Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 07/05/2004
← Terug naar "Decreet houdende invoering van 11 juli als Vlaamse vakantiedag "
Decreet houdende invoering van 11 juli als Vlaamse vakantiedag Décret instaurant le 11 juillet comme jour de vacances flamand
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
7 MEI 2004. - Decreet houdende invoering van 11 juli als Vlaamse 7 MAI 2004. - Décret instaurant le 11 juillet comme jour de vacances
vakantiedag (1) flamand (1)
Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, regering, bekrachtigen Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce
hetgeen volgt : qui suit :
Decreet houdende invoering van 11 juli als Vlaamse vakantiedag. Décret instaurant le 11 juillet comme jour de vacances flamand.

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et

gewestaangelegenheid. régionale.

Art. 2.Dit decreet is van toepassing op de openbare instellingen die

Art. 2.Le présent décret s'applique aux organismes publics relevant

afhangen van de Vlaamse Gemeenschap of het Vlaamse Gewest, de Vlaamse de la Communauté flamande ou de la Région flamande, des provinces et
provincies en gemeenten, alle samenwerkingsverbanden tussen deze communes flamandes, de tous les partenariats entre ces communes,
gemeenten, O.C.M.W.'s en gemeentebedrijven. C.P.A.S. et régies communales.

Art. 3.Voor de personeelsleden van de diensten, instellingen of

Art. 3.Pour les membres du personnel des services, organismes ou

structuren, bedoeld in artikel 2, is 11 juli een Vlaamse vakantiedag. structures, visés à l'article 2, le 11 juillet est un jour de vacances
Deze dag wordt door deze diensten, instellingen en structuren flamand. Ce jour est prélevé par ces services, organismes et
opgenomen uit het contingent vrij te bepalen vakantiedagen. structures, du contingent des jours de vacances à fixer librement.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge
Brussel, 7 mei 2004. Bruxelles, le 7 mai 2004.
De minister-president van de Vlaamse regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS B. SOMERS
De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Cultuur, Jeugd Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Culture, de la
en Ambtenarenzaken, Jeunesse et de la Fonction publique,
P. VAN GREMBERGEN. P. VAN GREMBERGEN
_______ _______
Nota's Notes
Zitting 2003-2004. Session 2003-2004.
Stukken. - Voorstel van decreet : 2173, nr. 1. - Verslag : 2173, nr. Documents. - Projet de décret : 2173, n° 1. - Rapport : 2173, n° 2. -
2. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 2173, nr. 3. Texte adopté en séance plénière : 2173, n° 3.
Handelingen. - Bespreking en aanneming. Middagvergadering van 28 april Annales. - Discussion et adoption. Séance d'après-midi du 28 avril
2004 en vergadering van 29 april 2004. 2004 et séance du 29 avril 2004.
^