← Terug naar "Decreet tot wijziging van artikel 99 van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning en van het decreet van 15 juli 2016 betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid "
| Decreet tot wijziging van artikel 99 van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning en van het decreet van 15 juli 2016 betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid | Décret modifiant l'article 99 du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement et du décret du 15 juillet 2016 relatif à la politique d'implantation commerciale intégrale |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 7 JULI 2023. - Decreet tot wijziging van artikel 99 van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning en van het decreet van 15 juli 2016 betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: | AUTORITE FLAMANDE 7 JUILLET 2023. - Décret modifiant l'article 99 du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement et du décret du 15 juillet 2016 relatif à la politique d'implantation commerciale intégrale (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : |
| Decreet tot wijziging van artikel 99 van het decreet van 25 april 2014 | Décret modifiant l'article 99 du décret du 25 avril 2014 relatif au |
| betreffende de omgevingsvergunning en van het decreet van 15 juli 2016 | permis d'environnement et du décret du 15 juillet 2016 relatif à la |
| betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid. | politique d'implantation commerciale intégrale. |
| HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling | CHAPITRE 1er. - Disposition introductive |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
| HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het decreet van 25 april 2014 betreffende | CHAPITRE 2. - Modification du décret du 25 avril 2014 relatif au |
| de omgevingsvergunning | permis d'environnement |
Art. 2.Aan artikel 99, § 3, van het decreet van 25 april 2014 |
Art. 2.L'article 99, § 3, du décret du 25 avril 2014 relatif au |
| betreffende de omgevingsvergunning wordt een derde lid toegevoegd, dat | permis d'environnement est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit |
| luidt als volgt: | |
| "Als de gevallen, vermeld in paragraaf 1 of 2/1, alleen betrekking | : « Si les cas visés au paragraphe 1er ou 2/1 ne concernent qu'une |
| hebben op een gedeelte van de kleinhandelsactiviteiten, vervalt de | partie des activités de vente au détail, le permis d'environnement |
| omgevingsvergunning alleen voor dat gedeelte.". | n'expire que pour cette partie. » |
| HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het decreet van 15 juli 2016 | CHAPITRE 3. - Modifications du décret du 15 juillet 2016 relatif à la |
| betreffende het integraal handelsvestigingsbeleid | politique d'implantation commerciale intégrale |
Art. 3.In artikel 2 van het decreet van 15 juli 2016 betreffende het |
Art. 3.A l'article 2 du décret du 15 juillet 2016 relatif à la |
| integraal handelsvestigingsbeleid worden de volgende wijzigingen | politique d'implantation commerciale intégrale, les modifications |
| aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° punt 2° wordt vervangen door wat volgt: | 1° le point 2° est remplacé par ce qui suit : |
| "2° handelsgeheel: een geheel van kleinhandelsbedrijven binnen | « 2° ensemble commercial : un ensemble de commerces de détail situés |
| eenzelfde gebouw of in aaneengesloten bebouwing waarvoor de | dans le même bâtiment ou dans des bâtiments contigus pour lesquels un |
| omgevingsvergunning voor stedenbouwkundige handelingen samen verkregen | permis d'environnement pour des actes urbanistiques a été obtenu |
| werd, ongeacht of: | ensemble, indépendamment du fait que : |
| a) de kleinhandelsbedrijven zich op één perceel of op elkaar | a) les commerces de détail sont situés sur une seule parcelle ou sur |
| aansluitende percelen bevinden; | des parcelles contiguës ; |
| b) dezelfde persoon de ontwikkelaar, eigenaar of uitbater van de | b) la même personne est le développeur, le propriétaire ou |
| kleinhandelsbedrijven is."; | l'exploitant des commerces de détail. » ; |
| 2° in punt 4° worden tussen het woord "activiteit" en het woord | 2° dans le point 4°, les mots « , en tout ou en partie, » sont insérés |
| "bestaat" de woorden "volledig of gedeeltelijk" ingevoegd; | entre le mot « consiste » et les mots « à mettre » ; |
| 3° in punt 4° wordt de zinsnede ", zonder die goederen andere | 3° au point 4°, le membre de phrase « , sans faire subir à ces biens |
| behandelingen te laten ondergaan dan de behandelingen die in de handel | d'autres traitements que ceux qui sont habituels dans le commerce » |
| gebruikelijk zijn" opgeheven. | est abrogé. |
Art. 4.In artikel 3 van hetzelfde decreet worden de volgende |
Art. 4.A l'article 3 du même décret, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° punt 4° wordt vervangen door wat volgt: | 1° le point 4° est remplacé par ce qui suit : |
| "4° verkoop van vervoers- en transportmiddelen;"; | « 4° la vente de matériel de transport et d'acheminement ; » ; |
