Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 06/05/2011
← Terug naar "Decreet houdende instemming met het UNESCO-verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diverstiteit van cultuuruitingen, en de bijlage, opgemaakt in Parijs op 20 oktober 2005 "
Decreet houdende instemming met het UNESCO-verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diverstiteit van cultuuruitingen, en de bijlage, opgemaakt in Parijs op 20 oktober 2005 Décret portant assentiment à la Convention UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, et à l'annexe, établies à Paris le 20 octobre 2005
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
6 MEI 2011. - Decreet houdende instemming met het UNESCO-verdrag 6 MAI 2011. - Décret portant assentiment à la Convention UNESCO sur la
betreffende de bescherming en de bevordering van de diverstiteit van protection et la promotion de la diversité des expressions
cultuuruitingen, en de bijlage, opgemaakt in Parijs op 20 oktober 2005 (1) culturelles, et à l'annexe, établies à Paris le 20 octobre 2005 (1)
Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce
hetgeen volgt : qui suit :
Decreet houdende instemming met het UNESCO-verdrag betreffende de Décret portant assentiment à la Convention UNESCO sur la protection et
bescherming en de bevordering van de diverstiteit van cultuuruitingen, la promotion de la diversité des expressions culturelles, et à
en de bijlage, opgemaakt in Parijs op 20 oktober 2005 l'annexe, établies à Paris le 20 octobre 2005

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en een

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et
gewestaangelegenheid. régionale.

Art. 2.Het UNESCO-verdrag betreffende de bescherming en de

Art. 2.La Convention UNESCO sur la protection et la promotion de la
bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen, en de bijlage, diversité des expressions culturelles, et l'annexe, établies à Paris
opgemaakt in Parijs op 20 oktober 2005, zullen volkomen gevolg hebben. le 20 octobre 2005, sortiront leur plein et entier effet.

Art. 3.De amendementen op het verdrag bedoeld in artikel 2, die met

Art. 3.Les amendements à la Convention visée à l'article 2, qui
toepassing van artikel 33, lid 5, van dit verdrag aangenomen worden, seront adoptées en application de l'article 33, alinéa 5, de la
zullen volkomen gevolg hebben. Binnen een termijn van zestig dagen présente Convention, sortiront leur plein et entier effet. Dans un
vanaf de kennisgeving door de directeur-generaal van de UNESCO, legt délai de soixante jours à compter de la notification par le directeur
de Vlaamse Regering aan het Vlaams Parlement ter standpuntbepaling die général de l'UNESCO, le Gouvernement flamand soumet au Parlement
voorstellen van amendement voor, die de Regering steunt. flamand les propositions d'amendement soutenues par le Gouvernement afin de connaître son point de vue.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge .
Brussel, 6 mei 2011. Bruxelles, le 6 mai 2011.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de
Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité,
K. PEETERS. K. PEETERS.
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2010-2011. (1) Session 2010-2011.
Stukken. - Ontwerp van decreet : 867, nr. 1. - Verslag : 867, nr. 2. - Documents. - Projet de décret : 867, n° 1. - Rapport : 867, n° 2. -
Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 867, nr. 3. Texte adopté en séance plénière : 867, n° 3.
Handelingen. - Bespreking en aanneming : Vergadering van 27 april Annales. - Discussion et adoption : Séance du 27 avril 2011.
2011.
^