← Terug naar "Decreet houdende instemming met het Verdrag nr. 131 betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden, aangenomen te Genève op 22 juni 1970 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 54ste zitting "
| Decreet houdende instemming met het Verdrag nr. 131 betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden, aangenomen te Genève op 22 juni 1970 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 54ste zitting | Décret portant assentiment à la Convention n° 131 concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement, adoptée à Genève le 22 juin 1970 par la Conférence Internationale du Travail à sa 54ème session |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 8 JUNI 2023. - Decreet houdende instemming met het Verdrag nr. 131 | 8 JUIN 2023. - Décret portant assentiment à la Convention n° 131 |
| betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met | concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui |
| betrekking tot de ontwikkelingslanden, aangenomen te Genève op 22 juni | concerne les pays en voie de développement, adoptée à Genève le 22 |
| 1970 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 54ste | juin 1970 par la Conférence Internationale du Travail à sa 54ème |
| zitting | session |
| De Vergadering heeft aangenomen en Wij, het College, bekrachtigen | L'assemblée a adopté et Nous, Collège sanctionnons ce qui suit : |
| hetgeen volgt: | |
Artikel 1.Dit decreet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 |
Article 1er.Le présent décret règle une matière visée à l'article 39 |
| van de Grondwet. | de la Constitution. |
Art. 2.Instemming wordt betuigd met het Verdrag nr. 131 betreffende |
Art. 2.Assentiment est donné à la Convention n° 131 concernant la |
| de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot | fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en |
| de ontwikkelingslanden, aangenomen te Genève op 22 juni 1970 door de | voie de développement, adoptée à Genève le 22 juin 1970 par la |
| Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 54ste zitting. | Conférence Internationale du Travail à sa 54ème session. |
| Brussel, 8 juni 2023. | Bruxelles, le 8 juin 2023. |
| De minister-voorzitster van het College | La Ministre-Présidente du Collège |
| B. TRACHTE | B. TRACHTE |