| 2° er worden een punt 5° en 6° toegevoegd, die luiden als volgt: | 2° les points 5° et 6° sont ajoutés, rédigés comme suit : |
| "5° verkoop van volumineuze goederen die niet vallen onder de | « 5° la vente de biens volumineux qui ne relèvent pas des catégories |
| categorieën, vermeld in punt 1° tot en met 4° ; | visées aux points 1° à 4° ; |
| 6° verkoop van niet-volumineuze goederen die niet vallen onder de | 6° vente de biens non volumineux qui ne relèvent pas des catégories |
| categorieën, vermeld in punt 1° tot en met 4°. "; | visées aux points 1° à 4°. » ; |
| 3° er wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | 3° il est ajouté un alinéa 2, rédigé comme suit : |
| "In het eerste lid wordt verstaan onder volumineuze goederen: goederen | « A l'alinéa 1er, on entend par biens volumineux : les biens dont la |
| waarvan de som van de hoogte, de breedte en de diepte minimaal 2,5 | somme de la hauteur, de la largeur et de la profondeur est supérieure |
| meter of meer bedraagt.". | ou égale à 2,5 mètres. ». |
Art. 5.In artikel 8 van hetzelfde decreet wordt tussen het eerste en |
Art. 5.Dans l'article 8 du même décret est inséré un alinéa entre les |
| het tweede lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt: | alinéas 1er et 2, rédigé comme suit : |
| "De vertegenwoordigers, vermeld in het eerste lid, 2° en 3°, hebben | « Les représentants visés à l'alinéa 1er, 2° et 3°, ont une fonction |
| binnen de organisatie een algemene functie of zijn actief op | générale au sein de l'organisation ou sont actifs au niveau |
| interprofessioneel vlak of voor het hele Vlaamse Gewest.". | interprofessionnel ou pour l'ensemble de la Région flamande. ». |
Art. 6.Aan artikel 11, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt een |
Art. 6.L'article 11, alinéa 1er, du même décret est complété par un |
| punt 6° toegevoegd, dat luidt als volgt: | point 6°, rédigé comme suit : |
| "6° een kleinhandelsbedrijf van meer dan 400 vierkante meter, ongeacht | « 6° scinder un commerce de détail de plus de 400 mètres carrés, qu'il |
| of het zich in een handelsgeheel bevindt of niet, opsplitsen.". | se trouve ou non dans un ensemble commercial. ». |
Art. 7.In artikel 15, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het |
Art. 7.Dans l'article 15, § 1er, du même décret, modifié par le |
| decreet van 7 december 2018, wordt tussen het tweede en het derde lid | décret du 7 décembre 2018, il est inséré un alinéa entre les alinéas 2 |
| een lid ingevoegd, dat luidt als volgt: | et 3, rédigé comme suit : |
| "De volgende toezichthouders kunnen alleen toezicht uitoefenen op het | « Les fonctionnaires de surveillance suivants ne peuvent surveiller |
| grondgebied van de gemeente of gemeenten waarvoor ze zijn aangewezen: | que le territoire de la ou des communes pour lesquelles ils ont été |
| 1° gemeentelijke toezichthouders: de personeelsleden van een gemeente | désignés : 1° les fonctionnaires de surveillance communaux : les membres du |
| die door het college van burgemeester en schepenen worden aangewezen; | personnel d'une commune désignés par le collège des bourgmestre et |
| 2° intergemeentelijke toezichthouders: de personeelsleden die door het | échevins ; 2° les fonctionnaires de surveillance intercommunaux : les membres du |
| bevoegde orgaan van een intergemeentelijk samenwerkingsverband worden | personnel désignés par l'instance compétente d'un partenariat |
| aangewezen.". | intercommunal. ». |
| HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen | CHAPITRE 4. - Dispositions finales |
Art. 8.Omgevingsvergunningen voor kleinhandelsactiviteiten die voor |
Art. 8.Les permis d'environnement pour les activités de vente au |
| de datum van inwerkingtreding van artikel 4 van dit decreet zijn | détail accordées avant la date d'entrée en vigueur de l'article 4 du |
| verleend, worden vanaf die datum van rechtswege herleid naar de | présent décret sont réduites de plein droit, à partir de cette date, |
| categorieën, vermeld in artikel 4 van dit decreet. | aux catégories visées à l'article 4 du présent décret. |
Art. 9.Dit decreet treedt in werking op de dag die volgt op de |
Art. 9.Le présent décret entre en vigueur le jour suivant sa |
| bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van | |
| artikel 4 en 6, die in werking treden op een datum die de Vlaamse | publication au Moniteur belge, à l'exception des articles 4 à 6, qui |
| Regering vaststelt. | entrent en vigueur à une date à fixer par le Gouvernement flamand. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 7 juli 2023. | Bruxelles, le 7 juillet 2023. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en | Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2022-2023 | (1) Session 2022-2023 |
| Documenten: - Ontwerp van decreet : 1692 - Nr. 1 | Documents: - Projet de décret : 1692 - N°1 |
| - Verslag : 1692 - Nr. 2 | - Rapport : 1692 - N° 2 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1692 - Nr. 3 | - Text adopté en séance plénière : 1692 - N° 3 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 5 juli 2023. | Annales - Discussion et adoption : Séance du 5 juillet 2023. |