effets le 17 juillet 2020.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Brussel, 9 december 2020. Donné à Bruxelles, le 9 décembre 2020.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
De Vice-President en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de
kansen en het toezicht op « Wallonie-Bruxelles Enseignement", l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles Enseignement,
Fr. DAERDEN Fr. DAERDEN
De Vice-Presidente en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la
Vrouwenrechten, Culture, des Médias et des Droits des Femmes,
B. LINARD B. LINARD
De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la
Universitaire ziekenhuizen, Hulpverlening aan de jeugd, Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la
Justitiehuizen, Jeugd, Sport en Promotie van Brussel, jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la
Promotion de Bruxelles,
V. GLATIGNY V. GLATIGNY
De Minister van Onderwijs, La Ministre de l'Education,
C. DESIR C. DESIR
_______ _______
Nota Note
Zitting 2020-2021 Session 2020-2021
Voorstel tot decreet, nr. 130-1. -Commissieverslag, nr. 130-2. Tekst Proposition de décret, n° 130-1. - Rapport de commission, n° 130-2. -
aangenomen tijdens de plenaire vergadering, nr.130-3. Texte adopté en séance plénière, n° 130-3
Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 9 Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. - Séance du 9
december 2020. décembre 2020.
^