| Decreet houdende wijziging van het decreet van 21 november 2003 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid, wat betreft de sensibiliseringsplicht en het preventieve beleid met betrekking tot de blootstelling aan chemische stoffen die de normale hormonale werking van het menselijk organisme ontregelen of kunnen ontregelen | Décret modifiant le décret du 21 novembre 2003 relatif à la politique de santé préventive, en ce qui concerne l'obligation de sensibilisation et la politique préventive concernant l'exposition aux substances chimiques perturbant ou pouvant perturber le fonctionnement hormonal normal de l'organisme humain |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 5 APRIL 2019. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 21 november 2003 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid, wat betreft de sensibiliseringsplicht en het preventieve beleid met betrekking tot de blootstelling aan chemische stoffen die de normale hormonale werking van het menselijk organisme ontregelen of kunnen ontregelen (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: | AUTORITE FLAMANDE 5 AVRIL 2019. - Décret modifiant le décret du 21 novembre 2003 relatif à la politique de santé préventive, en ce qui concerne l'obligation de sensibilisation et la politique préventive concernant l'exposition aux substances chimiques perturbant ou pouvant perturber le fonctionnement hormonal normal de l'organisme humain (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : |
| Decreet houdende wijziging van het decreet van 21 november 2003 | Décret modifiant le décret du 21 novembre 2003 relatif à la politique |
| betreffende het preventieve gezondheidsbeleid, wat betreft de | de santé préventive, en ce qui concerne l'obligation de |
| sensibiliseringsplicht en het preventieve beleid met betrekking tot de | sensibilisation et la politique préventive concernant l'exposition aux |
| blootstelling aan chemische stoffen die de normale hormonale werking | substances chimiques perturbant ou pouvant perturber le fonctionnement |
| van het menselijk organisme ontregelen of kunnen ontregelen | hormonal normal de l'organisme humain |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsgelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
Art. 2.Aan artikel 51 van het decreet van 21 november 2003 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt: "De Vlaamse Regering sensibiliseert voor de problematiek van de blootstelling aan chemische stoffen die de normale hormonale werking tijdens belangrijke ontwikkelingsfasen van het menselijk organisme ontregelen of kunnen ontregelen, en neemt initiatieven voor de preventie van aandoeningen die door die chemische stoffen worden veroorzaakt.". Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
Art. 2.L'article 51 du décret du 21 novembre 2003 relatif à la politique de santé préventive est complété par un alinéa 2, rédigé comme suit : « Le Gouvernement flamand sensibilise à la problématique de l'exposition aux substances chimiques perturbant ou pouvant perturber le fonctionnement hormonal normal de l'organisme humain pendant ses phases de développement importantes et prend des initiatives en matière de la prévention d'affections que peuvent causer ces substances chimiques. ». Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. |
| Brussel, 5 april 2019. | Bruxelles, le 5 avril 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2018-2019 | (1) Session 2018-2019 |
| Stukken: | Documents : |
| - Voorstel van decreet : 1859 - Nr. 1 | - Proposition de décret : 1859 - N° 1 |
| - Verslag : 1859 - Nr. 2 | - Compte rendu : 1859 - N° 2 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1859 - Nr. 3 | - Texte adopté en séance plénière : 1859 - N° 3 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 27 maart 2019. | Annales - Discussion et adoption : Séance du 27 mars 2019. |